Зображення обкладинки

QR код

Legendy Ziemi Wejherowskiej = Òpòwiednie Wejrowsczi Zemi / [autorzy Teresa Lehmann, Bolesław Bork, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski ; tłumaczenie na język kaszubski Stanisław Janke ; ilustracje Teresa Dembkowska].

Показати інші версії (1)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Співавтор:	Wydawnictwo BiT (Wydawca)
Інші автори:	Lehmann, Teresa (Autor), Bork, Bolesław (1923-2017) (Autor), Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz (Autor), Janke, Stanisław (1956- ) (Tłumaczenie), Dembkowska, Teresa (1951- ) (Ilustracje)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Кашубська
Опубліковано:	Wejherowo ; Gdańsk : Wydawnictwo BIT, 2026.
Редагування:	Wydanie II.
Предмети:	Wejherowo (woj. pomorskie) Legendy i podania Opowiadania i nowele

Схожі ресурси

Legendy Ziemi Wejherowskiej = Òpòwiednie Wejrowsczi Zemi / [aut. legend: Teresa Lehmann, Bolesław Bork, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski ; red. i tł. na jęz. kaszubski Stanisław Janke].
за авторством: Lehmann, Teresa
Опубліковано: (2003)

Nie rzucim ziemi / Augustyn Necel ; opracowanie Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
за авторством: Necel, Augustyn (1902-1976)
Опубліковано: (2019)

Legendy kaszubskie = Kaszëbsczé legeńdë / Janusz Mamelski ; [il. Tomasz Górecki].
за авторством: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Опубліковано: (2008)

Legendy i opowieści ziemi darłowskiej / Karl Rosenow ; [tłumaczenie: Brygida Jerzewska ; ilustracje: Tomasz Górecki ; opracowanie tekstów, wstęp i nota wydawnicza: Jan Sroka].
за авторством: Rosenow, Karl (1873-1958)
Опубліковано: (2016)

Legendy Ziemi Gniewskiej / pod red. Anny Czyżewskiej.
Опубліковано: (2006)

Legendy ziemi człuchowskiej / Anna Koprowska-Głowacka, Adam Satro.
за авторством: Koprowska-Głowacka, Anna (1975- ).
Опубліковано: (2023)

Legendy Pomorza i Kaszub = Die Legenden von Pommern und Kaschuben = Òpòwiednie Pòmòrzô ë Kaszëbsczi / Dorota Abramowicz ; [tł. na jęz. niem. Emilia Olbińska ; tł. na gwarę kasz. Stanisław Janke ; graf. w tekście Agnieszka Mazur].
за авторством: Abramowicz, Dorota
Опубліковано: (2010)

Modlitewniki Kalwarii Wejherowskiej (1785-1901) : słownictwo i frazeologia / Izabela Kępka.
за авторством: Kępka, Izabela
Опубліковано: (2005)

Ks. Stefan Kardynał Wyszyński na Kalwarii Wejherowskiej / Stanisław Klein.
за авторством: Klein, Stanisław
Опубліковано: (1990)

Opowiadania i legendy Ziemi Darłowskiej / Krzysztof Socha.
за авторством: Socha, Krzysztof (regionalista)
Опубліковано: (2024)

Baśnie i legendy ziemi radomskiej / Zenon Gierała.
за авторством: Gierała, Zenon (1949- ).
Опубліковано: (1986)

Legendy kaszubskie : spotkanie przeszłości z teraźniejszością / Gabriel Oleszek.
за авторством: Oleszek, Gabriel Piotr (1948- ).
Опубліковано: (2024)

Przewodnik po wystawie "Wydawnictwa wejherowskiej poligrafii" (1845-1972) / Edmund Kamiński.
за авторством: Kamiński, Edmund (1934-2022)
Опубліковано: (1972)

Opowiadania i legendy Ziemi Darłowskiej : polskie i pomorskie / Krzysztof Socha.
за авторством: Socha, Krzysztof (regionalista)
Опубліковано: (2025)

Legendy pomorskie / Otto Knoop ; tłumaczenie Dariusz Kaczor, Izabela Kowalska ; ilustracje Agnieszka Korfanty.
за авторством: Knoop, Otto (1853-1931)
Опубліковано: (2020)

