Зображення обкладинки

QR код

Leyla / Feridun Zaimoglu ; przeł. Elżbieta Kalinowska.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Zaimoglu, Feridun (1964- ).
Інші автори:	Kalinowska, Elżbieta (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Німецька
Опубліковано:	Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008.
Серія:	Inna Europa, Inna Literatura
Предмети:	Powieść niemiecka > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Czarny statek / Sherko Fatah ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Fatah, Sherko (1964- ).
Опубліковано: (2010)

Pożądanie / Elfriede Jelinek ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Опубліковано: (2007)

Pływak / Zsuzsa Bánk ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Bánk, Zsuzsa (1965- ).
Опубліковано: (2005)

Pigafetta / Felicitas Hoppe ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Hoppe, Felicitas (1960- ).
Опубліковано: (2007)

Piknik fryzjerów / Felicitas Hoppe ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Hoppe, Felicitas (1960- ).
Опубліковано: (2009)

Rzemiosło zabijania / Norbert Gstrein ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Gstrein, Norbert (1961- ).
Опубліковано: (2009)

Osobliwa materia / Terézia Mora ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Mora, Terézia (1971- ).
Опубліковано: (2007)

Jasne dni / Zsuzsa Bánk ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Bánk, Zsuzsa (1965- ).
Опубліковано: (2014)

Najgorętsze lato : opowiadania / Zsuzsa Bánk ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Bánk, Zsuzsa (1965- ).
Опубліковано: (2006)

Panna młoda w śniegu / Jan Seghers ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Seghers, Jan (1958- ).
Опубліковано: (2010)

Kiedyś był tu koniec świata / Florian Klenk ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Klenk, Florian (1973- ).
Опубліковано: (2013)

Śmierć w Pont-Aven / Jean-Luc Bannalec ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Bannalec, Jean-Luc (1966- ).
Опубліковано: (2014)

Angielskie lata / Norbert Gstrein ; przekł. Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Gstrein, Norbert (1961- ).
Опубліковано: (2003)

Śmierć przychodzi nawet latem / Zsuzsa Bánk ; przełożyła Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Bánk, Zsuzsa (1965- ).
Опубліковано: (2023)

Auschwitz : medycyna III Rzeszy i jej ofiary / Ernst Klee ; przeł. Elżbieta Kalinowska-Styczeń.
за авторством: Klee, Ernst (1942-2013)
Опубліковано: (2001)

Kluba i inni : prezentacja filmowo-albumowa / scenariusz i realizacja Andrzej Idon Wojciechowski ; zdj. Feridun Erol [et al.] ; [red. Barbara Kurowska].
за авторством: Wojciechowski, Andrzej Idon (1930-2018)
Опубліковано: (2007)

Praca sezonowa : miesiąc w Amazonie / Heike Geißler ; przełożyła Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Geißler, Heike (1977- ).
Опубліковано: (2020)

Cień fotografa : obrazy i ich rzeczywistość / Helmut Lethen ; przekład Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Lethen, Helmut (1939- ).
Опубліковано: (2016)

Słodko-gorzka ojczyzna : raport z serca Turcji / Necla Kelek ; przełożyła Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Kelek, Necla (1957- ).
Опубліковано: (2011)

Mniejsza połowa świata / Alissa Walser ; przekł. z niem. Elżbieta Kalinowska-Styczeń ; [il. aut.].
за авторством: Walser, Alissa (1961- ).
Опубліковано: (2000)

Rosjanin to ten, kto kocha brzozy / Olga Grjasnowa ; przełożyła Elżbieta Kalinowska ; [redakcja Teresa Leśniak].
за авторством: Grjasnowa, Olga (1984- ).
Опубліковано: (2015)

Krople / Agata Kalinowska-Bouvy.
за авторством: Kalinowska-Bouvy, Agata (1963- ).
Опубліковано: (2007)

Nocą drony są szczególnie głośne : reportaże ze stref kryzysu / Wolfgang Bauer ; przełożyła Elżbieta Kalinowska.
за авторством: Bauer, Wolfgang (1970- ).
Опубліковано: (2020)

Przez morze : z Syryjczykami do Europy / Wolfgang Bauer ; przełożyła Elżbieta Kalinowska ; zdjęcia Stanislav Krupar.
за авторством: Bauer, Wolfgang (1970- ).
Опубліковано: (2016)

Juliusz Słowacki "Kordian" / Maria Kalinowska.
за авторством: Kalinowska, Maria (1954- )

Stegnama bòhaterów Heronima Derdowsczégò i Aleksandra Majkòwsczégò : przewodnik literacki / Adela Kuik-Kalinowska ; [zdjęcia: Maja Kalinowska].
за авторством: Kuik-Kalinowska, Adela (1969- )
Опубліковано: (2025)

Porwane : Boko Haram i terror w sercu Afryki / Wolfgang Bauer ; przełożyła Elżbieta Kalinowska ; zdjęcia Andy Spyra.
за авторством: Bauer, Wolfgang (1970- ).
Опубліковано: (2017)

"Agezylausz" Juliusza Słowackiego : glosy / Maria Kalinowska.
за авторством: Kalinowska, Maria (1954- ).
Опубліковано: (2015)

Translators' choice : 1999 Frankfurt Book Fair / [ed. by: Marcin Baran, Elżbieta Kalinowska-Styczeń ; transl.: William Brand et al.].
Опубліковано: (1999)

Kobiety Północy : kreacje, znaczenia, konteksty / Adela Kuik-Kalinowska.
за авторством: Kuik-Kalinowska, Adela (1969- ).

Filozofia podmiotu / wybrała i wstępem opatrzyła Joanna Górnicka-Kalinowska ; przeł. Bohdan Chwedeńczuk [et al.].
Опубліковано: (2001)

Frassati Gawrońscy : włosko-polski romans / Krystyna Kalinowska, Jacek Moskwa.
за авторством: Kalinowska-Moskwa, Krystyna
Опубліковано: (2015)

Portret Rembrandta / Charles L. Mee, jr. ; przełożyła Julia Kalinowska.
за авторством: Mee, Charles Louis (1938- ; jun.)
Опубліковано: (1996)

Rubens i jego Flandria / tłumaczenia Anna Kalinowska, Elisabeth Turek.
Опубліковано: (2001)

Frassati Gawrońscy : włosko-polski romans / Krystyna Kalinowska, Jacek Moskwa.
за авторством: Kalinowska-Moskwa, Krystyna
Опубліковано: (2015)

Sypałem ziarna maku... : podróż grecka Zbigniewa Herberta / Maria Kalinowska.
за авторством: Kalinowska, Maria (1954- ).
Опубліковано: (2023)

Underdog / Torbjörn Flygt ; przeł. Elżbieta Jasińska-Brunnberg.
за авторством: Flygt, Torbjörn (1964- ).
Опубліковано: (2006)

Grodzisko w Rzucowie pow. Przysucha / Ewa Kierzkowska-Kalinowska, Wojciech Twardowski.
за авторством: Kierzkowska-Kalinowska, Ewa

Tatczëzna : literackie przestrzenie Kaszub / Adela Kuik-Kalinowska ; Akademia Pomorska w Słupsku.
за авторством: Kuik-Kalinowska, Adela (1969- ).
Опубліковано: (2011)

Małżeństwo w nauczaniu kardynała Stanisława Hozjusza (Zarys problematyki) / Jadwiga A. Kalinowska.
за авторством: Kalinowska, Jadwiga Ambrozja (1943- ).