Image de couverture de livre

QR Code

Norweski Ibsen, polski Ibsen : przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena / Helena Garczyńska ; Instytut Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Garczyńska, Helena (Autor)
Collectivités auteurs:	Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo (Wydawca), Uniwersytet Gdański. Instytut Skandynawistyki (Instytucja sprawcza)
Format:	Livre
Langue:	polonais
Publié:	Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019.
Collection:	Studia Północnoeuropejskie t. 4
Sujets:	Ibsen, Henrik > (1828-1906) > krytyka i interpretacja. Ibsen, Henrik > (1828-1906) > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Formy alokucyjne > Norwegia. Formy alokucyjne > Polska. Język polski > formy alokucyjne. Język norweski > tłumaczenie na język polski. Język norweski > formy alokucyjne.

Documents similaires

Henryk Ibsen / Edvard Beyer ; przekład Bogna Danilczuk ; posłowie, przypisy i bibliografia Zenon Ciesielski.
par: Beyer, Edvard (1920-2003)
Publié: (1994)

Sämtliche Werke. Bd. 1 / Henrik Ibsen ; [hrsg. von Julius Elias und Paul Schlenther].
par: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Publié: (1917)

Ibsen czytany, Ibsen oglądany / red. Ewa Partyga, Lech Sokół.
Publié: (2008)

Twórczość Ibsena w sądach krytyki polskiej : 1875-1906 / Jan Michalik.
par: Michalik, Jan (1938- ).
Publié: (1971)

Zamki na lodzie : szkice o Ibsenie / pod red. Marii Sibińskiej i Katarzyny Michniewicz-Veisland.
Publié: (2007)

Peer Gynt : poemat dramatyczny / Henryk Ibsen ; przeł. Zbigniew Krawczykowski ; wstępem i objaśnieniami opatrzyła Olga Dobijanka-Witczakowa.
par: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Publié: (1967)

Obecni-nieobecni : Ojcowie w Duszach nieśmiertelnych Aleksandra Świętochowskiego i Heddzie Gabler Henryka Ibsena / Agnieszka Janiak-Staszek.
par: Janiak-Staszek, Agnieszka

Ibsenowskie konstelacje : ćwiczenia w patrzeniu i czytaniu / Ewa Partyga.
par: Partyga, Ewa
Publié: (2016)

Relacje społeczne w literaturze : pary męsko-damskie w wybranych dramatach Ibsena = Social relations in literature : male-female couples in Ibsen's selected dramas / Helena Garczyńska.
par: Garczyńska, Helena

Szkice skandynawskie / Alfred Wysocki.
par: Wysocki, Alfred (1873-1959)
Publié: (1909)

Rodzina w czasach przełomów : literackie diagnozy od XIX do XXI wieku / pod red. Krystyny Kralkowskiej-Gątkowskiej i Beaty Nowackiej.
Publié: (2011)

Historia - społeczeństwo - kultura / pod redakcją naukową Marii Sibińskiej i Hanny Dymel-Trzebiatowskiej.
Publié: (2017)

Grzecznościowe znieważanie na przykładzie nie(użycia) niektórych form adresatywnych = "Polite" way of insulting based on the example of forms of the address un(employment) / Katarzyna Zapała.
par: Zapała, Katarzyna (językoznawstwo)

Skandynawizm w teatrze Młodej Polski / Jan Ciechowicz.
par: Ciechowicz, Jan (1949-2017)

Pamiętnik Jana Maykowskiego, członka "Komitetu Centralnego" a następnie komisarza nadzwyczajnego Rządu Narodowego w zaborze austryackim / z przedm. Stanisława Krzemińskiego.
par: Maykowski, Jan (1828-1906)
Publié: (1909)

O problemie grzeczności językowej w podręcznikach językoznawstwa / Piotr Czajka.
par: Czajka, Piotr (językoznawca)

Honoryfikatywność japońska : semiotyka a pragmatyka / Arkadiusz Jabłoński.
par: Jabłoński, Arkadiusz (japonistyka)
Publié: (2012)

