Зображення обкладинки

QR код

Potencialʹnostʹ perevoda (na primere odnogo stihotvoreniâ Mariny Cvetaevoj) / Anna Bednarczyk.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Bednarczyk, Anna (1962- ). (Autor)
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Пов'язані ресурси:	Міститься в: Rosja w krysztale : rozważania, fakty i miraże = Rossiâ v hrustale : razmyšleniâ, fakty i miraži : tom poświęcony Profesorowi Franciszkowi Apanowiczowi

Схожі ресурси

Filʹm i ''romans" : popytka perevoda / Anna Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Anna (1962- ).

Masterstvo Perevoda.
Опубліковано: (1959)

Stihotvoreniâ ; Poèmy. T. 2, (1922-1925) / V. Maâkovskij ; [podgotovka teksta i primečaniâ V. Katanâna].
за авторством: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Опубліковано: (1951)

Stihotvoreniâ ; Poèmy. T. 3, (1926-1930) / V. Maâkovskij ; [podgotovka teksta i primečaniâ V. Katanâna].
за авторством: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Опубліковано: (1951)

Stihotvoreniâ ; Poèmy. T. 1, (1912-1921) / V. Maâkovskij ; [vstupitel'naâ stat'â N. Maslina ; podgotovka teksta i primečaniâ V. Katanâna].
за авторством: Majakowski, Władimir (1893-1930)
Опубліковано: (1951)

Neobyknovennaâ istoriâ odnogo cenzora : Û. Družnikov - "Moj pervyj čitatelʹ" / Lucjan Suchanek.
за авторством: Suchanek, Lucjan (1937- ).

Vvedenie v teoriû perevoda / A. V. Fedorov.
за авторством: Fedorov, Andrej Venediktovič (1906-1997)
Опубліковано: (1953)

Ethics primer = Elementarz etyczny / Karol Wojtyła ; translated by Hugh McDonald.
за авторством: Wojtyła, Karol (1920-2005)
Опубліковано: (2017)

The Piaget primer : thinking, learning, teaching / Ed Labinowicz ; ill. by Susie Pollard Frazee.
за авторством: Labinowicz, Ed
Опубліковано: (1980)

Vizualizaciâ učebnyh tekstov na primere infografiki / Ekaterina Rubleva.
за авторством: Rublëva, Ekaterina Vladimirovna

A primer of comparative librarianship / Sylva Simsova.
за авторством: Simsova, Sylva (1931- ).
Опубліковано: (1982)

Teoriâ i praktika perevoda s anglijskogo âzyka na russkij / T. R. Levickaâ, A. M. Fiterman.
за авторством: Levickaâ, Tat'âna Romanovna
Опубліковано: (1963)

Porty jachtowe i mariny : projektowanie / Bolesław K. Mazurkiewicz.
за авторством: Mazurkiewicz, Bolesław Kazimierz (1931-2017)
Опубліковано: (2010)

Zmagania z przekładem w przestrzeni rosyjskojęzycznej : teoria i praktyka w ewolucji / Anna Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Anna (1962- ).
Опубліковано: (2016)

Koncept v russkom âzyke (na primere slova toska) / Bogumił Gasek.
за авторством: Gasek, Bogumił

Kak menâûtsâ ocenki cennostej (na primere rus. samolûbie) / Elena L. Berezovič.
за авторством: Berezovič, Elena Lʹvovna (1966- ).

Metafora biblijna w lirykach Mariny Cwietajewej / Halina Mazurek.
за авторством: Mazurek, Halina (1946- ).

Rationes Contra Exactionem Telonei Marini noviter affectatam.
за авторством: Freder, Henryk (1604-1654)
Опубліковано: (1640)

A research primer for the social and behavioral sciences / Miriam Schapiro Grosof, Hyman Sardy.
за авторством: Grosof, Miriam Schapiro
Опубліковано: (1985)

Tragičeskaâ sudʹba ženŝin v tvorčestve Èlizy Ožeško : (na primere povesti "Marta") / Elena Snieżko.
за авторством: Snežko, Elena Vâčeslavovna

Problemy perevoda prozy Vasilija Belova i Valentina Rasputina na pol'skij jazyk / Danuta Gierczyńska ; Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku.
за авторством: Gierczyńska, Danuta
Опубліковано: (2001)

