Okładka

kod QR

Norweski Ibsen, polski Ibsen : przekład form adresatywnych w wybranych dramatach Henryka Ibsena / Helena Garczyńska ; Instytut Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Garczyńska, Helena (Autor)
Ciała zbiorowe:	Uniwersytet Gdański. Wydawnictwo (Wydawca), Uniwersytet Gdański. Instytut Skandynawistyki (Instytucja sprawcza)
Format:	Książka
Język:	polski
Wydane:	Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019.
Seria:	Studia Północnoeuropejskie t. 4
Hasła przedmiotowe:	Ibsen, Henrik > (1828-1906) > krytyka i interpretacja. Ibsen, Henrik > (1828-1906) > tłumaczenia polskie > historia i krytyka. Formy alokucyjne > Norwegia. Formy alokucyjne > Polska. Język polski > formy alokucyjne. Język norweski > tłumaczenie na język polski. Język norweski > formy alokucyjne.

Podobne opisy

Honoryfikatywność japońska : semiotyka a pragmatyka / Arkadiusz Jabłoński.
od: Jabłoński, Arkadiusz (japonistyka)
Wydane: (2012)

Grzecznościowe znieważanie na przykładzie nie(użycia) niektórych form adresatywnych = "Polite" way of insulting based on the example of forms of the address un(employment) / Katarzyna Zapała.
od: Zapała, Katarzyna (językoznawstwo)

Honoryfikatywność : gramatyka, pragmatyka, typologia / Romuald Huszcza.
od: Huszcza, Romuald (1950- ).
Wydane: (2006)

Pronominalne bezdystansowe formy adresatywne języka rosyjskiego i niemieckiego / Danuta Pytel-Pandey.
od: Pytel-Pandey, Danuta

Henryk Ibsen / Edvard Beyer ; przekład Bogna Danilczuk ; posłowie, przypisy i bibliografia Zenon Ciesielski.
od: Beyer, Edvard (1920-2003)
Wydane: (1994)

Ibsen czytany, Ibsen oglądany / red. Ewa Partyga, Lech Sokół.
Wydane: (2008)

AntyBralczyk czyli O szkodliwości czytania / Jerzy Małczyński.
od: Małczyński, Jerzy
Wydane: (2007)

Sämtliche Werke. Bd. 1 / Henrik Ibsen ; [hrsg. von Julius Elias und Paul Schlenther].
od: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Wydane: (1917)

Ibsenowskie konstelacje : ćwiczenia w patrzeniu i czytaniu / Ewa Partyga.
od: Partyga, Ewa
Wydane: (2016)

Peer Gynt : poemat dramatyczny / Henryk Ibsen ; przeł. Zbigniew Krawczykowski ; wstępem i objaśnieniami opatrzyła Olga Dobijanka-Witczakowa.
od: Ibsen, Henrik (1828-1906)
Wydane: (1967)

Grzeczność językowa wsi. Cz. 1, System adresatywny / Kazimierz Sikora.
od: Sikora, Kazimierz
Wydane: (2010)

Relacje społeczne w literaturze : pary męsko-damskie w wybranych dramatach Ibsena = Social relations in literature : male-female couples in Ibsen's selected dramas / Helena Garczyńska.
od: Garczyńska, Helena

Twórczość Ibsena w sądach krytyki polskiej : 1875-1906 / Jan Michalik.
od: Michalik, Jan (1938- ).
Wydane: (1971)

Strategie grzecznościowe aktu prośby w wypowiedziach cudzoziemców uczących się języka polskiego / Anna Czechowska.
od: Żurek, Anna (językoznawstwo)

O problemie grzeczności językowej w podręcznikach językoznawstwa / Piotr Czajka.
od: Czajka, Piotr (językoznawca)

Zamki na lodzie : szkice o Ibsenie / pod red. Marii Sibińskiej i Katarzyny Michniewicz-Veisland.
Wydane: (2007)

Białoruskie formy adresatywne na tle polskich i rosyjskich / Larysa Pisarek.
od: Pisarek, Larysa (1935- ).

