W świetle dnia : anegdoty i bajki z Kaszub ze słownika Sychty = W widze dnia : gôdczi i bôjczi z Kaszëbsczi ze Słowarza Sëchtë / opracowanie kaszubskie i adaptacje w języku polskim Grzegorz J. Schramke ; [ilustracje Tomasz Górecki].
Збережено в:
| Інші автори: | Górecki, Tomasz (Il.), Schramke, Grzegorz J. (1978- ). (Oprac.) |
|---|---|
| Формат: | Книга |
| Мова: | Польська Кашубська |
| Опубліковано: |
Gdynia :
Wydawnictwo Region - Jarosław Ellwart,
2017.
|
| Редагування: | Wyd. 3 (popr., uzup. i w wersji kaszubskiej uwspółcześnione pod względem językowym). |
| Предмети: |
Схожі ресурси
W świetle dnia : anegdoty i bajki z Kaszub ze słownika Sychty = W widze dnia : gôdczi i bôjczi z Kaszëbsczi ze Słowôrza Zëchtë / oprac. kaszubskie i adapt. w jęz. polskim Grzegorz J. Schramke ; [il. Tomasz Górecki].
Опубліковано: (2009)
Опубліковано: (2009)
W świetle dnia : anegdoty i bajki z Kaszub ze słownika Sychty = W widze dnia : gôdczi i bôjczi z Kaszëbsczi ze Słowôrza Zëchtë / oprac. kaszubskie i adapt. w jęz. polskim Grzegorz J. Schramke ; [il. Tomasz Górecki].
Опубліковано: (2006)
Опубліковано: (2006)
W wieczornej mgle : niesamowite opowieści z Kaszub ze Słownika Sychty = W wieczórny dôce : niestwòrzoné pòwiôstczi z Kaszëbsczi ze Słowarza Sëchtë / opracowanie kaszubskie i adaptacje w języku polskim Grzegorz J. Schramke ; [ilustracje Tomasz Górecki].
Опубліковано: (2017)
Опубліковано: (2017)
W wieczornej mgle : niesamowite opowieści z Kaszub ze Słownika Sychty = W wieczórny dôce : niestwòrzoné pòwiôstczi z Kaszëbsczi ze Słowôrza Zëchtë / oprac. kasz. i adapt. w jęz. pol. Grzegorz J. Schramke ; [il. Tomasz Górecki].
Опубліковано: (2008)
Опубліковано: (2008)
Bôjczi kaszëbsczé = Bajki kaszubskie / Janusz Mamelski ; [il. J. Olszynka - akwarele].
за авторством: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Опубліковано: (2012)
за авторством: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Опубліковано: (2012)
Kaszubi : wierzenia i twórczość : ze Słownika Sychty / zgromadził i ułożył Jerzy Treder.
за авторством: Treder, Jerzy (1942-2015)
Опубліковано: (2000)
за авторством: Treder, Jerzy (1942-2015)
Опубліковано: (2000)
Kaszubi : wierzenia i twórczość : ze Słownika Sychty / zgromadził i ułożył Jerzy Treder.
за авторством: Sychta, Bernard (1907-1982)
Опубліковано: (2002)
за авторством: Sychta, Bernard (1907-1982)
Опубліковано: (2002)
Kaszubskie pszczelarstwo ludowe w świetle słowników Bernarda Sychty / Marian Jeliński.
за авторством: Jeliński, Marian
Опубліковано: (2000)
за авторством: Jeliński, Marian
Опубліковано: (2000)
Kaszëbsczi abecëdownik = Abecudownik kaszubski / [tekst i tłumaczenie:] Roman Drzeżdżon ; [ilustracje:] Natalia Łapińska.
за авторством: Drzeżdżon, Roman (1972- )., та інші
Опубліковано: (2023)
за авторством: Drzeżdżon, Roman (1972- )., та інші
Опубліковано: (2023)
Skrë ùsôdzkòwi mòcë : antologiô kaszëbsczi pòezji (1991-2008) / przërëchtowół Grégòr Jarosz Schramke.
Опубліковано: (2010)
Опубліковано: (2010)
Słowniczek polsko-kaszubski / Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke.
за авторством: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Опубліковано: (2021)
за авторством: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Опубліковано: (2021)
Dzëczé gãsë : antologiô kaszëbsczi pòezji (do 1990 r.) / przërëchtowalë Róman Drzéżdżón, Grégòr Jarosz Schramke.
