Зображення обкладинки

QR код

Karbid albo Niewiarygodne tragikomiczne przygody pewnego szlachetnego człowieka i całej zgrai łajdaków, którzy szturmowali granicę wodą, niebem i lądem, aż doprowadzili bohatera do podziemnego królestwa cieni / Andrij Lubka ; przełożył Bohdan Zadura.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Lûbka, Andrìj Stepanovič (1987- ).
Інші автори:	Zadura, Bohdan (1945- ). (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Lublin : Warsztaty Kultury, 2016.
Серія:	Wschodni Express
Предмети:	Powieść ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Killer / Andrij Lubka ; przeł. Bohdan Zadura.
за авторством: Lûbka, Andrìj Stepanovič (1987- ).
Опубліковано: (2013)

Historie niewiarygodne / Juliusz Jerzy Herlinger ; [oprac. graf. Anna Stylo-Ginter].
за авторством: Herlinger, Juliusz Jerzy (1931-1985)
Опубліковано: (1982)

Ostrzeżenie przed lądem / Zbigniew Jankowski ; [il. Józef Hałas].
за авторством: Jankowski, Zbigniew (1931-2024)
Опубліковано: (1977)

Atlas tramwajów / Arkadiusz Lubka, Marcin Stiasny.
за авторством: Lubka, Arkadiusz
Опубліковано: (2011)

Cień Marsa nad Czarnym Lądem / Marek J. Malinowski.
за авторством: Malinowski, Marek Jan (1938- ).
Опубліковано: (1986)

Między lądem a morzem / Joseph Conrad ; [przeł. Jan Lemański, Jerzy Bohdan Rychliński, Aniela Zagórska].
за авторством: Conrad, Joseph (1857-1924)
Опубліковано: (1988)

Über die Karbide des Eisens, Mangans und Nickels / vorgelegt von Ewald Gersten.
за авторством: Gersten, Ewald (1883- ).
Опубліковано: (1912)

Rzeczpospolita między lądem a morzem : o wojnie i pokoju / Jacek Bartosiak.
за авторством: Bartosiak, Jacek (1976- )., та інші
Опубліковано: (2018)

Pomiędzy ładem a chaosem : szkoła-media-popkultura w edukacji europejskiej / Marek Ejsmont, Beata Kosmalska ; Ateneum-Szkoła Wyższa w Gdańsku.
за авторством: Ejsmont, Marek
Опубліковано: (2009)

W armii Państwa Podziemnego. [Cz. 1] / Cezary Chlebowski.
за авторством: Chlebowski, Cezary (1928-2013)
Опубліковано: (2005)

Kulʹturologičeskie aspekty literaturno-muzykalʹnogo sotrudničestva Ûriâ Andruhoviča i gruppy "Karbid" / Iryna Nechytaliuk.
за авторством: Nečitalûk, Irina Vladimirovna

Między lądem a morzem = Twixt land and sea tales / Józef Conrad Korzeniowski ; [tł. z ang.: J. Lemański, J. B. Rychliński i A. Zagórska].
за авторством: Conrad, Joseph (1857-1924)
Опубліковано: (1924)

Summaryusz Imion Kleynotem urodzenia Szlachetnego zaszczyconych [...] : Tegoż Kleynotu uroczyście lub przywatnie domieścił w Tomie tym Trzecim / Przez Wacława Warszyckiego [...].
за авторством: Warszycki, Wacław (17..-17..)
Опубліковано: (1783)

Z dziejów podziemnego Uniwersytetu Warszawskiego / wspominają Tadeusz Kotarbiński [et al.].
Опубліковано: (1961)

Bohaterowie Państwa Podziemnego - jak ich znałem / Stefan Korboński.
за авторством: Korboński, Stefan (1901-1989)
Опубліковано: (2015)

Księga o podróży nocnej do najbardziej szlachetnego miejsca / Ibn 'Arabī ; przeł., wstępem i komentarzem opatrzyła Joanna Wronecka.
за авторством: Ibn al-Árabi (1165-1240)
Опубліковано: (1990)

Cywilny fundament Polskiego Państwa Podziemnego w Krakowie / Grzegorz Ostasz.
за авторством: Ostasz, Grzegorz (1964- ).

"Akcja czynna" Polskiego Państwa Podziemnego / pod red. Waldemara Grabowskiego ; Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
Опубліковано: (2007)

Działalność informacyjna Polskiego Państwa Podziemnego / pod red. Waldemara Grabowskiego ; Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu.
Опубліковано: (2003)

Officina ferraria ábo Hutá i wárstát z kuźniámi szláchetnego dziełá żeláznego / Walenty Roździeński ; oprac. Roman Pollak, Mieczysław Radwan i Stanisław Rospond.
за авторством: Roździeński, Walenty (ok. 1560-przed 1622)
Опубліковано: (1962)

Centralne struktury wojskowe Polskiego Państwa Podziemnego w latach 1939-1945 / Witold Jarno.
за авторством: Jarno, Witold (1970- ).

