Зображення обкладинки

QR код

Makbet : tragedja. Cz. 1, Tekst / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.

Показати інші версії (11)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Shakespeare, William (1564-1616)
Інші автори:	Kasprowicz, Jan (1860-1926) (Tł.), Helsztyński, Stanisław (1891-1986) (Oprac.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Англійська
Опубліковано:	Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", 1929
Серія:	Wielka Biblioteka nr 97
Предмети:	Tragedia angielska > 17 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Makbet : tragedja. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1929)

Makbet / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1972)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1921)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1947)

Makbet / William Shakespeare ; przekład i przypisy Ryszard Długołęcki.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2018)

Makbet ; Romeo i Julia ; Cymbelin / William Shakespeare ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1913)

Makbet ; Król Lear ; Burza / przekł. Ignacy Kefaliński.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1841)

Makbet : tragedya Wilhelma Shakspeara / przełożona z angielskiego wierszem polskim przez Andrzeja Edwarda Koźmiana.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1857)

William Szekspir - Makbet / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1980)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1955)

Otello ; Król Lir ; Makbet / Wiliam Szekspir ; przekł. Zofii Siwickiej.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1951)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1927)

Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem opatrzył Władysław Tarnawski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1924)

Wiliam Szekspir - Makbet / Państwowy Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1958)

Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1923)

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1921)

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2006)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1925)

Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1925)

Burza / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1976)

Koriolan / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1979)

William Shakespeare - Makbet / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1980)

Hamlet, książę duński / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1968)

Tragedie. T. 1 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1963)

Tragedie. T. 2 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1964)

Król Lear / William Szekspir ; przeł. i przypisami opatrzył Witold Chwalewik.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1964)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1921)

Wszystko dobre co się dobrze kończy / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1966)

Ryszard Trzeci : tragedia królewska z wylądowaniem Hrabiego Richmonda i bitwą na polach Bosworth / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1971)

Cytaty najpiękniejsze / William Szekspir ; wybór Dorota Malinowska-Grupińska ; [tł. Leon Ulrich, Józef Paszkowski].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (2014)

Juliusz Cezar / Wiliam Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1967)

Komedie. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1964)

Kroniki. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Urlich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1963)

Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł., oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1925)

Król Lir : tragedja Szekspira w 5 aktach / przeł. Adam Pług.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1870)

Hamlet : królewicz duński / Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1920)

Troilus i Kresyda : komedya w pięciu aktach / W. Szekspir ; z oryg. przeł. Stanisław Rossowski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1897)

Komedie. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1963)

Król Ryszard Drugi / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1956)

Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1973)