Legendy chełmińskie : podania z Ziemi Chełmińskiej, Lubawskiej i Michałowskiej / Anna Koprowska-Głowacka ; ilustracje Józef Olszynka.
за авторством: Koprowska-Głowacka, Anna (1975- ).
Опубліковано: (2018)

Legendy i baśnie kaszubskie / Anna Sikorska.
за авторством: Sikorska, Anna (działaczka społeczna)
Опубліковано: (2006)

Legendy i fakty / Bolesław Roja.
за авторством: Roja, Bolesław (1876-1940)
Опубліковано: (1931)

[Kaplica Spotkania Chrystusa z Matką Boską w Kalwarii Wejherowskiej - wnętrze] / JB.
за авторством: Borowski, Jan (1890-1966)
Опубліковано: (1947)

Powiatowy Dom Kultury, Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie w Wejherowie zapraszają na wystawę sztuki ludowej ziemi wejherowskiej.
Опубліковано: (1969)

Opowieści i legendy Jadama z Ziemi Zatorskiej. Zbiór 1 / wyd. Kajet. Jabłońskiego.
за авторством: Gorczyński, Adam (1805-1876)
Опубліковано: (1842)

Legendy polskie : o Sopocie, Sandomierzu, Rzeszowie, Kielcach, Mikołajkach / [opracowanie Małgorzata Korczyńska ; ilustracje Katarzyna Rożek].
Опубліковано: (2015)

Trzebiatowscy 1515-2015 : [II Zjazd Rodzin Trzebiatowskich, Trzebiatkowy, 28-30 czerwca 2002 r.] / [oprac. i red. Zdzisław Zmuda Trzebiatowski, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
Опубліковано: (2003)

Ziemia Pucka na dawnych pocztówkach / Mirosław Kuklik, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
за авторством: Kuklik, Mirosław
Опубліковано: (2007)

Legenda żarnowiecka / Małgorzata Borkowska ; [zdjęcia Marek Demczuk, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski].
за авторством: Borkowska, Małgorzata (1939- ).
Опубліковано: (2008)

Wejherowo na starej pocztówce / zebrał i oprac. Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
Опубліковано: (1999)

Ziemia Pucka na dawnych pocztówkach / Mirosław Kuklik, Tomasz Żmuda-Trzebiatowski.
за авторством: Kuklik, Mirosław
Опубліковано: (2003)

Legendy / przez Michała Czajkowskiego.
за авторством: Czajkowski, Michał (1804-1886)
Опубліковано: (1885)

Legendy / zebrał I. Hołowiński.
Опубліковано: (1843)

Legendy rybackie / Grzegorz Jarosław Schramke, Ryszard Struck ; [il. Tomasz Górecki].
за авторством: Schramke, Grzegorz J. (1978- ).
Опубліковано: (2008)

Żukowskie legendy / Antoni Grzędzicki.
за авторством: Grzędzicki, Antoni (1931-2004)
Опубліковано: (1994)

Legendy Pomorza / Władysław Łęga.
за авторством: Łęga, Władysław Jan (1889-1960)
Опубліковано: (1958)

Legendy gdyńskie / Ross Roman.
за авторством: Ross, Roman
Опубліковано: (2002)

Legendy krzyżackie / Anna Koprowska-Głowacka.
за авторством: Koprowska-Głowacka, Anna (1975- ).
Опубліковано: (2014)

Legendy sandomierskie / Małgorzata Poraj-Badowska.
за авторством: Poraj-Badowska, Małgorzata
Опубліковано: (2006)

Legendy dominikańskie / przełożył i opracował Jacek Salij.
Опубліковано: (2016)

Kaszubskie pory roku = Kaszëbsczi cządë rokú / w obiektywie Edmunda Kamińskiego ; [oprac. Tomasz Żmuda-Trzebiatowski ; wstęp Edmund Szcześniak ; tł. Bożena Kwiatkowska, Tadeusz Wolański, Jan Kortas].
Опубліковано: (2000)

Legendy żydowskie : Księga Rodzaju / Louis Ginzberg ; przeł. Jerzy Jarniewicz.
за авторством: Ginzberg, Louis (1873-1953)
Опубліковано: (1997)

Zmierzch starachowickiej legendy / Józef Kowalski.
за авторством: Kowalski, Józef (mechanik)
Опубліковано: (2013)

Legendy o Wieniawskim / Władysław Bodnicki.
за авторством: Bodnicki, Władysław (1910-1983)
Опубліковано: (1957)