Зображення обкладинки

QR код

Rozalia i Trufel / tekst Katja Reider, il. Jutta Bücker ; przeł. Zosia Garwacka.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Reider, Katja (1960- ).
Інші автори:	Bücker, Jutta (Il.), Garwacka, Zosia (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Німецька
Опубліковано:	Warszawa : Cyklady, 2005.
Предмети:	Literatura niemiecka dla młodzieży > 1990- > tłumaczenia polskie. Książki ilustrowane dla dzieci > Polska > 1990-.

Схожі ресурси

Cezar i Rozalia / Socha.
за авторством: Socha, Romuald (1943- ).
Опубліковано: (1975)

Rozalia Narloch (1892-1961) / [oprac. Elżbieta Brzeska].
Опубліковано: (1997)

Święta Rozalia i święty Roch : patroni zdrowia - "święci od zarazy" : monograficzna praca wieloautorska / pod redakcją Adeli Kuik-Kalinowskiej.
Опубліковано: (2025)

Stil - Raum - Ordnung : Architekturlehre in Danzig 1904 - 1945 / Katja Bernhardt.
за авторством: Bernhardt, Katja
Опубліковано: (2015)

Krew i żelazo : powstanie i upadek Cesarstwa Niemieckiego 1871-1918 / Katja Hoyer ; z angielskiego przełożył Michał Urbański.
за авторством: Hoyer, Katja
Опубліковано: (2022)

Kraj za murem : życie codzienne w NRD / Katja Hoyer ; przełożył Jan Szkudliński.
за авторством: Hoyer, Katja
Опубліковано: (2025)

Ćma / Katja Kettu ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro.
за авторством: Kettu, Katja (1978- ).
Опубліковано: (2017)

Akuszerka / Katja Kettu ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro.
за авторством: Kettu, Katja (1978- ).
Опубліковано: (2016)

Cierpienia młodej Hany / Katja Gorečan ; przełożył Miłosz Biedrzycki.
за авторством: Gorečan, Katja (1989- ).
Опубліковано: (2018)

Odnaleźć sisu : fiński sposób na szczęście przez hartowanie ciała i ducha / Katja Pantzar ; tłumaczenie Magdalena Rabsztyn-Anioł.
за авторством: Pantzar, Katja
Опубліковано: (2018)

Untersuchung der photooxidantien wasserstoffperoxid, methylhydroperoxid und formaldehyd in der troposphäre der Antarktis = Investigation of the photooxidants hydrogen peroxide, methylhydroperoxide and formaldehyde in the troposphere of Antarctica / Katja Riedel.
за авторством: Riedel, Katja
Опубліковано: (2001)

Zosia / Stanisław Balbus.
за авторством: Balbus, Stanisław (1942-2023)
Опубліковано: (2015)

Polityka międzynarodowa 1945-2000 / Peter Calvocoressi ; z ang. przeł. Wiesława Bolimowska-Garwacka [et al.].
за авторством: Calvocoressi, Peter (1912-2010)
Опубліковано: (2002)

Polityka międzynarodowa po 1945 roku / Peter Calvocoressi ; z ang. przeł. Wiesława Bolimowska-Garwacka [et al.].
за авторством: Calvocoressi, Peter (1912-2010)
Опубліковано: (1998)

Zosia : podziemny biznes żelaznej damy / Igor Janke.
за авторством: Janke, Igor (1967- ).

Gotfryd, fruwająca świnia / Waldrun Behncke ; tł. Grzegorz Prokop ; il. Jutta Bauer.
за авторством: Behncke, Waldrun
Опубліковано: (1989)

Wszystkie baśnie i legendy / Bracia Grimm ; [tł. Rozalia Skiba].
за авторством: Grimm, Jacob (1785-1863)
Опубліковано: (2014)

Drugie życie Czarnego Kota / Stanisław Łubieński ; ilustrowała Zosia Frankowska.
за авторством: Łubieński, Stanisław (1983- ).
Опубліковано: (2025)

Hebräische Studiengrammatik / von Jutta Körner.
за авторством: Körner, Jutta
Опубліковано: (1983)

Die polnische Seehandelspolitik / von Jutta Rudershausen.
за авторством: Rudershausen, Jutta
Опубліковано: (1936)

Podróżnicy : wielkie wyprawy Polaków / Andrzej Fedorowicz ; ilustracje Zosia Frankowska i Jacek Ambrożewski.
за авторством: Fedorowicz, Andrzej
Опубліковано: (2019)