Rozmówki norweskie / Folke Christensen.
par: Christensen, Folke
Publié: (1967)

Honoryfikatywność : gramatyka, pragmatyka, typologia / Romuald Huszcza.
par: Huszcza, Romuald (1950- ).
Publié: (2006)

Słownik minimum norwesko-polski, polsko-norweski / Elżbieta Frank-Oborzyńska.
par: Frank-Oborzyńska, Elżbieta
Publié: (1989)

Słownik polsko-norweski, norwesko-polski / [oprac. powstało przy współpr. z Centrum Nauczania Języków Obcych TRANSLATOR ; tł. sł. Barbara Retzlaff].
Publié: (2008)

Pronominalne bezdystansowe formy adresatywne języka rosyjskiego i niemieckiego / Danuta Pytel-Pandey.
par: Pytel-Pandey, Danuta

Białoruskie formy adresatywne na tle polskich i rosyjskich / Larysa Pisarek.
par: Pisarek, Larysa (1935- ).

Słownik minimum polsko-norweski z indeksem norwesko-polskim / Sława Awedykowa [et al.].
Publié: (1997)

Leo Mechelin (1839-1914). Z dziejów stosunków rosyjsko-fińskich na przełomie XIX i XX w. / Barbara Szordykowska.
par: Szordykowska, Barbara (1951- ).
Publié: (2004)

Niels Bohr : his life and work as seen by his friends and colleagues / ed. by S. Rozental.
Publié: (1985)

Czas Nielsa Bohra : w fizyce, filozofii i polityce / Abraham Pais ; przeł. Piotr Amsterdamski.
par: Pais, Abraham (1918-2000)
Publié: (2006)

Twarze nowoczesności : Marivaux, Watteau, Baudelaire, Ibsen, Strindberg, Rimbaud, Wyspiański, Witkacy, Regamey / Lech Sokół.
par: Sokół, Lech (1942- ).
Publié: (2021)

Kratkij norvežsko-russkij slovar' : okolo 16 000 slov / sost. D. È. Milanova.
par: Milanova, Diza Èduardovna
Publié: (1947)

Wielki słownik norwesko-polski = Stor norsk-polsk ordbok / redaktor Ole Michael Selberg ; autorzy haseł Ole Michael Selberg, Gunnar Arneson.
par: Selberg, Ole Michael, et autres
Publié: (2018)

Elementary Norwegian : draft of an audio-lingual method / by Bjarne Berulfsen and Philip Boardman.
par: Berulfsen, Bjarne (1906-1970)
Publié: (1964)

Henryk Ibsen - Rosmersholm / Teatr Wybrzeże.
Publié: (1975)

Henryk Ibsen - Nora / Teatr Wybrzeże.
Publié: (2020)

Henrik Ibsen - Upiory = Gengangere / Teatr Wybrzeże.
Publié: (2022)

Taschenwörterbuch der dänischen und deutschen Sprache : mit Angabe der dänischen Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt (Bearbeiter: Anker Jensen). T. 1, Dänisch - norwegisch - Deutsch / zusammengestellt von F. A. Mohr.
par: Mohr, F. A.
Publié: (1911)

Niels Bohr : a profile / edited by A. N. Mitra, L. S. Kothari, V. Singh, S. K. Trehan.
Publié: (1985)

Przekład współczesnej prozy nordyckiej to nie problem, to wyzwanie! : Norwegia i Finlandia / Karolina Drozdowska, Magdalena Podlaska.
par: Drozdowska, Karolina (1985- ).
Publié: (2019)

Henryk Ibsen - Rosmersholm / Teatr Wybrzeże.
Publié: (1975)

Henrik Ibsen - Upiory [Irena] Chrul.
par: Chrul, Irena
Publié: (1981)

Franciszek Schubert / Tadeusz Marek.
par: Żakiej, Tadeusz (1915-1994)
Publié: (1952)