Зображення обкладинки

QR код

Na ustach : dwujęzyczny tom wierszy poetów gdańskich / wyboru dokonał i przeł. z jęz. pol. na ros. Piotr Kotow.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Інші автори:	Kotov, Petr (1919- ). (Wybór)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Gdańsk : Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki, 2000.
Предмети:	Poezja polska > 1970- > tłumaczenia rosyjskie. Poezja polska > 1970- > antologie.

Схожі ресурси

Poetka z plastrem na ustach / Teresa Kaczorowska.
за авторством: Kaczorowska, Teresa (1953- ).

Na ustach grzechu / Magdalena Samozwaniec ; il. Gwidon Miklaszewski ; [posł. Gracjana Miller-Zielińska].
за авторством: Samozwaniec, Magdalena (1894-1972)
Опубліковано: (1979)

Prochy w ustach / Brenda Navarro ; przełożyła Agata Ostrowska.
за авторством: Navarro, Brenda (1982- ).
Опубліковано: (2025)

Wyraz na ustach zapomniany : polskich inteligentów zmagania z Ojczyzną / Jan Kieniewicz ; Wydział "Artes Liberales" Uniwersytet Warszawski.
за авторством: Kieniewicz, Jan (1938-2024)
Опубліковано: (2012)

Niebezpieczne narzędzie w ustach / Zbigniew Mentzel.
за авторством: Mentzel, Zbigniew (1951- ).
Опубліковано: (2001)

To samo w różnych ustach coraz mniej jest tym samym : (po egzaminach wstępnych na uczelnie) / Stefan Bednarek.
за авторством: Bednarek, Stefan (1944-2022)

Z tamtego brzegu / Piotr Kotow ; [oprac. graf. Jan Misiek ; wyboru dokonał Zbigniew Szymański].
за авторством: Kotov, Petr (1919- ).
Опубліковано: (1980)

Polsce nieśliśmy wyzwolenie / wyboru dokonał Stanisław Reperowicz ; [z jęz. ros. przeł. Czesław Czarnogórski et al.].
Опубліковано: (1985)

Widziałem Kotłas i Workutę / Piotr Kotow ; [oprac graf. Aleksander Widyński ; z ros. przeł. Franciszek Apanowicz et al.].
за авторством: Kotov, Petr (1919- ).
Опубліковано: (1994)

Wybór wierszy / Carl Sandburg ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Michał Sprusiński.
за авторством: Sandburg, Carl (1878-1967)
Опубліковано: (1971)

Spalony gołąb : wybór wierszy / Eliasz Rajzman ; wyboru dokonał, przeł. i przedm. napisał Arnold Słucki.
за авторством: Rajzman, Eliasz (1909-1975)
Опубліковано: (1967)

Wybór wierszy (1976-1989) / Aleksander Rozenfeld ; wstęp Hanna Krall ; wyboru dokonał Julian Kornhauser.
за авторством: Rozenfeld, Aleksander (1941-2023)
Опубліковано: (1990)

28 wierszy gdańskich / Gwidon Wasielewski.
за авторством: Wasielewski, Gwidon
Опубліковано: (1998)

Ryby na piasku : antologia wierszy poetów "londyńskich" / pod red. Adama Czerniawskiego ; ze słowem wstępnym Juliana Przybosia.
Опубліковано: (1965)

"Na ciche wody" : ludowy epos Ukrainy / wyboru dokonał, przeł. i komentarzem opatrzył Jan Mirosław Kasjan.
Опубліковано: (2000)

Podstawy lingwistyki funkcjonalnej / André Martinet ; [dokonał wyboru, przełożyl i tom opatrzył tytułem polskim Leon Zawadowski].
за авторством: Martinet, André (1908-1999)
Опубліковано: (1970)

Przeżyć dwujęzyczność : jak wychowywać dziecko dwujęzycznie / Bogumiła Baumgartner.
за авторством: Baumgartner, Bogumiła
Опубліковано: (2008)

Pozdrawiam moje miasto : wybór wierszy i grafiki o Poznaniu / [wyboru wierszy dokonał Józef Ratajczak ; wybór grafiki i oprac. graf. Marii Dolnej].
Опубліковано: (1968)

Nowy transport posągów : wiersze młodych poetów gdańskich / [wyboru dokonali: Zbigniew Joachimiak, Kazimierz Nowosielski, Stanisław Rosiek ; il. Robert Knuth].
Опубліковано: (1977)

