Зображення обкладинки

QR код

Inne dni Anny / Taras Prochaśko ; przeł. Renata Rusnak i Lidia Stefanowska.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Prohasʹko, Taras (1968- ).
Інші автори:	Rusnak, Renata (Tł.), Stefanowska, Lidia (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2001.
Предмети:	Nowele ukraińskie > 1945- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Niezwykli / Taras Prochaśko ; przeł. Renata Rusnak.
за авторством: Prohasʹko, Taras (1968- ).
Опубліковано: (2005)

Wojna i mit / Jurko Prochasko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.
за авторством: Prohasʹko, Ûrko (1970- ).

Ahatanhel / Natalka Śniadanko ; przeł. Renata Rusnak.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2008)

Gajdamaki / Taras Ševčenko.
за авторством: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Опубліковано: (2013)

Wulgaryzacja zachowań językowych i kulturowych / Bożena Taras.
за авторством: Taras, Bożena

Agresja : studium semantyczno-pragmatyczne / Bożena Taras.
за авторством: Taras, Bożena
Опубліковано: (2013)

Młody człowiek w niedzielę i w inne dni / Jules Supervielle ; przeł. Barbara Czałczyńska.
за авторством: Supervielle, Jules (1884-1960)
Опубліковано: (1977)

Witkacy i film / Katarzyna Taras.
за авторством: Taras, Katarzyna (1973- ).
Опубліковано: (2005)

Kobziarz / Taras Szewczenko ; w tłumaczeniu Piotra Kuprysia.
за авторством: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Опубліковано: (2008)

Kruszka Wacław / Piotr Taras.
за авторством: Taras, Piotr (1929-2024)

Galicja dziś / Taras Wozniak ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska.
за авторством: Voznâk, Taras Stepanovič (1957- ).

Mickiewicz - mistyczny polityk i inne studia o poecie / Wiktor Weintraub ; wybrała i oprac. Zofia Stefanowska.
за авторством: Weintraub, Wiktor (1908-1988)
Опубліковано: (1998)

Jana Pawła II widzenie świata w orędziach na Światowy Dzień Pokoju / Bożena Taras.
за авторством: Taras, Bożena

Ideology in a socialist state : Poland 1956-1983 / Ray Taras.
за авторством: Taras, Ray (1946- ).
Опубліковано: (1984)

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2007)

"Egoista" czy Edi? : bohaterowie najnowszych polskich filmów - rekonesans / Katarzyna Taras.
за авторством: Taras, Katarzyna (1973- ).
Опубліковано: (2007)

Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. Katarzyna Kotyńska i Renata Rusnak.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2004)

Dni Morza i Dni Rybaka.
Опубліковано: (1967)

Dni króla / Filip Florian ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar.
за авторством: Florian, Filip (1968- ).
Опубліковано: (2016)

Slovenski plemenski junaki - Tugomer. Del 1 / Taras Kermauner.
за авторством: Kermauner, Taras (1930-2008)
Опубліковано: (1994)

Pierwsze dni niepodległości / Piotr Kwiatkiewicz.
за авторством: Kwiatkiewicz, Piotr (1968- ).

Frustraci : bohaterowie filmowi i literaccy wobec polskiej rzeczywistości po 1989 roku / Katarzyna Taras.
за авторством: Taras, Katarzyna (1973- ).
Опубліковано: (2012)

Zapiski o Annie Achmatowej. T. 3, 1963-1966 / Lidia Czukowska ; przekład z rosyjskiego: Ewangelina Skalińska.
за авторством: Čukovskaâ, Lidiâ Korneevna (1907-1996)
Опубліковано: (2021)

Zapiski o Annie Achmatowej. T. 2, 1952-1962 / Lidia Czukowska ; przekład z rosyjskiego: Halyna Dubyk.
за авторством: Čukovskaâ, Lidiâ Korneevna (1907-1996)
Опубліковано: (2021)

Dni lata / Konstanty Paustowski ; [tł. Kazimierz Truchanowski ; il. Piotra Baro].
за авторством: Paustowski, Konstantin (1892-1968)
Опубліковано: (1950)

Dni morza dni Gdańska : 23-29. czerwca 1967. Cz. Zborowski.
за авторством: Zborowski, Czesław
Опубліковано: (1967)

Birmańskie dni / George Orwell ; przeł. Zofia Zinserling.
за авторством: Orwell, George (1903-1950)
Опубліковано: (2014)

Zimne dni / Tibor Cseres ; przeł. Tadeusz Olszański.
за авторством: Cseres, Tibor (1915-1993)
Опубліковано: (1968)

Jasne dni / Zsuzsa Bánk ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Bánk, Zsuzsa (1965- ).
Опубліковано: (2014)

Kamienica Królewska : przewodnik / aut. tekstu: Taras Rud'ko, Olga Perełygina (ekspozycja sreber artystycznych), Irena Polańska (ekspozycja orderów) ; tł. z jęz. ukr. Andrzej Otko].
за авторством: Rud'ko, Taras
Опубліковано: (2004)

"Nie jest miło być rogaczem" : "Sonata Belzebuba" Witkacego czy "Sonata b." Andrzeja Dziuka? / Katarzyna Taras.
за авторством: Taras, Katarzyna (1973- ).

Znaczenie bieli w nowych polskich filmach ("Dom zły", "Chrzest", "Miłość", "Oczy mojego ojca") / Katarzyna Taras.
за авторством: Taras, Katarzyna (1973- ).

But szejka Gomelezów, czyli o czym jest Rękopis znaleziony w Saragossie Wojciecha Jerzego Hasa / Katarzyna Taras.
за авторством: Taras, Katarzyna (1973- ).

Mąż żony nie miłuje, kiedy skóry nie wecuje... O aktach agresji w małżeństwie (na przykładzie powieści "Trzepot skrzydeł" Katarzyny Grocholi) / Bożena Taras.
за авторством: Taras, Bożena

Dni klęski, dni chwały : wspomnienia Wielkopolan z września 1939 / wybór i oprac. Edmund Makowski i Kazimierz Młynarz.
Опубліковано: (1970)

3 dni / Władimir Boriew ; przeł. Izabela Bogdanowicz-Piesik.
за авторством: Borev, Vladimir (1953- ).
Опубліковано: (1992)

Ex libris Anny Znajomskiej / R. Znajomski.
за авторством: Znajomski, Robert (1968-2021)
Опубліковано: (2016)

Liryka = Lirika / Taras Ševčenko ; per. Petro Kupris' ; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Lwowski Narodowy Uniwersytet Rolniczy w Dublanach.
за авторством: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Опубліковано: (2013)

Zapiski o Annie Achmatowej. T. 1, 1938-1941 / Lidia Czukowska ; przekład z rosyjskiego: Eugenia Siemaszkiewicz (za wydaniem: Prześwit 1989).
за авторством: Čukovskaâ, Lidiâ Korneevna (1907-1996)
Опубліковано: (2021)

Ostatnie dni / Joyce Carol Oates ; przeł. Regina Triba-Wosik.
за авторством: Oates, Joyce Carol (1938- ).
Опубліковано: (2008)