Опубліковано: (2004)
Опубліковано: (2004)
Gduńsk : basniowô stolëca Kaszub / Jerzi Samp ; skaszëbił Grégór Schramke ; [malënczi Joana Kòzlarskô].
за авторством: Samp, Jerzy (1951-2015)
Опубліковано: (2016)
за авторством: Samp, Jerzy (1951-2015)
Опубліковано: (2016)
W pełnym świetle dnia / Krzysztof Stanisławski ; [rys. Leszek Goldyszewicz].
за авторством: Stanisławski, Krzysztof (1967- ).
Опубліковано: (2004)
за авторством: Stanisławski, Krzysztof (1967- ).
Опубліковано: (2004)
Legendy rybackie / Grzegorz Jarosław Schramke, Ryszard Struck ; [il. Tomasz Górecki].
за авторством: Schramke, Grzegorz J. (1978- ).
Опубліковано: (2008)
за авторством: Schramke, Grzegorz J. (1978- ).
Опубліковано: (2008)
Bajki i bajeczki = Bôjczi i bôjeczczi / Alojzy Nagel ; tłumaczenie tekstu z języka kaszubskiego Szymon Radzimiński ; rysunki Aga Korfanty.
за авторством: Nagel, Alojzy (1930-1998)
Опубліковано: (2016)
за авторством: Nagel, Alojzy (1930-1998)
Опубліковано: (2016)
Najpiękniejsze bajki i baśnie kaszubskie.
Опубліковано: (2011)
Опубліковано: (2011)
Gôdczi òb drogã do nieba / Janusz Mamelski ; ilustracje: Jadwiga Mamelska, Małgorzata Miklaszewska (okładka).
за авторством: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Опубліковано: (2019)
за авторством: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Опубліковано: (2019)
Bajki ze zrozumieniem i konfiturką / Łukasz Kosik ; [ilustracje Malwina Mieczkowska].
за авторством: Kosik, Łukasz (1973- ).
Опубліковано: (2016)
за авторством: Kosik, Łukasz (1973- ).
Опубліковано: (2016)
[Afisz teatralny. Incipit:] Hanka się żeni Wesele Kaszubskie Widowisko obrzędowe w 5 aktach ze śpiewami i tańcami Ks. B. Sychty ...
Опубліковано: (1946)
Опубліковано: (1946)
Mój kaszubski świat = Mój kaszëbsczi swiat / Henryk Jerzy Musa KOT.
за авторством: Musa, Henryk Jerzy (1947- ).
Опубліковано: (2009)
за авторством: Musa, Henryk Jerzy (1947- ).
Опубліковано: (2009)
Najpiękniejsze bajki i baśnie kaszubskie.
Опубліковано: (2011)
Опубліковано: (2011)
Legendy kaszubskie = Kaszëbsczé legeńdë / Janusz Mamelski ; [il. Tomasz Górecki].
за авторством: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Опубліковано: (2008)
за авторством: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Опубліковано: (2008)
Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim / Barbara Czopek-Kopciuch ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
за авторством: Czopek-Kopciuch, Barbara (1952-2020)
Опубліковано: (1995)
за авторством: Czopek-Kopciuch, Barbara (1952-2020)
Опубліковано: (1995)
Program obchodu "Dnia Spółdzielczości" : dnia 28 września 1947 r. w Gdyni.
Опубліковано: (1947)
Опубліковано: (1947)
Maski dnia / Jadwiga Lesiecka.
за авторством: Lesiecka, Jadwiga (1921-2015)
Опубліковано: (2001)
за авторством: Lesiecka, Jadwiga (1921-2015)
Опубліковано: (2001)
Atlantyk, dnia ... / Zbigniew Jankowski.
за авторством: Jankowski, Zbigniew (1931-2024), та інші
Опубліковано: (1979)
за авторством: Jankowski, Zbigniew (1931-2024), та інші
Опубліковано: (1979)
Któregoś dnia / Halina Konopacka.
за авторством: Konopacka, Halina (1900-1989)
Опубліковано: (1929)
за авторством: Konopacka, Halina (1900-1989)
Опубліковано: (1929)
Pacyfik, dnia ... / Zbigniew Jankowski.
за авторством: Jankowski, Zbigniew (1931-2024), та інші
Опубліковано: (1986)
за авторством: Jankowski, Zbigniew (1931-2024), та інші
Опубліковано: (1986)
Przypisy dnia / Lech Bądkowski.
