Зображення обкладинки

QR код

Zapiski myśliwego : wybór / Iwan Turgieniew ; [przeł. z ros. Jadwiga Dmochowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski i Leonard Podhorski-Okołów].

Показати інші версії (1)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Інші автори:	Dmochowska, Jadwiga (1893-1962) (Tł.), Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956) (Tł.), Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954.
Редагування:	Wyd. 2.
Серія:	Biblioteka "Expressu Wieczornego"
Предмети:	Nowele rosyjskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Kryształowa woda / Iwan Turgieniew ; tł.: J. Dmochowska, Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, L. Podhorski-Okołów.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1968)

Rudin / Iwan Turgieniew ; przeł. Jadwiga Dmochowska.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1985)

Stepowy Król Lir i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Paweł Hertz ; posł. Paweł Hertz ; il. Wiesław Majchrzak].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1956)

Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1950)

W przededniu / Iwan Turgieniew ; przeł. Tadeusz Stępniewski.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1986)

Rudin : powieść / Iwan Turgieniew ; [tł. Stefan Kołaczkowski].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1950)

Pierwsza miłość / Iwan Turgieniew ; tł. Kazimierz Andrzej Jaworski.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1968)

Miesiąc na wsi : komedia w pięciu aktach / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1951)

Zapiski ohotnika / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1948)

Rok myśliwego / Czesław Miłosz.
за авторством: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Опубліковано: (2001)

Rok myśliwego / Czesław Miłosz.
за авторством: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Опубліковано: (1991)

W przededniu / I. Turgieniew ; [przeł. z jęz. ros. Tadeusz Stępniewski ; pod red. i z przypisami Pawła Hertza].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1951)

Realia mickiewiczowskie / Leonard Podhorski-Okołów.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1952)

Ścieżki myśliwego : wspomnienia niemieckiego pilota / Adolf Dickfeld ; [tł. z jęz. niem. Wawrzyniec Sawicki].
за авторством: Dickfeld, Adolf (1910-2009)
Опубліковано: (2011)

Wybór poezji / Leonard Podhorski-Okołów ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1960)

Realia mickiewiczowskie 2, Wpadam do Soplicowa / Leonard Podhorski-Okołów.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1955)

Realia mickiewiczowskie / Leonard Podhorski-Okołów ; Instytut Badań Literackich PAN.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1999)

Portret myśliwego : wystawa ze zbiorów Muzeów i Bibliotek w Polsce / [red. Mariusz Mierzwiński et al. ; scenariusz wystawy Antoni J. Pawłowski ; tekst katalogu Grzegorz Sidor ; fot. Z. Smoliński] ; Muzeum w Kwidzynie. Oddział Muzeum Zamkowego w Malborku.
Опубліковано: (1998)

Wiersze / Michał Lermontow ; [przeł. z jęz. ros. L. Podhorski - Okołów ; il. Leopold Buczkowski].
за авторством: Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Опубліковано: (1950)

Otcy i deti : roman / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1979)

Rudin ; Dvorânskoe gnezdo / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1980)

Pères et enfants / I. Tourguéniev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1947)

Un nid de gentilshommes / I. Tourguéniev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1947)

Fumée / par I. Tourguéneff ; intr. par Charles Sarolea.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1900)

Iwan Turgieniew / Antoni Semczuk.
за авторством: Semczuk, Antoni (1930-2018)
Опубліковано: (1988)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1954)

Zapiski : wybór wierszy / Ernest Bryll.
за авторством: Bryll, Ernest (1935-2024)
Опубліковано: (1970)

Hadżi-Murat / Lew Tołstoj ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1970)

Zapiski z rekolekcji / Jadwiga Zamoyska ; rękopis opracowała Maria Dębowska.
за авторством: Zamoyska, Jadwiga (1831-1923)
Опубліковано: (2004)

Minione czasy / Michał Sałtykow-Szczedrin ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
за авторством: Saltykov, Mihail Evgrafovič (1826-1889)
Опубліковано: (1968)

Niewinni winowajcy : dramat w 4 aktach / Aleksander Ostrowski ; [przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski].
за авторством: Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič (1823-1886)
Опубліковано: (1950)

Zapiski / Kazimierz Moczarski ; wstęp, wybór tekstów i oprac. Andrzej Krzysztof Kunert.
за авторством: Moczarski, Kazimierz (1907-1975)
Опубліковано: (1990)

Zapiski / Lech Bądkowski.
за авторством: Bądkowski, Lech (1920-1984), та інші
Опубліковано: (1954)

Zapiski przymusowego turysty : wspomnienia wojenne i starsze / Czesław Młotkowski.
за авторством: Młotkowski, Czesław
Опубліковано: (2011)

Zapiski / Andrzej Szmidt.
за авторством: Szmidt, Andrzej (1933-2006)
Опубліковано: (1999)

O Czechowie / Iwan Bunin ; z jęz. ros. przeł. Jerzy Szokalski.
за авторством: Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
Опубліковано: (2011)

Zapiski psychopaty / Wieniedikt Jerofiejew ; przeł. Irena Lewandowska.
за авторством: Erofeev, Venedikt Vasil'evič (1938-1990)
Опубліковано: (2002)

Zapiski dyletanta / Leopold Tyrmand ; z ang. przeł. Małgorzata Wolanin.
за авторством: Tyrmand, Leopold (1920-1985)
Опубліковано: (1991)

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; opracował Józef Smaga.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1987)

Zapiski więzienne / Stefan Wyszyński.
за авторством: Stefan Wyszyński (błogosławiony ; 1901-1981)
Опубліковано: (1982)