Okładka

kod QR

Trzydzieści sześć opowiadań / Isaac Bashevis Singer ; przekład Monika Adamczyk-Garbowska, Michał Friedman, Mariusz Lubyk ; wstęp Monika Adamczyk-Garbowska ; opracowanie Monika Adamczyk-Garbowska, Mariusz Lubyk.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Singer, Isaac Bashevis (1904-1991) (Autor)
Ciało zbiorowe:	Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Adamczyk-Garbowska, Monika (1956- ) (Wstęp, Tłumaczenie, Redakcja), Friedman, Michał (1913-2006) (Tłumaczenie), Lubyk, Mariusz (Tłumaczenie, Redakcja)
Format:	Książka
Język:	polski jidysz
Wydane:	Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2025.
Wydanie:	Wydanie pierwsze (dodruk).
Seria:	Biblioteka Narodowa. 266
Hasła przedmiotowe:	Żydzi Antologia Nowele amerykańskie > autorzy żydowscy > tłumaczenia polskie

Podobne opisy

Isaac Bashevis Singer : historia życia / Janet Hadda ; przeł. Monika Adamczyk-Garbowska.
od: Hadda, Janet
Wydane: (2001)

Polska Isaaca Bashevisa Singera : rozstanie i powrót / Monika Adamczyk-Garbowska.
od: Adamczyk-Garbowska, Monika (1956- ).
Wydane: (1994)

Kazimierz vel Kuzmir : miasteczko różnych snów / wybór, oprac. i przedm. Monika Adamczyk-Garbowska.
Wydane: (2006)

Dramaty : wybór / Szalom Asz ; red. Anna Kuligowska-Korzeniewska, Monika Adamczyk-Garbowska.
od: Asch, Sholem (1880-1957)
Wydane: (2013)

Przez ruiny i zgliszcza : podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce / Mordechaj Canin ; przełożyła z jidysz Monika Adamczyk-Garbowska.
od: Tsanin, Mordekhai (1906-2009)
Wydane: (2018)

Sztukmistrz z Lublina / Isaac Bashevis Singer ; przekład Krystyna Szerer.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (2004)

Dwór / Isaac Bashevis Singer ; przełożyła Irena Wyrzykowska.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (2016)

Spuścizna / Isaac Bashevis Singer ; przekł. Irena Wyrzykowska.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (2007)

Pokutnik / Isaac Bashevis Singer ; przekł. Paweł Smogorzewski.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (1992)

Sztukmistrz z Lublina / Isaac Bashevis Singer ; przełożyła Krystyna Szerer.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (2016)

Enemies : a love story / Isaac Bashevis Singer.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (1977)

Szosza / Isaac Bashevis Singer ; przeł. Szymon Sal.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (1991)

Opowieść o Królu Pól / Isaac Bashevis Singer ; przeł. Tomasz Bieroń.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (1993)

Opowiadania dla dzieci / Isaac Bashevis Singer ; przeł. Andrzej Polkowski.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (2005)

Zagłada Biłgoraja : księga pamięci / materiały zebrane przez Abrahama Kronenberga ; przeł. z jidysz i hebrajskiego Monika Adamczyk-Garbowska, Andrzej Trzciński i Marzena Zawanowska.
Wydane: (2009)

Moc światła : osiem opowieści chanukowych / Isaac Bashevis Singer ; przekł. Dorota Bogutyn.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (1991)

Golem / Isaac Bashevis Singer ; il. Uri Shulevitz ; przekł i słowniczek Anna Bartkowicz.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (1997)

Żyć dalej... / Ruth Klüger ; tł. Mariusz Lubyk.
od: Klüger, Ruth (1931-2020)
Wydane: (2009)

Legenda o Esterce w literaturze jidysz i polskiej : studium z dziedziny wzajemnych stosunków dwóch kultur i tradycji / Chone Shmeruk ; przeł. Monika Adamczyk-Garbowska.
od: Shmeruk, Chone (1921-1997)
Wydane: (2000)

Trzydzieści sześć strategii starożytnych Chin / Stefan H. Verstappen ; [tł. Krzysztof Krzyżanowski].
od: Verstappen, Stefan H.
Wydane: (2014)

Ruda Kejla / Izaak Baszewis Singer ; przekład Krzysztof Modelski.
od: Singer, Isaac Bashevis (1904-1991)
Wydane: (2022)

[Sześć opowiadań Jadwigi Cichińskiej - maszynopis] / Jadwiga Cichińska.
od: Cichińska, Jadwiga (ok. 1869-1956)
Wydane: (1914)

[Sześć opowiadań Jadwigi Cichińskiej - rękopis] / Jadwiga Cichińska.
od: Cichińska, Jadwiga (ok. 1869-1956)
Wydane: (1914)

[Sześć opowiadań Jadwigi Cichińskiej - uzupełnienie maszynopisu].
od: Cichińska, Jadwiga (ok. 1869-1956)
Wydane: (1951)

Początki geologii w Polsce / oprac. Jadwiga Garbowska.
od: Garbowska, Jadwiga
Wydane: (1998)

Prace z zakresu historii nauk geologicznych / [red. tomu Jadwiga Garbowska].
Wydane: (2005)

Ludność żydowska w Pilicy w drugiej połowie XVIII wieku / Stanisław Adamczyk.
od: Adamczyk, Stanisław (1939- ).

Prace z zakresu historii nauk geologicznych / [red. nr Jadwiga Garbowska, Krzysztof Jakubowski].
Wydane: (1998)

Trzydzieści wyznań / Andrzej Tokarczyk.
od: Tokarczyk, Andrzej
Wydane: (1971)

Trzydzieści wyznań / Andrzej Tokarczyk.
od: Tokarczyk, Andrzej
Wydane: (1987)

Edukacja a przeobrażenia społeczności żydowskich w monarchii habsburskiej 1774-1914 / Mieczysław Jerzy Adamczyk.
od: Adamczyk, Mieczysław Jerzy (1933-2017)
Wydane: (1998)

Trzydzieści lat wierszy / Miron Białoszewski.
od: Białoszewski, Miron (1922-1983)
Wydane: (1982)

Ortodoksja, emancypacja, asymilacja : studia z dziejów ludności żydowskiej na ziemiach polskich w okresie rozbiorów / pod red. Konrada Zielińskiego, Moniki Adamczyk-Garbowskiej.
Wydane: (2003)

Antologia współczesnych opowiadań hiszpańskich / wybór Carlos Marrodán Casas ; przekł. Monika Dymacz [et al.].
Wydane: (1997)

Trzydzieści exlibrisów / rytowanych w miedzi Wojciech Jakubowski ; wstęp napisał Konrad Górski.
od: Jakubowski, Wojciech (1929-2024)
Wydane: (1956)

An investigation of the predictive role of identity dimensions for young adults' marital beliefs / Katarzyna Adamczyk, Monika Wysota.
od: Adamczyk, Katarzyna (psychologia)

Isaac Bashevis Singer / Florence Noiville ; przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy.
od: Noiville, Florence (1961- ).
Wydane: (2007)

Chrestomatia współczesnych opowiadań japońskich : Meiji (1868-1912) - Taishō (1912-1926) / wybór, wstęp i tłum. Monika Szychulska.
Wydane: (2005)

Trzydzieści miesięcy w kontenerze : świadectwo / Helen Berhane.
od: Berhane, Helen

Trzydzieści pięć sezonów : teatry dramatyczne w Polsce w latach 1944-1979 / Marta Fik.
od: Fik, Marta (1937-1995)
Wydane: (1981)