Zosia : od Doliny Jezreel do Czerwonej Orkiestry / Jehudit Kafri ; przeł. z jęz. hebr. Leszek Kwiatkowski.
за авторством: Kafri, Yehudit (1935- ).
Опубліковано: (2013)

W spektrum Wyspiańskiego : Witraż w poezji Młodej Polski / Rozalia Wojkiewicz.
за авторством: Wojkiewicz, Rozalia (1984- ).
Опубліковано: (2022)

Sztuczny Bóg : wizerunki technologicznej osobliwości w (pop)kulturze / Rozalia Knapik.
за авторством: Knapik, Rozalia (1991- ).
Опубліковано: (2018)

Losy pokrzyżowane : o ostatnich latach życia Maryny Cwietajewej i jej bliskich / Maria Biełkina ; przeł. Rozalia Lasotowa.
за авторством: Belkina, Mariâ Iosifovna (1916-2008)
Опубліковано: (1997)

Bibliografia zawartości "Studiów Socjologicznych" 1961-1976 / oprac. Rozalia Sułek i Antoni Sułek.
за авторством: Sułek, Róża
Опубліковано: (1978)

Kuchnia żydowska / G. A. Dubowis ; [tł. z jęz. ros.: Rozalia Skiba].
за авторством: Dubovis, Grigorij Aleksandrovič
Опубліковано: (2010)

Skóra : fascynująca historia / Yael Adler ; ilustracje Katja Spitzer ; przekład Hanna Szymanderska.
за авторством: Adler, Yael (1973- ).
Опубліковано: (2017)

Trudna droga : Rozalia Celakówna, apostołka Miłości objawionej w Sercu Jezusa / Władysław Kubik.
за авторством: Kubik, Władysław (1931- ).
Опубліковано: (2014)

Gdańsk i okolice : prace z lat 1800-1920 : wystawa 15 lipca-39 września 1997, Pałac Opatów w Oliwie / [red. i oprac. katalogu Jutta Reisinger-Weber, Iwona Ziętkiewicz ; tł. Ursel Radtke, Jutta Reisinger-Weber].
Опубліковано: (1998)

Dwoje ludzi / tekst i il. Iwona Chmielewska.
за авторством: Chmielewska, Iwona (1960- ).
Опубліковано: (2014)

Jeśli o tobie zapomnę, stanę się kimś innym / Ida Linde ; tłumaczenie Justyna Czechowska ; ilustracje Zosia Dzierżawska.
за авторством: Linde, Ida (1980- ).
Опубліковано: (2015)

Na szczęśliwej wyspie komunizmu / Władimir Tiendriakow ; [tł. Wiera Bieńkowska, Eugenia Siemaszkiewicz, Rozalia Lasotowa].
за авторством: Tendrâkov, Vladimir Fedorovič (1923-1984)
Опубліковано: (1991)

Trzy, dwa, raz, Günter Grass / Elżbieta Pałasz ; ilustracje Joanna Czaplewska, Katja Widelska.
за авторством: Pałasz, Elżbieta
Опубліковано: (2015)

Frans Hals : master of the fleeting moment / edited by Dagmar Hirschfelder, Katja Kleinert, Erik Eising.
Опубліковано: (2024)

Baron, Żydzi i naziści : [podróż w głąb dziejów pewnego rodu] / Jutta Ditfurth ; z niemieckiego przełożyła Sława Lisiecka.
за авторством: Ditfurth, Jutta (1951- ).
Опубліковано: (2015)

Jak korzystać z archiwów państwowych? : przewodnik użytkownika Zintegrowanego Systemu Informacji Archiwalnej ZoSIA / Hanna Buchner, Marta Niewiadomska-Guentzel.
за авторством: Buchner, Hanna
Опубліковано: (2008)

Vom Erleben zum Gestalten : die Entfaltung schöpferischer Kräfte im Deutschen Menschen / Jutta Klamt.
за авторством: Klamt, Jutta (1890-1970)
Опубліковано: (1937)

Ekfraza, hypotypoza, przekład : interferencje literatury i malarstwa w prozie włoskiej i eseistyce polskiej XX wieku / Rozalia Słodczyk.
за авторством: Słodczyk, Rozalia
Опубліковано: (2020)

Mały atlas ptaków / tekst Jaroslav Spirhanzl-Duriš ; il. Jan Solovjev ; [przeł. Maria Kaczmarek].
за авторством: Spirhanzl Duris, Jaroslav (1889-1960)
Опубліковано: (1971)