Czerwona strefa = Red zone = Červona zona / Iryna Ciłyk ; z ukraińskiego przełożyli Aneta Kamińska, Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainina by Vitaliy Chernetsky, Ostap Kin and Ali Kinsella.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | , , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch Englisch Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Gdańsk :
Instytut Kultury Miejskiej,
2022.
|
| Schriftenreihe: | Versopolis
|
| Schlagworte: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000252179 | ||
| 005 | 20260809194430.2 | ||
| 008 | 220909s2022 pl |000 p pol c | ||
| 020 | |a 9788366003217 |q oprawa miękka | ||
| 035 | |a xx005410140 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000235531 | ||
| 039 | 9 | |a 202501201054 |b VLOAD |c 202409120750 |d VLOAD |c 202404100750 |d VLOAD |y 202310171150 |z catms | |
| 040 | |a SZCZ M/HS |b pol |e rda |c SZCZ M/HS |d POZN U/JŁs |d WA M/HB |d KAT U/JSt | ||
| 041 | 1 | |a pol |a eng |a ukr |h ukr | |
| 046 | |a 2022 | ||
| 100 | 1 | |a Cílik, Irina |d (1982- ). |e Autor |0 n2018284523 |9 5290a413-a028-45b9-abb0-ad3758cc8887 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Červona zona |l (pol.) |
| 245 | 1 | 0 | |a Czerwona strefa = |b Red zone = Červona zona / |c Iryna Ciłyk ; z ukraińskiego przełożyli Aneta Kamińska, Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainina by Vitaliy Chernetsky, Ostap Kin and Ali Kinsella. |
| 260 | |a Gdańsk : |b Instytut Kultury Miejskiej, |c 2022. | ||
| 300 | |a 43, [1] strona ; |c 21 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 380 | |a Poezja |2 dbn | ||
| 380 | |a Książki |2 dbn | ||
| 386 | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |2 dbn | ||
| 388 | 1 | |a 2001- |2 dbn | |
| 490 | 1 | |a Versopolis | |
| 546 | |a Tytuł i tekst równolegle w języku polskim, angielskim, ukraińskim. | ||
| 655 | |a Poezja ukraińska |y 1990-. |0 s2005204261 |9 27f253f0-a1b4-4d3d-89d8-40d87b455767 | ||
| 655 | |a Poezja ukraińska |y 1990- |v tłumaczenia angielskie. |0 s2006264113 |9 203ea059-d976-4555-bf32-ab360295389e | ||
| 655 | |a Poezja ukraińska |y 1990- |v tłumaczenia polskie. |0 s2005262148 |9 460a25b1-7cd5-4d3c-bc03-8df1f5b776cd | ||
| 655 | 9 | |a Wiersze | |
| 655 | 9 | |a Broszura | |
| 700 | 1 | |a Kamińska, Aneta |d (1976- ). |e Tłumacz |0 n01105107 |9 133a3eb1-726b-4d18-a7ee-669e8ea19c7a | |
| 700 | 1 | |a Zadura, Bohdan |d (1945- ). |e Tłumacz |0 n94201973 |9 53b4f64d-04e0-4216-8d35-b71c8192ab64 | |
| 700 | 1 | |a Chernetsky, Vitaly |d (1970- ). |e Tłumacz |0 n2012151078 |9 a023d922-faa4-4662-ac3d-6a3ebd1a5063 | |
| 700 | 1 | |a Kìnʹ, Ostap. |e Tłumacz |0 n2022063121 |9 3c066c93-e89c-4dad-8643-edd5d38ff99c | |
| 700 | 1 | |a Kinsella, Ali |d (1986- ). |e Tłumacz |0 n2022221158 |9 f678fd55-5816-4f7f-86ec-fec355693a30 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Cílik, Irina |d (1982- ). |t Červona zona |l (ang.) |0 n2022087735 |9 ba7e2181-6bd4-4f5c-bb31-bbcb51172cdc |
| 700 | 1 | 2 | |a Cílik, Irina |d (1982- ). |t Červona zona |l (ukr.) |0 n2022087737 |9 43a1fc85-c666-4e36-a9fd-c59b316dc1bc |
| 710 | 2 | |a Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk). |e Wydawca |4 pbl |0 n2013015321 |9 2ff0468b-bc69-4adf-a22d-74463b8ddc22 | |
| 830 | 0 | |a Versopolis | |
| 920 | |a 978-83-66003-21-7 |q oprawa miękka | ||
| 993 | |a (OCoLC)1334895375 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i c9ac15c1-38b3-4456-9baa-945b673327e5 |s ad877f46-d597-4543-899e-c911b221b927 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 371245 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000180431 |