Gułag polskich poetów / wybór wierszy i przedm. Nina Taylor-Terlecka.
Опубліковано: (2011)

Kot w stanie czystym : kampania na rzecz prawdziwych kotów / Terry Pratchett ; rys. Gray Jolliffe ; przeł. Piotr W. Cholewa.
за авторством: Pratchett, Terry (1948-2015)
Опубліковано: (2011)

Bajki ludów Północy / przeł. Jan Brzechwa ; [wyboru dokonał Aleksander Barszczewski].
Опубліковано: (1986)

Dzienniki. T. 1, 1923-1939 / Joseph Goebbels ; wyboru dokonał, z jęz. niem. przeł., wstępem i przypisami opatrzył Eugeniusz Cezary Król.
за авторством: Goebbels, Joseph (1897-1945)
Опубліковано: (2013)

Dzienniki. T. 2, 1939-1943 / Joseph Goebbels ; wyboru dokonał, z jęz. niem. przeł., wstępem i przypisami opatrzył Eugeniusz Cezary Król.
за авторством: Goebbels, Joseph (1897-1945)
Опубліковано: (2013)

Dzienniki. T. 3, 1943-1945 / Joseph Goebbels ; wyboru dokonał, z jęz. niem. przeł., wstępem i przypisami opatrzył Eugeniusz Cezary Król.
за авторством: Goebbels, Joseph (1897-1945)
Опубліковано: (2014)

Domek trzech kotów / Marek Nowakowski.
за авторством: Nowakowski, Marek (1935-2014)
Опубліковано: (2011)

Biuro kotów znalezionych / Kinga Izdebska.
за авторством: Izdebska, Kinga (1976- ).
Опубліковано: (2013)

Na syberyjskim trakcie : Polacy w Kraju Tiumeńskim / Sergiusz Fiel ; [tł. z jęz. ros. Ewa Rosowska].
за авторством: Fiel, Sergiusz (1960- ).
Опубліковано: (1999)

Święty Franciszek na Kaszubach : malarstwo Józefy Wnukowej 1974-1994 / [tekst Maria Gałecka et al. ; wyboru wierszy w jęz. kaszubskim dokonali Edmund Puzdrowski, Józef Borzyszkowski, Antoni Czaja].
Опубліковано: (1994)

VII Chojnicka Noc Poetów / redakcja i wybór wierszy Maria Eichler, Łucja Gocek.
Опубліковано: (2001)

Dzienniki / Fryderyk Chrystian Hebbel ; wyboru dokonał i przeł. Karol Irzykowski.
за авторством: Hebbel, Friedrich (1813-1863)
Опубліковано: (1958)

Legendy chrześcijańskie / wyboru dokonali: Stanisław Klimaszewski, Luigi Santucci ; [teksty z jęz. wł. tł. Adam Szymanowski, z jęz. ros. tł. Wacława Korzyn].
Опубліковано: (2013)

Przepisy dla jazdy z rozkazu Jego Cesarzewiczowskiey Mości Wielkiego Xięcia Konstantyna / z ros. jęz. na pol. przez Józefa Dwernickiego [...] przetł.
Опубліковано: (1815)

Tylko modlitwa ocaleje : liryka religijna poetów gdańskich / [oprac. Tadeusz Skutnik ; il. Jan Góra].
Опубліковано: (1988)

Węgierskie lato : przekłady z poetów węgierskich / [wybór wierszy, przekł., noty oraz posł.] Bohdan Zadura.
Опубліковано: (2010)

Theatrum na cześć Księcia Poetów / Kamila Bialik.
за авторством: Bialik, Kamila

Galeria kotów : historia sztuki z pazurem / Susan Herbert.
за авторством: Herbert, Susan (1945-2014)
Опубліковано: (2016)

Poezje / Kazimierz Wierzyński ; wyboru dokonał Michał Sprusiński.
за авторством: Wierzyński, Kazimierz (1894-1969)
Опубліковано: (1975)

Teatr. 2 / Tadeusz Różewicz ; wyboru dokonał autor.
за авторством: Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
Опубліковано: (1988)

Romantycy / Józef Ujejski ; [wyboru dokonał Zdzisław Libera].
за авторством: Ujejski, Józef (1883-1937)
Опубліковано: (1963)