Piętno : ostatnie opowiadanie kołymskie ; Zapamiętane, opowiedziane : rozmowa o Szałamowie / Gustaw Herling-Grudziński ; przygotowanie do druku Andrzej Peciak ; konsultacja Zdzisław Kudelski ; tłumaczenie z języka włoskiego Joanna Ugniewska ; tłumaczenie na język rosyjski Siergiej Makarcew, Igor Biełow.
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Collectivités auteurs: | , |
| Autres auteurs: | , , , , |
| Format: | Livre |
| Langue: | polonais russe italien |
| Publié: |
Kraków : Warszawa :
Wydawnictwo Literackie ; Instytut Książki,
2019.
|
| Sujets: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000160147 | ||
| 005 | 20260809023758.5 | ||
| 008 | 190806s2019 pl a |000 1dpol c | ||
| 020 | |a 9788361005629 | ||
| 035 | |a xx004677996 | ||
| 035 | |a (GDPAN)vtls000187900 | ||
| 039 | 9 | |a 202501200856 |b VLOAD |y 201909131301 |z catec | |
| 040 | |a Ł U/AG |b pol |e rda |c Ł U/AG |d Ł U/AG |d BSTOK U/AIs |d WR U/mgs |d SIEDL 004/HKT | ||
| 041 | 1 | |a pol |a rus |h ita | |
| 100 | 1 | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d (1919-2000). |e Autor |0 n93125707 |9 be7562fd-b4f7-4f1d-aee3-4356bb6f2333 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Piętno |l (pol.) |
| 245 | 1 | 0 | |a Piętno : |b ostatnie opowiadanie kołymskie ; Zapamiętane, opowiedziane : rozmowa o Szałamowie / |c Gustaw Herling-Grudziński ; przygotowanie do druku Andrzej Peciak ; konsultacja Zdzisław Kudelski ; tłumaczenie z języka włoskiego Joanna Ugniewska ; tłumaczenie na język rosyjski Siergiej Makarcew, Igor Biełow. |
| 260 | |a Kraków : |b Wydawnictwo Literackie ; |a Warszawa : |b Instytut Książki, |c 2019. | ||
| 300 | |a 63, [4], 68, [4] strony : |b ilustracje ; |c 23 cm. | ||
| 336 | |a Tekst |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier | ||
| 501 | |a Współwydane w kierunku przeciwstawnym: Klejmo : poslednij kolymskij rasskaz ; Zapomneno, rasskazano : beseda o Šalamove. | ||
| 546 | |a Tekst w języku polskim i równoległy przekład na język rosyjski oraz tłumaczony z języka włoskiego. | ||
| 600 | 1 | |a Šalamov, Varlam Tihonovič |d (1907-1982). | |
| 600 | 1 | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d (1919-2000) |v rozmowy. |0 s01349392 |9 eae52604-17cf-4a4d-9785-2d49cd946a08 | |
| 650 | |a Obozy koncentracyjne |z Związek Radziecki. |0 s98051326 |9 fbed5d5b-1c01-4c2a-a9ac-47f1e8d1d6ce | ||
| 655 | |a Nowele polskie |y 20 w. |0 s01323579 |9 e365b2f3-fc14-4326-8890-0500d769d7ed | ||
| 700 | 1 | |a Peciak, Andrzej |d (1955- ). |e Redaktor |0 n95402181 |9 a09a4e12-5459-46d1-830a-2522514ef276 | |
| 700 | 1 | |a Kudelski, Zdzisław |d (1957- ). |e Redaktor |0 n94005614 |9 ec0c1e9d-109e-48e6-81d2-a67456b98b6c | |
| 700 | 1 | |a Ugniewska-Dobrzańska, Joanna |d (1945- ). |e Tłumacz |0 n94004878 |9 32d7af59-5952-4dc0-acdc-432acadc0645 | |
| 700 | 1 | |a Belov, Igorʹ Leonidovič |d (1975- ). |e Tłumacz |0 n2016178720 |9 bd833a54-bb7f-47c3-b240-a47194fe2c4f | |
| 700 | 1 | 2 | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d (1919-2000). |t Piętno |l (ros.) |0 n2019011767 |9 be3de88a-5dc1-4cca-9ea4-e1ece83fc384 |
| 700 | 1 | 2 | |a Herling-Grudziński, Gustaw |d (1919-2000). |t Zapamiętane, opowiedziane |0 n01050090 |9 73536f7c-d098-4edb-b394-19f7244ef46d |
| 700 | 1 | |a Makarcev, Sergej Nikolaevič |d (1946- ). |e Tłumacz |0 n2005013755 |9 4b708961-4b6a-4403-8cb3-e54464d778cc | |
| 710 | 2 | |a Wydawnictwo Literackie. |e Wydawca |4 pbl |0 n98045707 |9 9f56b190-fd23-4da9-abf2-ca7b36529755 | |
| 710 | 2 | |a Instytut Książki (Kraków). |b Dział Wydawnictw (Warszawa). |e Wydawca |4 pbl |0 n2015031935 |9 ae29f9a9-f1da-4ba4-80ca-ae69a9d14183 | |
| 920 | |a 978-83-61005-62-9 | ||
| 993 | |a (OCoLC)1117301732 | ||
| 999 | |a VIRTUA40 | ||
| 999 | f | f | |i cb994f77-392c-4277-99f8-94ad1350ab8f |s d2f984a3-7571-43d2-90dc-e01657deba79 |t 0 |
| 952 | f | f | |p Do wypożyczenia |a Biblioteka Gdańska PAN |b Gdańsk |c Nowy Gmach |d Magazyn NG |t 0 |e II 351149 |h Według sygnatur |i Książka |m 1000144558 |