Cover Image

QR Code

Służący i służąca / Ivy Compton-Burnett ; przekład i posłowie Marcin Szuster.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Compton-Burnett, Ivy (1884-1969) (Autor)
Corporate Author:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Other Authors:	Szuster, Marcin (Tłumacz)
Format:	Book
Language:	Polish English
Published:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022.
Edition:	Wydanie pierwsze.
Subjects:	Powieść angielska > 1945-1970 > tłumaczenia polskie.

Similar Items

Dom i jego głowa / Ivy Compton-Burnett ; przełożyła Jolanta Kozak.
by: Compton-Burnett, Ivy (1884-1969)
Published: (2014)

Służąca / Tara Conklin ; z angielskiego przełożyli Justyna i Sławomir Studniarz.
by: Conklin, Tara
Published: (2015)

"Służący światła" : o Promieniu Żeromskiego raz jeszcze / Grażyna Legutko.
by: Legutko, Grażyna (1962- ).

Służące i służący : literackie obrazy w polskiej prozie XIX i XX wieku / Emanuela Tatarkiewicz.
by: Tatarkiewicz, Emanuela (polonistyka)
Published: (2022)

Artysta, służąca i uczony : dwa monologi / Patrick Roegiers ; przekł. Adam Wodnicki.
by: Roegiers, Patrick (1947- ).
Published: (2005)

Dlaczego żeglarze nie potrafią pływać oraz inne morskie osobliwości : wzbogacone o polski aneks przygotowany przez tłumacza / Nic Compton ; przekład Stanisław Tekieli.
by: Compton, Nic
Published: (2016)

View of the present state of Poland / by George Burnett.
by: Burnett, George (1776?-1811)
Published: (1807)

Pochwyceni / Henry Green ; przekład i posłowie Marcin Szuster.
by: Green, Henry (1905-1973)
Published: (2023)

Ostępy nocy / Djuna Barnes ; przekład i posłowie Marcin Szuster.
by: Barnes, Djuna (1892-1982)
Published: (2018)

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Inga Moore ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa.
by: Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
Published: (2015)

Po śladach pamięci : [walka o przetrwanie Czasu Wielkiej Zagłady] / Ignacy Bierzyński Burnett ; tekst ang. przeł. Robert Stiller.
by: Burnett, Ignatius Bierzynski (1925- ).
Published: (1995)

Sześcioletnia korrespondencya władz duchownych z rządem świeckim Xięstwa Warszawskiego służąca do historyi Kościoła Polskiego / do druku podana [przez Józefa Jakubowskiego].
by: Raczyński, Ignacy (1741-1823)
Published: (1816)

Zlota Wolność Koronna Seymom y Ziazdom na potomne czasy służąca : Z Deklaracyą krótką ku zatrzymaniu Staropolskiey Wolności po zawarciu Zgody y Miłości Braterskiey przez Seym Warszawski w Roku 1609 / z pilnością uczyniona Przez Stanisława Witkowskiego [...].
by: Witkowski, Stanisław (ok. 1580-ok. 1626)
Published: (1609)

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczył Jerzy Łoziński ; [ilustracje: autorem ilustracji na s. 79, 90, 171, 196, 209, 254 i 266 jest Reginald B. Birch, autorem pozostałych ilustracji jest C. E. Brock].
by: Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
Published: (2015)

Drogi kalwaryjskie czyli Książka do nabożeństwa służąca dla użytku pątników Kalwaryą Zebrzydowską zwiedzających : z dodatkiem historyi o cudownym obrazie Matki Boskiej, w bocznej kaplicy umieszczonym oraz historyi klasztoru i kościoła / książke tę zebrał i ułożył Stefan Podworski.
Published: (1902)

Ukraińska noc : rewolucja jako doświadczenie / Marci Shore ; przekład Marcin Szuster.
by: Shore, Marci
Published: (2018)

D[ivi] Ambrosii Episcopi Mediolanensis Officiorum Libri Tres.
by: Ambroży (święty ; ok. 337-397)
Published: (1553)

Nowele i opowiadania / Herman Melville ; przełożyli Tomasz S. Gałązka, Barbara Kopeć-Umiastowska, Krystyna Korwin-Mikke, Adam Lipszyc, Krzysztof Majer, Marcin Rychter, Marcin Szuster, Mikołaj Wiśniewski ; posłowie Adam Lipszyc, Mikołaj Wiśniewski.
by: Melville, Herman (1819-1891)
Published: (2022)

Dubrovsky / A. S. Pushkin ; [transl. from the Russ. by Ivy and Tatiana Litvinov].
by: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Published: (1955)

Alfred i Ginewra / James Schuyler ; z posłowiem Johna Ashbery'ego ; przełożył Marcin Szuster.
by: Schuyler, James (1923-1991)
Published: (2016)

