Copertina

Codice QR

Od "Małorosji" do "Indoeuropy" : stereotyp "narodu" w ukraińskiej społecznej świadomości i myśli społecznej / Mykoła Riabczuk ; z języka ukraińskiego tłumaczył Przemysław Tomanek ; konsultacja języka ukraińskiego Bożena Zinkiewicz-Tomanek.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Râbčuk, Mikola (1953- ). (Autor)
Altri autori:	Zinkiewicz-Tomanek, Bożena (1943-2021) (Konsultant), Tomanek, Przemysław (1967- ). (Tłumacz)
Natura:	Articolo
Lingua:	polacco ucraino
Soggetti:	Charakter narodowy ukraiński. Tożsamość społeczna > Ukraina. Stereotyp (psychologia) > Ukraina.
Documenti correlati:	Fa parte di: Narody i stereotypy

Documenti analoghi

Stereotyp Polaka w literaturze ukraińskiej / Marija Zubrycka ; z języka angielskiego tłumaczył Andrzej Branny ; konsultacja języka ukraińskiego Bożena Zinkiewicz-Tomanek.
di: Zubrickʹa, Marìâ Oleksìïvna (1957- ).

Stereotyp Polaka w przysłowiach ukraińskich / Bohdan Strumiński ; z języka angielskiego tłumaczyła Teresa Bela ; przysłowia tłumaczył z języka ukraińskiego Przemysław Tomanek.
di: Strumiński, Bohdan (1930-1998)

Język ukraiński dla początkujących / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska.
di: Zinkiewicz-Tomanek, Bożena (1943-2021)
Pubblicazione: (2012)

Polak w oczach Białorusina / Oleg A. Łojka ; konsultacja języka białoruskiego Bożena Zinkiewicz-Tomanek.
di: Lojka, Aleg Antonavìč (1931-2008)

Od tożsamości do niepodległości : studia i szkice z dziejów kształtowania się ukraińskiej świadomości narodowej / Mirosława Papierzyńska-Turek.
di: Papierzyńska-Turek, Mirosława
Pubblicazione: (2012)

Czeski stereotyp Czechów a czeski stereotyp Polaków / Antonin Mestan ; z języka francuskiego tłumaczyła Urszula Kropiwiec.
di: Měšťan, Antonín (1930-2004)

Ekologia języka ukraińskiego w Polsce / Włodzimierz Wysoczański.
di: Wysoczański, Włodzimierz

Ukraińcy / Andrew Wilson ; z ang. przeł. Marek Urbański.
di: Wilson, Andrew (1961- ).
Pubblicazione: (2002)

Współczesny Białorusin (przeżywający kryzys etniczny) / Aleksander Antipenka ; z języka angielskiego tłumaczyła Teresa Bela ; konsultacja języka białoruskiego Bożena Zinkiewicz-Tomanek.
di: Ancìpenka, Alâksandr Ìlʹìč (1953- ).

Rosjanie w zwierciadle własnym / Ludmiła Saraskina ; z języka rosyjskiego tłumaczył Andrzej Kępiński.
di: Saraskina, Lûdmila Ivanovna

Stereotypy narodowe w świadomości Polaków : studium socjologiczno-politologiczne / Jan Błuszkowski.
di: Błuszkowski, Jan (1940-2011)
Pubblicazione: (2003)

Stereotyp Węgra w literaturze polskiej XIX i XX wieku / Andrzej Sieroszewski.
di: Sieroszewski, Andrzej (1933-2012)

Od konfliktów do rzezi : Polacy i Ukraińcy na Kresach II Rzeczypospolitej / Renata Pomarańska.
di: Pomarańska, Renata
Pubblicazione: (2022)

Ze studiów nad gramatyką i leksyką języka polskiego i ukraińskiego / pod red. Feliksa Czyżewskiego, Sławomira Gali.
Pubblicazione: (2006)

Ola Nordmann im deutschen Blätterwald : Sprachliche Konstituierung nationaler Stereotype und ihre Verwendung in der deutschen Presse : am Beispiel der Kategorie der Norweger / von Jutta Eschenbach.
di: Eschenbach, Jutta (1951- ).
Pubblicazione: (2000)

Stereotyp Litwina w oczach Polaka / Czesław Okińczyc ; z języka angielskiego tłumaczył Sławomir Sikora.
di: Okińczyc, Czesław (1955- ).

Amerykański mit polski konsument czyli Reklamowe oblicza Ameryki / Jolanta Szymkowska-Bartyzel.
di: Szymkowska-Bartyzel, Jolanta
Pubblicazione: (2006)

Idea Matejki a wyzwolenie narodowe Ukrainy / Aleksander Fedoruk ; tłumaczenie z języka ukraińskiego Bożena Zinkiewicz-Tomanek.
di: Fedoruk, Oleksandr Kasʹânovič (1938- ).