Gvlielmi Rondeletii Doctoris Medici [...] Libri de Piscibus Marinis [...]. T. 1-2.
за авторством: Rondelet, Guillaume (1507-1566)
Опубліковано: (1554)

Rationes contra Telonii Marini exactionem noviter affectatam, Anno 1637.
за авторством: Freder, Henryk (1604-1654)
Опубліковано: (1637)

El primer empleo de los universitarios : temas de trabajo, de educación y de empleo / introduccion Antonio Sáenz de Miera.
Опубліковано: (1978)

Mostra di Marino Marini : Roma, Palazzo Venezia, 10 marzo-10 giugno 1966 / [a cura del Giovanni Carandente] ; Sotto il patrocinio del Ministero della pubblica istruzione, del Ministero del turismo e dello spettacolo e del Comune di Roma.
Опубліковано: (1966)

Środowisko Piłsudczyków w strukturach organizacyjno-kierowniczych COP-u na przykładzie Rady Administracyjnej Państwowej Wytwórni Prochu i Materiałów Kruszących w Pionkach / Przemysław Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Przemysław

Wizerunek Boga w wybranych esejach Mariny Cwietajewej i Czesława Miłosza / Kateryna Atamanova.
за авторством: Atamanova, Ekaterina

A year later : selected poems / Czesław Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Czesław (1912-1994)
Опубліковано: (1996)

Caspar Friedrich Wolff : studium z filozofii biologii czasów Oświecenia / Andrzej Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Andrzej (1939- ).
Опубліковано: (2005)

Wiersze : wybór z lat 1978-1991 / Czesław Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Czesław (1912-1994)
Опубліковано: (1997)

Bitwa o Iłżę w 1831 r. / Adam Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Adam (1920-1999)

Filozofia biologii europejskiego Oświecenia : Albrecht von Haller i jego współcześni / Andrzej Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Andrzej (1939- ).
Опубліковано: (1984)

W podmostowej arkadzie : wspomnienia drukarza i wydawcy londyńskiej Oficyny / Czesław Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Czesław (1912-1994)
Опубліковано: (2003)

Cost benefit analyses of alcohol policy - a primer : final report prepared for the project standardizing Measurement of Alcohol-Related Troubles - SMART / Peter Anderson and Ben Baumberg ; European Commission Healt & Consumer Protection. Directorate - General. Directorate C - Public Health and Risk Assessment.
за авторством: Anderson, Peter (1954- ; medycyna)
Опубліковано: (2010)

Rozwój w okresie XIII-XVIII w. / Adam Bednarczyk, Bogusław Stanisławek, Józef Szymański.
за авторством: Bednarczyk, Adam (1920-1999)

Walka i pomoc : OW - KB a organizacja ruchu oporu w getcie warszawskim / Tadeusz Bednarczyk.
за авторством: Bednarczyk, Tadeusz (1913-2002)
Опубліковано: (1968)

Metamorfozy : stihotvoreniâ / Roman Gožel'skij.
за авторством: Gorzelski, Roman (1934-2010)
Опубліковано: (1973)

Tramvajnyj perekrestok : stihotvoreniâ / Nataliâ Karpova.
за авторством: Karpova, Nataliâ Ivanovna (1940-1995)
Опубліковано: (1987)

Wyklęta : poezja i miłość Mariny Cwietajewej / Anna Piwkowska.
за авторством: Piwkowska, Anna (1963- ).
Опубліковано: (2017)

Marini Frecciae Patricii Neapolitani [...] Commentarii Fevdales, In Tres Libros Partiti : Qvorvm I. De Feudorum origine, Baronis nomine, Regibus, Ducibus, Principibus, & Comitibus Regni Siciliæ, eorundemque Officiis. II. Autiritatis & potestatis Baronum splendorem erga subfeudatarium, Lectori proponit: cum nominum, personis in Regno impositorum, explicatione: additisque differentiis inter Feuda Regalia, Titulata, Nobilia: & quæ iure Feudi censeantur. III. Continet differentias inter Feuda ex pacto & prouidentia, & Feuda Hæreditaria: Qui legentibus fruges quasi, præcedentium suppeditat. [...] Cum Summariis, & Rerum ac Verborum Indice Novo, eoque locupletissimo.
за авторством: Freccia, Marino (1503-1566)
Опубліковано: (1575)