Theatrvm Virtvtvm D[ivi] Stanislai Hosii [...] / Per Thomam Tretervm [...] Illvstratvm.
by: Treter, Tomasz (1547-1610)
Published: (1686)

Kroniki. T. 1 / Bob Dylan ; z posł. Andrzeja Stasiuka ; przeł. Marcin Szuster.
by: Dylan, Bob (1941- ).
Published: (2014)

Advertising copywriting / Philip Ward Burton, G. Bowman Kreer ; forew. by Leo Burnett.
by: Burton, Philip Ward (1910-1999)
Published: (1962)

Poetyka marzenia / Gaston Bachelard ; przekład, opracowanie i posłowie Leszka Brogowskiego.
by: Bachelard, Gaston (1884-1962)
Published: (1998)

Kawior i popiół : życie i śmierć pokolenia oczarowanych i rozczarowanych marksizmem / Marci Shore ; z angielskiego przełożył Marcin Szuster.
by: Shore, Marci
Published: (2008)

Co na kolację? / James Schuyler ; z posł. Andrzeja Sosnowskiego ; przeł. Marcin Szuster.
by: Schuyler, James (1923-1991)
Published: (2012)

Sonety / William Shakespeare ; przekład Ryszard Długołęcki ; [posłowie Marcin Orliński].
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (2015)

"Wszystko, co stałe, rozpływa się w powietrzu" : rzecz o doświadczeniu nowoczesności / Marshall Berman ; przekład Marcin Szuster ; wstęp Agata Bielik-Robson.
by: Berman, Marshall (1940-2013)
Published: (2015)

Poskromienie myśli nieoswojonej / Jack Goody ; przeł. Marcin Szuster ; wstępem opatrzyła Joanna Tokarska-Bakir.
by: Goody, Jack (1919-2015)
Published: (2011)

Lęk przed wpływem : teoria poezji / Harold Bloom ; przekł. Agata Bielik-Robson, Marcin Szuster.
by: Bloom, Harold (1930-2019)
Published: (2002)

Refleksy nazizmu : esej o kiczu i śmierci / Saul Friedländer ; przeł. Marcin Szuster ; wstęp Paweł Śpiewak.
by: Friedländer, Saul (1932- ).
Published: (2011)

Kaftan bezpieczeństwa / Nicanor Parra ; przekład Aleksander Trojanowski ; posłowie Marcin Kurek.
by: Parra, Nicanor (1914-2018)
Published: (2022)

Szlachetna sztuka druku / Johann Heermann ; przekład Marcin Błaszkowski, posłowie Kamila Szymańska, Marcin Błaszkowski.
by: Heermann, Johann (1585-1647)
Published: (2017)

Smak popiołów : o dziedzictwie totalitaryzmu w Europie Wschodniej / Marci Shore ; z ang. przeł. Marcin Szuster.
by: Shore, Marci
Published: (2012)

Plac Kommendant [Inc.:] Wszyscy Officyerowie, Zołnierze lub Officyaliści, służący, w ogulności wszyscy każdego składu w Woysku iakieykolwiek bądź rangi, i iakiego bądź stopnia znayduiący się w Warszawie [...] = Etat Major de la Place [Inc.:] Tous les Officiers, Militaires, Employés et généralement tous les Individus fesant partie de la Grande Armée, quelques soient leurs grades et qualités qui se trouvent à Varsovie [...] : w Głowney Kwaterze 3 Marca 1807. w Warszawie / Target.
by: Target (?-1808)
Published: (1807)

Wiek propagandy : używanie i nadużywanie perswazji na co dzień / Anthony Pratkanis, Elliot Aronson ; [przetł. Józef Radzicki, Marcin Szuster].
by: Pratkanis, Anthony R. (1957- ).
Published: (2004)

Wiek propagandy : używanie i nadużywanie perswazji na co dzień / Anthony Pratkanis, Elliot Aronson ; [przetł. Józef Radzicki, Marcin Szuster].
by: Pratkanis, Anthony R. (1957- ).
Published: (2003)

Biegański : stereotyp Polaka bydlaka w stosunkach polsko-żydowskich i amerykańskiej kulturze popularnej / Danusha V. Goska ; przekład Katarzyna Szuster.
by: Goska, Danusha Veronica (1952- ).
Published: (2015)

Kaprysy i zygzaki / Théophile Gautier ; przekład i posłowie Mateusz Kwaterko.
by: Gautier, Théophile (1811-1872)
Published: (2023)

Obraz i pojęcie / Olga Freidenberg ; przekład i posłowie Bogusław Żyłko.
by: Frejdenberg, Ol'ga Mihajlovna (1890-1955)
Published: (2007)