O panach i paniach : polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria rodzajowo-płciowa / Marek Łaziński.
od: Łaziński, Marek
Wydane: (2006)

Obecni-nieobecni : Ojcowie w Duszach nieśmiertelnych Aleksandra Świętochowskiego i Heddzie Gabler Henryka Ibsena / Agnieszka Janiak-Staszek.
od: Janiak-Staszek, Agnieszka

Rozmówki norweskie / Folke Christensen.
od: Christensen, Folke
Wydane: (1967)

Słownik minimum norwesko-polski, polsko-norweski / Elżbieta Frank-Oborzyńska.
od: Frank-Oborzyńska, Elżbieta
Wydane: (1989)

Słownik polsko-norweski, norwesko-polski / [oprac. powstało przy współpr. z Centrum Nauczania Języków Obcych TRANSLATOR ; tł. sł. Barbara Retzlaff].
Wydane: (2008)

Słownik minimum polsko-norweski z indeksem norwesko-polskim / Sława Awedykowa [et al.].
Wydane: (1997)

Reflexivization in English and Polish : a cognitive grammar approach / Anna Drogosz.
od: Drogosz, Anna
Wydane: (2008)

Funkcje "się" w systemie języka polskiego / Paulina Łazarewicz.
od: Witkowska, Paulina

Szkice skandynawskie / Alfred Wysocki.
od: Wysocki, Alfred (1873-1959)
Wydane: (1909)

Formy muzyczne. T. 2 / Józef M. Chomiński ; [red. Jerzy Habela].
od: Chomiński, Józef Michał (1906-1994)
Wydane: (1956)

Formy muzyczne. T. 1 / Józef M. Chomiński ; [red. Jerzy Habela].
od: Chomiński, Józef Michał (1906-1994)
Wydane: (1954)

Nowy językowy "savoir-vivre" : przypadki polszczyzny po 1989 roku / Justyna Chłap-Nowakowa.
od: Chłap-Nowakowa, Justyna (1965- ).

Streszczony wykład polifonji i form muzycznych / Mieczysław Surzyński.
od: Surzyński, Mieczysław (1866-1924)
Wydane: (1925)

Formy muzyczne / Marek Podhajski.
od: Podhajski, Marek (1938-2026)
Wydane: (1991)

Skandynawizm w teatrze Młodej Polski / Jan Ciechowicz.
od: Ciechowicz, Jan (1949-2017)

Donosy rzeczywistości / Miron Białoszewski.
od: Białoszewski, Miron (1922-1983)
Wydane: (2013)

Piosenka Humbaka / Michał Zioło.
od: Zioło, Michał (1961- ).
Wydane: (2017)

Rozkurz / Miron Białoszewski.
od: Białoszewski, Miron (1922-1983)
Wydane: (1980)

Kleine Bettlektüre für meine liebe Schwester / [ausgew. von Katharina Steiner].
Wydane: (1986)

Zaklęty jeleń : wybór prozy poetyckiej z lat 1950-1990 / Zdzisław Łączkowski ; [wybór i posł. Marian Kisiel].
od: Łączkowski, Zdzisław Tadeusz (1926- ).
Wydane: (1992)

Fraszki mecenasa / Dariusz Szymiec ; ilustrował Zbigniew Jujka.
od: Szymiec, Dariusz
Wydane: (2007)

Fractale / Natasza Goerke ; [il. w tekście Mariusz Kruk].
od: Goerke, Natasza (1960- ).
Wydane: (2004)

Krótko mówiąc / Mikołaj Bułhakow ; przeł. Anna Węgrzyn ; il. Zbigniew Jujka.
od: Bulgakov, Nikolaj Alekseevič (1950- ).
Wydane: (1980)