Image de couverture de livre

QR Code

Kropidłowska opowiada : legendy kaszubsko-pomorskie = Kropidłowskô òpòwiôdô : kaszëbkò-pòmòrsczé legendë / autor Teodora Kropidłowska ; tłumaczenie na język kaszubski i korekta tekstów kaszubskich Dariusz Majkowski ; ilustracje i skład Izabela Rzońca.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Kropidłowska, Teodora (1879-1931) (Autor)
Collectivités auteurs:	Muzeum Kaszubskie im. Franciszka Tredera (Kartuzy) (Wydawca), Wydawnictwo Region (Wydawca)
Autres auteurs:	Majkowski, Dariusz (dziennikarz) (Tłumacz), Rzońca, Izabela (Ilustrator)
Format:	Livre
Langue:	polonais cachoube
Publié:	Kartuzy : Gdynia : Muzeum Kaszubskie im. Franciszka Tredera w Kartuzach ; Wydawnictwo REGION Jarosław Ellwart, 2021.
Sujets:	Kropidłowska, Teodora > (1879-1931). Język kaszubski > teksty. Legendy > Polska > Kaszuby (region). Legendy > Polska > Kaszuby (region) > tłumaczenia kaszubskie. Literatura dialektalna polska > Polska > Kaszuby (region) > 1900-1945.

Documents similaires

Pamiętnik / Teodora z Kosmowskich Krajewska ; przygot. do dr. Bogusława Czajecka.
par: Krajewska, Teodora (1854-1935)
Publié: (1989)

Teodora, moja miłość : życie codzienne Jana i Teodory Matejków / Jolanta Antecka, Małgorzata Buyko ; [podpisy pod il. i kalendarium Barbara Ciciora].
par: Antecka, Jolanta (1939- ).
Publié: (2014)

Justynian i Teodora / Robert Browning ; przeł. Maria Boduszyńska-Borowikowa.
par: Browning, Robert (1914-1997)
Publié: (1977)

Justynian i Teodora / Robert Browning ; przeł. Maria Boduszyńska-Borowikowa.
par: Browning, Robert (1914-1997)
Publié: (1996)

Justynian i Teodora / Robert Browning ; przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa.
par: Browning, Robert (1914-1997)
Publié: (2021)

Zorze odrodzenia kaszubskiego : Teodora i Izydor Gulgowscy : konteksty, kreacje, kontynuacje / Cezary Obracht-Prondzyński ; fotografie: Anka Borowska.
par: Obracht-Prondzyński, Cezary (1966- ).
Publié: (2021)

Odrodzenie Kaszubów i kaszubszczyzny na początku XX wieku : Friedrich Lorentz oraz Teodora i Izydor Gulgowscy na Kaszubach a Verein für kaschubische Volkskunde / Józef Borzyszkowski.
par: Borzyszkowski, Józef (1946- ).

Teodora z Fethków i Izydor Gulgowscy - ich życie i dzieła, rodzina i przyjaciele we Wdzydzach / Józef Borzyszkowski ; konsultacja tłumaczeń i korekta tekstów w j. niemieckim: Magdalena Darska-Łogin i Marion Brandt.
par: Borzyszkowski, Józef (1946- ).
Publié: (2018)

Od "Giń, książę!" do "Eleonoro, żegnam cię!" / Jacek Dehnel.
par: Dehnel, Jacek (1980- ).

Nr 20998 opowiada / Wojciech Gajdus.
par: Gajdus, Wojciech (1907-1957)
Publié: (2001)

Numer 4410 opowiada / Stanisław Kowalski.
par: Kowalski, Stanisław (1920-2008)
Publié: (1985)

Bajarka opowiada : zbiór baśni całego świata / oprac. Maria Niklewiczowa ; il. Maria Orłowska-Gabryś.
Publié: (2006)

"Wspomnienia matki i córki z powstania 1863 r." Teodory Kiślańskiej i Emilii Heurichowej : wokół historii rodziny i rodziny w historii / Izabela Poniatowska.
par: Poniatowska, Izabela

Nr 20998 opowiada / Wojciech Gajdus ; [red. Justyna Maluga et al.].
par: Gajdus, Wojciech (1907-1957)
Publié: (2013)

Einstein w cytatach / zebrała Alice Calaprice ; z przedm. Freemana Dysona ; przeł. Marek Krośniak.
par: Einstein, Albert (1879-1955)
Publié: (1997)