Ukraina : polskie jądro ciemności / Bogdan Huk.
di: Huk, Bogdan (1964- ).
Pubblicazione: (2013)

Przewodnik ksenofoba - Polacy / Ewa Lipniacka ; przeł. Barbara Świderska.
di: Lipniacka, Ewa (1944- ).
Pubblicazione: (2016)

Dobrý den : chmiel, tożsamość i luz : polskie mity o Czechach / Jakub Medek.
di: Medek, Jakub
Pubblicazione: (2025)

Poprzednie życie / Mykoła Riabczuk ; przełożył Andrij Saweneć.
di: Râbčuk, Mikola (1953- ).
Pubblicazione: (2018)

Biegański : stereotyp Polaka bydlaka w stosunkach polsko-żydowskich i amerykańskiej kulturze popularnej / Danusha V. Goska ; przekład Katarzyna Szuster.
di: Goska, Danusha Veronica (1952- ).
Pubblicazione: (2015)

O problemie stereotypu litewskiego / Tomas Venclova.
di: Venclova, Tomas (1937- ).

Żyd - co to znaczy? / Aleksander Klugman.
di: Klugman, Aleksander (1925- ).
Pubblicazione: (2003)

I cóż, że o Szwecji / Natalia Kołaczek.
di: Kołaczek, Natalia
Pubblicazione: (2017)

Ogród Metternicha / Mykoła Riabczuk ; tłumaczenie Marta Dygas [i 7 pozostałych].
di: Râbčuk, Mikola (1953- ).
Pubblicazione: (2023)

Images of the Other in ethnic caricatures of Central and Eastern Europe / ed. by Dagnosław Demski and Kamila Baraniecka-Olszewska ; Institute of Archaeology and Ethnology Polish Academy of Sciences.
Pubblicazione: (2010)

Grammatyka języka ruskiego (mało ruskiego) / napisana przez Józefa Łozińskiego.
di: Łoziński, Józef (1807-1889)
Pubblicazione: (1846)

Lwów i Kraków w nowej Europie / Mykola Riabczuk ; tłumaczyła Marta Dyhas.
di: Râbčuk, Mikola (1953- ).

Rumuni w oczach Węgrów : węgierskie stereotypy i komunały dotyczące Rumunów : (nonsensy, banały i półprawdy w zwierciadle narodowej świadomości i w narodowych strategiach) / Béla Borsi-Kálmán ; z języka węgierskiego tłumaczył Grzegorz Bubak.
di: Borsi-Kálmán, Béla

Polak i Polka w oczach Rosjan / Konstantin Duszenko ; z języka angielskiego tłumaczył Andrzej Branny.
di: Dušenko, Konstantin Vasilʹevič

Portret Polaka w oczach Czecha / Jasna Hloušková ; z języka angielskiego tłumaczyła Anna Depowska ; konsultacja Zdzisław Niedziela.
di: Hloušková, Jasna (1946-2002)

Diabli z czubami : Niemcy oczami polskich chłopów w XIX i na początku XX wieku / Elwira Wilczyńska ; przedmowa: Włodzimierz Borodziej.
di: Wilczyńska, Elwira (1986- ).
Pubblicazione: (2019)

Modernistki : antologia ukraińskiej prozy kobiecej okresu międzywojennego / redakcja Grażyna Borkowska, Iwona Boruszkowska, Katarzyna Kotyńska ; wstęp Ola Hnatiuk.
Pubblicazione: (2017)

Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków = Polâki glazami Russkih - Russkie glazami Polâkov : zbiór studiów / red. Roman Bobryk i Jerzy Faryno ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki.
Pubblicazione: (2000)

Stereotyp Polaka w oczach Litwina / Greta Lemanaité.
di: Lemanaitė-Deprati, Greta (1966- ).

Greckie i łacińskie elementy prepozycyjne w ukraińskiej terminologii mykologicznej / Przemysław Jóźwikiewicz.
di: Jóźwikiewicz, Przemysław

W podwójnym zwierciadle - Węgrzy i Słowacy / Csaba Gy Kiss ; z języka francuskiego tłumaczyła Urszula Kropiwiec ; konsultacja Zdzisław Niedziela.
di: Kiss, Gy. Csaba (1945-2025)

Ukraïns'kì prislìv'â, prikazki ta porìvnânnâ z lìteraturnih pam'âtok / [uporâd. M. M. Pazâk ; red. kol.: V. G. Bojko et al. ; Nacìonal'na Akademìâ Nauk Ukraïni. Ìntitut Mistectvoznavstva, Fol'kloristiki ta Etnologìï ìm. M. T. Ril's'kogo].
Pubblicazione: (2001)