Imagen de Portada

Código QR

Ziemia Wejherowska na dawnych pocztówkach = Das Neustädter land aut alten Postkarten = The lands of Wejherowo on old postcards / Beata i Tomasz Żmuda-Trzebiatowscy ; [tł. na jęz. niem. Doris Wilma ; tł na jęz. ang. Tadeusz Z. Wolański].

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Żmuda-Trzebiatowska, Beata
Otros Autores:	Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz, Wilma, Doris (Tł.), Wolański, Tadeusz Z. ( -2025) (Tł.)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco inglés alemán
Publicado:	Gdańsk : Wydawnictwo BiT, cop. 2004.
Materias:	Karty pocztowe > Polska > Wejherowo (region). Wejherowo (Polska ; region) > karty pocztowe.

Ejemplares similares

Kalwaria Wejherowska = Der Kalvarienberg von Wejherowo = Calvary of Wejherowo / [wstęp Emilian Borucki ; teksty Tomasz Żmuda-Trzebiatowski, Stanisław Klein ; tł. na jęz. niem. Doris Wilma, Angelika Fuks ; tł. na jęz. ang. Tadeusz Z. Wolański, Ewa Nanowska].
por: Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz
Publicado: (2013)

Kościerzyna i okolice na dawnych pocztówkach = Berent und Umgebung auf alten Postkarten = Kościerzyna and the vicinities on old postcards / [oprac.] Izolda Wysiecka ; [tł. na jęz. niem. Angelika Fuks ; tł. na jęz. ang. Ewa Nanowska].
por: Wysiecka, Izolda (1973- ).
Publicado: (2009)

Ziemia Pucka na dawnych pocztówkach / Mirosław Kuklik, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
por: Kuklik, Mirosław
Publicado: (2003)

Ziemia Pucka na dawnych pocztówkach / Mirosław Kuklik, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
por: Kuklik, Mirosław
Publicado: (2007)

Malbork na starych pocztówkach = Marienburg auf alten Postkarten / [wstęp i opisy Artur Dobry ; tł. Doris Wilma, Tadeusz Wolański, Jan Kortas].
Publicado: (2001)

Spacerkiem po dawnym Wejherowie : (na pocztówkach z lat 1882-1944) / Beata i Tomasz Żmuda-Trzebiatowscy.
por: Żmuda-Trzebiatowska, Beata
Publicado: (2012)

Frombork na dawnych pocztówkach / Jagoda Semków ; [tł. na jęz. niem. Beata Kita].
por: Semków, Jagoda
Publicado: (2012)

Politechnika Gdańska na dawnych pocztówkach = Gdańsk University of Technology on old postcards / Dariusz Świsulski ; tłumaczenie = translation Anna Kucharska-Raczunas.
por: Świsulski, Dariusz
Publicado: (2020)

Ziemia Wejherowska / [Gerard Labuda et al.].
Publicado: (1980)

Kalisz na starych pocztówkach = Kalisz in old postcards / Tomasz Chlebba ; [tł. Tadeusz Wejchert].
por: Chlebba, Tomasz
Publicado: (2011)

Przechlewo i okolice na dawnych pocztówkach = Przechlewo and its surroundings on old postcards / Krzysztof Michałowski ; ilustracja na okładce Joanna Concejo ; tłumaczenie na język angielski Joanna Skibicka.
por: Michałowski, Krzysztof (1983- ).
Publicado: (2023)

Kolorowy Szczecin na starych pocztówkach = Stettin in Farbe auf alten Postkarten / Roman Czejarek ; [tł. na jęz. niem. Torsten Salzer].
por: Czejarek, Roman (1966- ).
Publicado: (2013)

Olsztyn na starych pocztówkach = Olsztyn auf alten Postkarten / Celina Grabowska ; [oprac. graficzne Tadeusz Burniewicz ; tł. na jęz. niem. Krzysztof Gębura].
por: Grabowska, Celina
Publicado: (2003)

Wrocław na starych pocztówkach = Breslau auf alten Ansichtskarten = Wrocław in old postcards / [aut. Sławomir Mierzwa ; tł. Anna Strauchold, Marcin W. Markowicz].
por: Mierzwa, Sławomir
Publicado: (2008)

Wałbrzych na dawnych pocztówkach = Waldenburg in alten Ansichtskarten. T. 2, Z kolekcji Jacka Kieka / [autor Andrzej Dobkiewicz ; tłumaczenie na język niemiecki Grzegorz Szwegler].
por: Dobkiewicz, Andrzej
Publicado: (2016)

Szwajcaria Kaszubska na starych pocztówkach = Die Kaschubische Schweiz auf alten Postkarten / Roman Apolinary Regliński.
por: Regliński, Roman Apolinary
Publicado: (2009)

Pomorze Zachodnie na dawnych pocztówkach : od Szczecina [...] do Koszalina / Jerzy Patan.
por: Patan, Jerzy (1939-2016)
Publicado: (2000)

Ziemia wejherowska i okolice : atlas turystyczny Kaszub Północnych : szlaki piesze, rowerowe, konne i dydaktyczne : skala 1:50 000 / [oprac. kartogr. Eko-Kapio].
Publicado: (2007)

Starogard Gdański na starych pocztówkach = Preussisch Stargard auf alten Postkarten / [red. tekstów Wiesław Gogan, Lothar Hyss, Martin Steinkühler ; tł. Wiesław Gogan, Lothar Hyss, Peter Dryla].
Publicado: (2002)