Fizyka, kobiety i skrzypce : Einstein prywatnie / Peter A. Bucky i Allen Weakland ; przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska.
par: Bucky, Peter A.
Publié: (1996)

Albert Einstein - the human side : new glimpses from his archives / selected and edited by Helen Dukas and Banesh Hoffmann.
par: Einstein, Albert (1879-1955)
Publié: (1979)

Karol Forster : emigracyjny działacz, pisarz i wydawca : 1800-1879 / Roman Jaskuła.
par: Jaskuła, Roman (1940- ).
Publié: (2002)

Ksawery Branicki (1816-1879) : emigracja: polityka i finanse / Julia A. Słupska.
par: Słupska, Julia Anna
Publié: (2008)

Katarzyna Zaborowska / Maria Jankowska.
par: Jankowski, Marian (1950- ).

Daumier / introd. de André Wurmser.
par: Daumier, Honoré (1808-1879)
Publié: (1951)

Ona opowiada historię : "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" Swietłany Aleksijewicz / Anna Karonta.
par: Karonta, Anna

Franciszek Tegazzo (1829-1879) - malarz niespełniony, ilustrator z konieczności / Jarosław Maciej Zawadzki.
par: Zawadzki, Jarosław Maciej (1965- ).
Publié: (2009)

Einstein : jego życie, jego wszechświat / Walter Isaacson ; przeł. Jarosław Skowroński.
par: Isaacson, Walter (1952- ).
Publié: (2013)

Władysław Jarocki / Władysław Kozicki.
par: Kozicki, Władysław (1879-1936)
Publié: (1928)

Kazimierz Sichulski / W. Kozicki.
par: Kozicki, Władysław (1879-1936)
Publié: (1928)

Tu żył Albert Einstein / Abraham Pais ; przeł. Marek Krośniak.
par: Pais, Abraham (1918-2000)
Publié: (2005)

Albert Einstein i porządek wszechświata / Cornelius Lanczos ; [tłumaczyła: Barbara Stanosz].
par: Lanczos, Cornelius (1893-1974)
Publié: (1967)

Edward Wittig / Szczęsny Rutkowski.
par: Rutkowski, Szczęsny (1887-1940)
Publié: (1925)

Albert Einstein / Leopold Infeld ; [przekł. autoryz. z jęz. ang. tł. Ryszard Gajewski].
par: Infeld, Leopold (1898-1968)
Publié: (1984)

Wojna zuluska 1879 / Krzysztof Kubiak.
par: Kubiak, Krzysztof (1967- ).
Publié: (2009)

Dr Karol Sulima Przyborowski (1824-1879), lekarz społecznik w Kamieńcu Podolskim / Teresa Ostrowska.
par: Ostrowska, Teresa (1928-2013)
Publié: (1984)

Walery Sławek : 1879-1939 : zarys biografii politycznej / Jerzy Marek Nowakowski.
par: Nowakowski, Jerzy Marek
Publié: (1988)

Einstein, czyli Jedność rozumu / Jerzy Kierul.
par: Kierul, Jerzy (1954- ).
Publié: (2016)

Walery Sławek : droga do niepodległej Polski / Paweł Samuś.
par: Samuś, Paweł (1946- ).
Publié: (2002)

Karl Bühler : sein Leben und Werk / vorgelegt von Thomas Schreiber.
par: Schreiber, Thomas (1950- ).
Publié: (2009)

Život i delo Milutina Milankovića 1879-1979 / odgovorni urednik Tatomir P. Anđelić, saradnici Nikola Pantić, Božidar Popovi, glavni urednik Mića Popović.
Publié: (1979)

Einstein: the first hundred years / ed. by Maurice Goldsmith, Alan Mackay and James Woudhuysen.
par: Goldsmith, Maurice (1913-1997)
Publié: (1980)

Piękna Bydgoszczanka w pięknej Bydgoszczy 1840 roku według Juliusa Kossarskiego / Stefan Pastuszewski.
par: Pastuszewski, Stefan (1949- ).
Publié: (2019)

Poematy / Tomasz August Olizarowski ; z autografów i pierwodruków opracowała, wstępem poprzedziła Małgorzata Burzka-Janik ; redakcja tomu Małgorzata Burzka-Janik, Jarosław Ławski ; Katedra Badań Filologicznych "Wschód - Zachód" Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku.
par: Olizarowski, Tomasz August (1811-1879)
Publié: (2014)