Imion W Herbownych Z Urodzenia Szlachetnego Uroczystoscią Wyrachowanych Summaryusz Dowodnemi Autorow Swiadectwy Wsparty / Przez Urodzonego Wacława Warszyckiego Ziemianina Łęczyckiego Woiewodztwa Do Druku Podany Roku 1782.
за авторством: Warszycki, Wacław (17..-17..)
Опубліковано: (1782)

Śmierć bohatera : motyw śmierci heroicznej w polskiej sztuce i literaturze od powstania kościuszkowskiego do manifestacji 1861 / Ewa Toniak.
за авторством: Toniak, Ewa (1960- ).
Опубліковано: (2015)

Dzieje bohatera : teatralne wizje "Dziadów", "Kordiana" i "Nie-boskiej komedii" do II wojny światowej / Michał Masłowski.
за авторством: Masłowski, Michał (1944- ).
Опубліковано: (1978)

Represje NKWD wobec żołnierzy podziemnego Państwa Polskiego w latach 1944-45 : wybór źródeł. T. 1 / [wybór] Franciszek Gryciuk, Piotr Matusak ; Wyższa Szkoła Rolniczo-Pedagogiczna w Siedlcach.
Опубліковано: (1995)

Administracja cywilna Polskiego Państwa Podziemnego i jej funkcje w okresie powstania warszawskiego / pod red. Jacka Czaputowicza ; Krajowa Szkoła Administracji Publicznej, Instytut Pamięci Narodowej.
Опубліковано: (2011)

Przestrzenne zróżnicowanie odpływu szybkiego i podziemnego w Polsce na tle pięter wodonośnych strefy aktywnej wymiany / Paweł Jokiel, Przemysław Tomalski.
за авторством: Jokiel, Paweł (1955- ).

Westerplatte cmentarz bohatera / fotograf Janusz Uklejewski.
за авторством: Uklejewski, Janusz (1925-2011)
Опубліковано: (1990)

U trumny bohatera : trzy mowy wygłoszone / przez Władysława Bandurskiego.
за авторством: Bandurski, Władysław (1865-1932)
Опубліковано: (1918)

Homeopatia dla całej rodziny : jak rozpoznać chorobę, przewodnik po lekach, terapia, zasady stosowania homeopatii / Andrzej Szymański.
за авторством: Szymański, Andrzej (1938- ).
Опубліковано: (2013)

Monety z całej Planety eBay.
Опубліковано: (2006)

Krótki żywot bohatera pozytywnego : (powieść) / Piotr Guzy.
за авторством: Guzy, Piotr (1922-2018)
Опубліковано: (1966)

Życie i śmierć bohatera : Józef Dambek założyciel i kierownik TOW "Gryf Pomorski" / Konrad Ciechanowski.
за авторством: Ciechanowski, Konrad (1924-1996)
Опубліковано: (1980)

Warszawa i stolice regionalne II RP we wrześniu 1939 roku i w początkach Polskiego Państwa Podziemnego : studia / pod red. Mariana M. Drozdowskiego i Hanny Szwankowskiej ; Towarzystwo Miłośników Historii.
Опубліковано: (2002)

Wielki Bal Sportowców całej Polski / Akademicki Związek Sportowy w Gdańsku.
Опубліковано: (1946)

Polski Szczecin portem całej Słowiańszczyzny : Święto Morza 23-29-VI-1948.
за авторством: Bojko, Szymon (1917-2014)
Опубліковано: (1948)

Romantycznego bohatera kłopoty z tożsamością / Jacek Lyszczyna.
за авторством: Lyszczyna, Jacek (1954-2020)

Słowo i milczenie bohatera Polaków : studium o "Dziadach" / Ryszard Przybylski ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.
за авторством: Przybylski, Ryszard (1928-2016)
Опубліковано: (1993)

Gwiazda narodu polskiego i całej ludzkości : (w 100-letnią rocznicę powstania Kościuszki) / napisał Franciszek Kozdraś.
за авторством: Kozdraś, Franciszek
Опубліковано: (1894)

Encyklopedia historii świata dla całej rodziny / [red. prowadzący Zofia Klimaszewska ; tł. Piotr Art [et al.] ; aut. i konsultanci Andrzej Garlicki et al.].
Опубліковано: (2001)