Okładka

kod QR

Masnawi. [1], 1-900 / Dżalaloddin Rumi ; [przekład z języka perskiego i przypisy Albert Kwiatkowski].

Pokaż inne wersje (1)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Rumi, Maulānā Ğalāl ad-Din (1207-1273)
Pozostali autorzy:	Kwiatkowski, Albert (1975- ). (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski perski
Wydane:	Warszawa : Wydawnictwo Barbelo, 2015.
Hasła przedmiotowe:	Literatura perska > 747-1500 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Anioł upojony : opowieści mistyczne = Soruš-e 'ālam-e ġejb : dāstānhā-je Masnawi / Dżalaloddin Rumi ; z oryg. pers. przeł. Ivonna Nowicka ; na nowo po pers. opowiedział Mohammad Amin Rokni.
od: Rumi, Maulānā Ğalāl ad-Din (1207-1273)
Wydane: (2009)

Rubajaty / Dżalaluddin Rumi ; przekł. z pers. i kaligrafia Mehdi Gholami ; pol. układ wierszy Janusz Krzyżowski.
od: Rumi, Maulānā Ğalāl ad-Din (1207-1273)
Wydane: (2003)

Pismo i ortografia jezyka perskiego / Mateusz Kłagisz.
od: Kłagisz, Mateusz (1982- ).
Wydane: (2010)

Wprowadzenie do gramatyki języka perskiego / Bogdan Składanek.
od: Składanek, Bogdan (1931-2022)
Wydane: (1997)

Czy w międzywojennej Polsce można było nauczyć się języka perskiego? / Stanisław Jaśkowski.
od: Jaśkowski, Stanisław Adam

Rubajaty / Omar Chajjam ; przełożył z perskiego Andrzej Gawroński ; wstępem i komentarzem opatrzył Franciszek Machalski ; [Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
od: Chajjām, 'Omar (1048-1122)
Wydane: (1969)

Nisza świateł / Abū Hāmid al-Ġazālī ; przeł., wstępem, koment. i skorowidzami opatrzyła Joanna Wronecka.
od: Ġazzāli Tusi, Zin ad-Din abu Hāmed Mohammad (1058-1111)
Wydane: (1990)

Włochy : mapa samochodowa : 1:900 000 / Demart.
Wydane: (2008)

Włochy : mapa samochodowa : 1:900 000 / Demart.
Wydane: (2007)

Z aparatem po Rumi / Hania Anders [i 32 pozostałych].
Wydane: (2022)

Opowieść o miłości Zala i Rudabe : (wyjęta z "Szach-name") / Firdausi ; z oryg. perskiego przeł., wstępem i przyp. opatrzył Franciszek Machalski.
od: Ferdousi, Abulqāsem (933?-1020?)
Wydane: (1961)

Związek Harcerstwa Polskiego w Rumi / Elwira Worzała.
od: Worzała, Elwira
Wydane: (2012)

Zarys dziejów Rumi / pod red. Jacka Banacha.
Wydane: (1994)

Historia Rumi : od pradziejów do 1945 roku. [T. 1 / tekst B. Breza et al.].
Wydane: (2012)

Kuba : Autokarte : 1:900 000 = Cuba : Road map.
Wydane: (2016)

Dzieje Imperium Perskiego / A. T. Olmstead ; przeł. Krzysztof Wolicki.
od: Olmstead, Albert Ten Eyck (1880-1945)
Wydane: (1974)

[Afisz. Incipit] Zw. Samopomocy Chłopskiej w Rumi urządza ... dożynki.
Wydane: (1949)

Albert Camus, Nicola Chiaromonte : korespondencja 1945-1959 / opracowanie, przedmowa i przypisy Samantha Novello ; przekład Maryna Ochab ; aneksy z języka włoskiego przełożyła Joanna Ugniewska.
od: Camus, Albert (1913-1960)
Wydane: (2020)

Znakomstvo s knigoî i fond knižnogo magazina / Gold'in A.I.
od: Gol'din, Aleksandr Issakovič
Wydane: (1961)

Listy / Bazyli Wielki ; wybór, przekład z języka greckiego, wstęp, przypisy i indeksy Włodzimierz Krzyżaniak.
od: Bazyli Wielki (święty ; ok. 330-379)
Wydane: (1972)