за авторством: Bądkowski, Lech (1920-1984), та інші
Опубліковано: (1980)
за авторством: Bądkowski, Lech (1920-1984), та інші
Опубліковано: (1980)
[Afisz. Incipit] Ogloszenie: Podaje do wiadomości, że dnia 28 września 1946 roku...
Опубліковано: (1946)
Опубліковано: (1946)
Kaszubska współczesność z korzeni wyrasta : bajki kaszubskie do słuchania i kolorowania z wykorzystaniem rozszerzonej rzeczywistości (AR) / Barbara Kąkol ; tłumaczenie na język kaszubski: Dariusz Majkowski ; ilustracje-kolorowanki: Małgorzata Walkosz-Lewandowska.
за авторством: Kąkol, Barbara
Опубліковано: (2020)
за авторством: Kąkol, Barbara
Опубліковано: (2020)
Obchody Dnia Zwycięstwa w Gdyni.
Опубліковано: (1969)
Опубліковано: (1969)
[Afisz. Incipit] Towarzystwo Uniwersytetu Robotniczego ... zawiadamia, że w sobotę, dnia 30 listopada ... Alfred Mossakowski odczyt ...
Опубліковано: (1946)
Опубліковано: (1946)
Antoni Abraham = Antón Ôbram / Barbara Męczykowska = Barbara Mãczëkòwskô ; tłumaczenie na język kaszubski Ewelina Stefańska ; redakcja i korekta w języku polskim Roksana Blech ; redakcja i korekta w języku kaszubskim Bożena Ugowska.
за авторством: Męczykowska, Barbara Maria
Опубліковано: (2023)
за авторством: Męczykowska, Barbara Maria
Опубліковано: (2023)
Ks. Starowolski jako pisarz polityczny XVII w. w świetle dnia dzisiejszego / Edward Winkler.
за авторством: Winkler, Edward
Опубліковано: (1930)
за авторством: Winkler, Edward
Опубліковано: (1930)
Widz i scena : (według stenogramu przemówienia, wygłoszonego w Teatrze Polskim w Wilnie) / Bolesław Szyszkowski.
за авторством: Szyszkowski, Bolesław (1891-1951)
Опубліковано: (1928)
за авторством: Szyszkowski, Bolesław (1891-1951)
Опубліковано: (1928)
[Afisz. Incipit] W ramach uroczystości związanych ze Świętem Oświaty dnia 4 maja odbędzie się ... wieczór rozmaitości ...
Опубліковано: (1947)
Опубліковано: (1947)
Kuryer wszędziebylski iednego dnia całą Polskę ze smutną wiescią obchodzący od Koła Miłosników Exlibrisu w Krakowie.
Опубліковано: (1975)
Опубліковано: (1975)
[Afisz. Incipit] W środę dnia 4 listopada 1959 roku ... w cyklu spotkań ze znanymi pisarzami Melchior Wańkowicz ...
Опубліковано: (1959)
Опубліковано: (1959)
Схожі ресурси
-
W świetle dnia : anegdoty i bajki z Kaszub ze słownika Sychty = W widze dnia : gôdczi i bôjczi z Kaszëbsczi ze Słowôrza Zëchtë / oprac. kaszubskie i adapt. w jęz. polskim Grzegorz J. Schramke ; [il. Tomasz Górecki].
Опубліковано: (2009) -
W świetle dnia : anegdoty i bajki z Kaszub ze słownika Sychty = W widze dnia : gôdczi i bôjczi z Kaszëbsczi ze Słowôrza Zëchtë / oprac. kaszubskie i adapt. w jęz. polskim Grzegorz J. Schramke ; [il. Tomasz Górecki].
Опубліковано: (2006) -
W wieczornej mgle : niesamowite opowieści z Kaszub ze Słownika Sychty = W wieczórny dôce : niestwòrzoné pòwiôstczi z Kaszëbsczi ze Słowarza Sëchtë / opracowanie kaszubskie i adaptacje w języku polskim Grzegorz J. Schramke ; [ilustracje Tomasz Górecki].
Опубліковано: (2017) -
W wieczornej mgle : niesamowite opowieści z Kaszub ze Słownika Sychty = W wieczórny dôce : niestwòrzoné pòwiôstczi z Kaszëbsczi ze Słowôrza Zëchtë / oprac. kasz. i adapt. w jęz. pol. Grzegorz J. Schramke ; [il. Tomasz Górecki].
Опубліковано: (2008) -
Bôjczi kaszëbsczé = Bajki kaszubskie / Janusz Mamelski ; [il. J. Olszynka - akwarele].
за авторством: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Опубліковано: (2012)