Okładka

kod QR

Konsul w Belgradzie / Bora Ćosić ; z serbskiego przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Ćosić, Bora (1932- ).
Pozostali autorzy:	Cirlić-Straszyńska, Danuta (1930-2025) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski serbski
Wydane:	Sejny : Fundacja "Pogranicze" : Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów", 2012.
Seria:	Meridian
Hasła przedmiotowe:	Powieść serbska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Deklaracja celna / Bora Ćosić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ćosić, Bora (1932- ).
Wydane: (2003)

Psalm 44 / Danilo Kiš ; z serbskiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (2016)

Balkan express / Dominika Ćosić.
od: Ćosić, Dominika (1976- ).
Wydane: (2020)

Drugie ciało / Milorad Pavić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Pavić, Milorad (1929-2009)
Wydane: (2007)

Cyrk rodzinny / Danilo Kiš ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (2006)

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przeł. z serb.: Danuta Cirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Simić, Pero
Wydane: (2011)

Karol Poznański - ostatni konsul generalny II Rzeczypospolitej : zarys ważniejszych dokonań / Adam Sudoł.
od: Sudoł, Adam (1947- ).
Wydane: (1998)

Krzesło Eliasza / Igor Štiks ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Štiks, Igor (1977- ).
Wydane: (2009)

Mansarda : poemat satyryczny / Danilo Kiš ; przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1997)

Forsowanie powieści-rzeki / Dubravka Ugresic ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
Wydane: (2005)

Dom pamięci i zapomnienia / Filip David ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: David, Filip (1940-2024)
Wydane: (2019)

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Basara, Svetislav (1953- ).
Wydane: (2019)

Życie, literatura / Danilo Kiš ; wyb. i przekł. Danuta Cirlić-Straszyńska, posł. Mirjana Miočinović.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1999)

Konsul Generalny Chińskiej Republiki Ludowej w Gdańsku Li Chu-ching ma zaszczyt zaprosić [...].
Wydane: (1974)

Winda Schindlera / Darko Cvijetić ; z języka serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2024)

Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz żeński / Milorad Pavić ; przeł. Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Pavić, Milorad (1929-2009)
Wydane: (2004)

Czemu na podłodze śpisz / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- ).
Wydane: (2025)

To za dużo dla mnie / Darko Cvijetić ; z serbskiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Cvijetić, Darko (1968- )
Wydane: (2026)

Osiem lat w Warszawie (kronika) / Julije Benešić ; przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska ; wybór, posł., biogramy Hanna Kirchner.
od: Benešić, Julije (1883-1957)
Wydane: (1985)

Homo poeticus, mimo wszystko : eseje / Danilo Kiš ; wybór, przekł. i posł Danuta Cirlić-Straszyńska.
od: Kiš, Danilo (1935-1989)
Wydane: (1998)

pH neutralna wobec życia i śmierci = pH neutralna za životot i smrtta / Lidija Dimkovska ; przełożyła Danuta Cirlić Straszyńska.
od: Dimkovska, Lidija (1971- ).
Wydane: (2015)

Bonavia / Dragan Velikić ; z języka serbskiego przełożyła Aleksandra Wielemborek.
od: Velikić, Dragan (1953- ).
Wydane: (2016)

Panika w InterCity / Janko Vujinović ; przekł. z jęz. serbskiego Teresa Sikorska, Katarzyna Szot.
od: Vujinović, Janko (1945-2020)
Wydane: (2006)

Książęta piastowscy Wielkopolski / Zygmunt Boras.
od: Boras, Zygmunt (1927-2008)
Wydane: (1983)

Książęta Pomorza Zachodniego / Zygmunt Boras.
od: Boras, Zygmunt (1927-2008)
Wydane: (1996)

Książęta piastowscy Śląska / Zygmunt Boras.
od: Boras, Zygmunt (1927-2008)
Wydane: (1982)

Ulicznice / Marija Knežević ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Knežević, Marija (1963- ).
Wydane: (2009)

Ekaterini / Marija Knežević ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Knežević, Marija (1963- ).
Wydane: (2008)

Sahib : impresje z depresji / Nenad Veličković ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Veličković, Nenad (1962- ).
Wydane: (2007)

Kiedy kwitną tykwy / Dragoslav Mihailović ; przeł. Dorota Jovanka Cirlić.
od: Mihailović, Dragoslav (1930-2023)
Wydane: (1977)

Książęta Pomorza Zachodniego : z dziejów dynastii Gryfitów / Zygmunt Boras.
od: Boras, Zygmunt (1927-2008)
Wydane: (1968)

Formalizm w logice współczesnej / Mihailo Marković ; [z jęz. serb.-chorw. tł. Branko Cirlić].
od: Marković, Mihailo (1923-2010)
Wydane: (1962)

Zapach deszczu na Bałkanach / Gordana Kuić ; z serbskiego przełożyła Magdalena Wąs.
od: Kuić, Gordana (1942-2023)
Wydane: (2012)

Śląski książę renesansu i jego hulaszczy żywot / Zygmunt Boras.
od: Boras, Zygmunt (1927-2008)
Wydane: (1985)

"Samorodny totalitaryzm" przeciw nowoczesności : infrastruktura serbskiego tradycjonalizmu / Lech Miodyński.
od: Miodyński, Lech (1961- ).

Darkroom / Rujana Jeger ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Jeger, Rujana (1968- ).
Wydane: (2004)

Mamidło / David Albahari ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Albahari, David (1948-2023)
Wydane: (2008)

Koncert / Muharam Bazdulj ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Bazdulj, Muharem (1977- ).
Wydane: (2007)

Murzyn / Tatjana Gromača ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić.
od: Gromača, Tatjana (1971- ).
Wydane: (2005)

Obrzeża nowożytnej Rzeczypospolitej : kwestie wyznaniowe, społeczne i narodowościowe / Zygmunt Boras.
od: Boras, Zygmunt (1927-2008)
Wydane: (2005)