I wojna światowa na starych pocztówkach = Der Erste Weltkrieg auf alten Postkarten = Pervaâ mirovaâ vojna na staryh otkrytkah / Piotr Galik ; [tł. Marta Białokryty, Tamara Karel'ceva].
por: Galik, Piotr Nestor (1964- ).
Publicado: (2008)

Kalwaria Wejherowska / Jerzy Więckowiak.
por: Więckowiak, Jerzy (1939- ).
Publicado: (1994)

Kraków i Lwów w pocztówkach = Cracow and Lviv in postcards / [Jakub Czarnowski ; tł. tekstu Agnieszka Strusińska].
por: Czarnowski, Jakub
Publicado: (2009)

Kalwaria Wejherowska : święte miejsca Jerozolimy na Kaszubach / Adam Ryszard Sikora OFM ; [autorzy fotografii Piotr Blajer OFM i 12 pozostałych].
por: Sikora, Adam Ryszard (1955- ).
Publicado: (2016)

Kalwaria Wejherowska : perła sakralna Pomorza / [oprac. Jacek Thiel] ; Pomorska Regionalna Organizacja Turystyczna.
por: Thiel, Jacek
Publicado: (2009)

Kalwaria Wejherowska : dzieje, sztuka i architektura / Jerzy Więckowiak ; [Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej].
por: Więckowiak, Jerzy (1939- ).
Publicado: (1982)

Iława na dawnej pocztówce = Deutsch-Eylau in alten Ansichtskarten = Iława in the old picture postcard / Roman Groszkowski, Stanisław Baruchowski ; [tł. na jęz. niem. Aleksandra Jurczak ; tł. na jęz. ang. Bogusława Kabat].
por: Groszkowski, Roman
Publicado: (2000)

Ziemia wejherowska w "Szkicach z ziemi i historii historii Prus Królewskich" Konstantego Damrota / Maria Babnis.
por: Babnis, Maria (1943-2022)

Karlino na starych pocztówkach / [Krzysztof Szczeciński] ; [zdj. Emilia Michałowska i Krystian Matwiejczuk ; tł. Wiesław Trojanowicz].
por: Szczeciński, Krzysztof (regionalista)
Publicado: (2000)

O tatrzańskich pocztówkach / Adam Czarnowski.
por: Czarnowski, Adam (1918-2010)
Publicado: (2017)

Polskie wybrzeże w okresie międzywojennym na archiwalnych zdjęciach i pocztówkach = Polish coast between the wars in photographs and postcards / Maciej Maksymowicz ; tłumaczenie na j. angielski: Jan Szkudliński.
por: Maksymowicz, Maciej (1975-2021)
Publicado: (2021)

350 lat kościerskiej pielgrzymki na Kalwarię Wejherowską / [autorzy Krzysztof Jażdżewski, Rajmund Knitter, Tadeusz Linkner].
Publicado: (2024)

Las Piaśnicki dziś : przyroda, historia i pamięć = Der Piasnitzer Wald heute : Natur, Geschichte und Erinnerung / [zdj. Edmund Kamiński ; oprac. Edmund Kamiński, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski ; tekst Adam Dąbrowa-Klein ; wiersze Henryk Józefczyk ; słowo wstępne Daniel Nowak ; tł. na jęz. niem. Doris Wilma, tł. na jęz. ang. Tadeusz Z. Wolański].
por: Kamiński, Edmund (1934-2022)
Publicado: (2004)

Elbląg i okolice na starych pocztówkach : 534 reprodukcje dawnych pocztówek oraz 6 planów i map : praca zbiorowa / pod redakcją Zbigniewa Zajchowskiego.
Publicado: (2000)

Elbląg i okolice na starych pocztówkach : reprodukcje 811 dawnych pocztówek : [praca zbiorowa / pod red. Zbigniewa Zajchowskiego ; opisy pocztówek Bogdan Medyński, Zbigniew Zajchowski].
Publicado: (2012)

Ziemia przemyska / Tadeusz Budziński ; [tekst Tomasz Jurasz ; tł. Anna Ochalska, Jacek Rachwał (jęz.ang.) ; Mirosłąw Ochalski, Elżbieta Soboń (jęz.niem.)].
por: Budziński, Tadeusz (1938- ).
Publicado: (1995)

Dawny Gdańsk na pocztówkach wydawnictwa Trenkler / Piotr Popiński, Robert Hirsch.
por: Popiński, Piotr
Publicado: (2002)

Zabytki gminy Żukowo : przewodnik do kieszeni = Die Sehenswürdigkeiten der Gemeinde Żukowo/Zuckau / Jarosław Ellwart ; [tł. na jęz. niem. Doris Wilma].
por: Ellwart, Jarosław (1967- ).
Publicado: (2012)

Guziki herbowe, zamki i pałace czyli Guziki liberyjne z herbami szlacheckimi oraz zamki, pałace, dwory na dawnych pocztówkach : [katalog] / Zbigniew Zajchowski.
por: Zajchowski, Zbigniew
Publicado: (2008)

Sławno : dawne fotografie i pocztówki = Schlawe : alte Fotografien und Ansichtskarten / [tekst i wybór zdjęć Jan Sroka ; tł. na jęz. niem. Doris Wilma].
por: Sroka, Jan (1941- ).
Publicado: (2012)

Ziemia Chojnicka na starej widokówce ze zbiorów Tadeusza Święcickiego = Chojnice land auf der alten Ansichtskarte aus den Sammlungen von Tadeusz Święcicki / [Tadeusz Święcicki ; tł. Anna Singer, Krzysztof Golańczyk].
por: Święcicki, Tadeusz (1949-2014)
Publicado: (2010)