Historia Bliskiego Wschodu w starożytności : (od początków osadnictwa do podboju perskiego) / Julia Zabłocka.
od: Zabłocka, Julia (1931-1993)
Wydane: (1987)

Historia Bliskiego Wschodu w starożytności : (od początków osadnictwa do podboju perskiego) / Julia Zabłocka.
od: Zabłocka, Julia (1931-1993)
Wydane: (1982)

Catalogue of manuscripts acquired since 1925. Vol. 1, Manuscripts 1-1800 Charters and other Formal Documents 1-900 / National Library of Scotland.
Wydane: (1938)

Parasol noś i przy pogodzie / [oprac.] Remigiusz Kwiatkowski.
Wydane: (1959)

Żołnierz do końca / Albert Kesselring ; przekł. i przypisy Daniel Luliński.
od: Kesselring, Albert (1885-1960)
Wydane: (1996)

Gawędy warszawskie. [Cz. 1] / Marek Kwiatkowski.
od: Kwiatkowski, Marek (1930-2016)
Wydane: (2009)

Geschichte der Sächsischen Kaiserzeit (900-1024) / Robert Holtzmann.
od: Holtzmann, Robert (1873-1946)
Wydane: (1941)

Barwy dawnej Rumi / [wiersze Stanisława Mazurek "Stenia" ; fot. Marcin Wojtkiewicz ; pomysł i oprac. graf. Jan Misiek].
od: Wojtkiewicz, Marcin
Wydane: (2004)

Die Notation der polyphonen Musik 900-1600 / Willi Apel.
od: Apel, Willi (1893-1988)
Wydane: (1982)

Sanktuaria Polski : mapa pielgrzymkowa : skala 1:900 000 / tekst i oprac. Marcin Papaj ; rys.: Grzegorz Kordek, Kamil Salanyk.
Wydane: (2014)

Bolesław III Krzywousty : w 900 rocznicę urodzin / [oprac.: Jakub Chojnacki].
Wydane: (1988)

Abriß der deutschen Kaisergeschichte 900 bis 1250 / von Franz Lüdtke.
od: Lüdtke, Franz (1882-1945)
Wydane: (1942)

Abriß der deutschen Kaisergeschichte 900 bis 1250 / von Franz Lüdtke.
od: Lüdtke, Franz (1882-1945)
Wydane: (1939)

Abriß der deutschen Kaisergeschichte 900 bis 1250 / von Franz Lüdtke.
od: Lüdtke, Franz (1882-1945)
Wydane: (1941)

Utwory poetyckie. T. 1 / Julian Przyboś ; przedm. Jerzy Kwiatkowski.
od: Przyboś, Julian (1901-1970)
Wydane: (1984)

Parasol noś i przy pogodzie... : przekłady aforyzmów wschodnich / [tł. i oprac.] Remigiusz Kwiatkowski.
Wydane: (1947)

Pamiętniki : 1912-1932 / Ignacy Jan Paderewski ; spisała Mary Lawton ; przekład z języka angielskiego, wstęp, przypisy Andrzej Piber ; przekład rozdziału II Wanda Lisowska i Teresa Mogilnicka]
od: Paderewski, Ignacy Jan (1860-1941)
Wydane: (1992)

Kościół gotycki w Rumi w relacji Bernharda Schmida, prowincjonalnego konserwatora zabytków w Prusach Zachodnich (1907 r.) / Edmund Kizik.
od: Kizik, Edmund (1960- ).

Listy do Henri Huberta i Marcela Maussa (1905-1937) / Stefan Czarnowski ; redakcja naukowa, przypisy i posłowie Kornelia Kończal, Joanna Wawrzyniak ; przekład z języka francuskiego Filip Rogalski ; przekład z języka polskiego Damien Thiriet ; [recenzja Elżbieta Tarkowska].
od: Czarnowski, Stefan (1879-1937)
Wydane: (2015)

Makbet / William Shakespeare ; przekład i przypisy Ryszard Długołęcki.
od: Shakespeare, William (1564-1616)
Wydane: (2018)