Okładka

kod QR

Rękopis znaleziony w Saragossie / Jan Potocki ; opracowanie François Rosset, Dominique Triaire ; nowe tłumaczenie ostatniej wersji autorskiej z 1810 roku Anna Wasilewska.

Pokaż inne wersje (6)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Potocki, Jan (1761-1815)
Pozostali autorzy:	Rosset, François (1958- ). (Oprac.), Triaire, Dominique (Oprac.), Wasilewska, Anna (1952- ; filologia romańska) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski francuski
Wydane:	Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015.
Hasła przedmiotowe:	Powieść francuska > autorzy polscy > tłumaczenia polskie. Powieść francuska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Czy "Rękopis znaleziony w Saragossie" Jana Potockiego jest utworem polskim? / François Rosset.
od: Rosset, François (1958- ).

Rękopis znaleziony w Saragosie : romans. T. 3 / Jan Potocki ; tł. z fr. Edmunda Chojeckiego ; przejrzane i wstępem opatrzone przez Jana Lorentowicza.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (1917)

Rękopis znaleziony w Saragosie : romans. T. 2 / Jan Potocki ; tł. z fr. Edmunda Chojeckiego ; przejrzane i wstępem opatrzone przez Jana Lorentowicza.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (1917)

Rękopis znaleziony w Saragosie : romans. T. 1 / Jan Potocki ; tł. z fr. Edmunda Chojeckiego ; przejrzane i wstępem opatrzone przez Jana Lorentowicza.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (1917)

Z Warszawy do Saragossy : Jan Potocki i jego dzieło / François Rosset i Dominique Triaire ; przeł. Anna Wasilewska ; Fundacja "Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych, Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.
od: Rosset, François (1958- ).
Wydane: (2005)

Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810) / Jean Potocki ; éd. par François Rosset et Dominique Triaire.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (2006)

Oeuvres. 1 / Jean Potocki ; éd. par François Rosset et Dominique Triaire.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (2004)

Correspondance, varia / Jean Potocki ; éd. par François Rosset et Dominique Triaire.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (2006)

Oeuvres. 2 / Jean Potocki ; éd. par François Rosset et Dominique Triaire.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (2004)

But szejka Gomelezów, czyli o czym jest Rękopis znaleziony w Saragossie Wojciecha Jerzego Hasa / Katarzyna Taras.
od: Taras, Katarzyna (1973- ).

Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1804) / Jean Potocki ; éd. par François Rosset et Dominique Triaire.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (2006)

Jan Potocki : biografia / François Rosset, Dominique Triaire ; przeł. Anna Wasilewska.
od: Rosset, François (1958- ).
Wydane: (2006)

Rękopis znaleziony na ścianie / Krzysztof Mrowcewicz.
od: Mrowcewicz, Krzysztof (1956- ).
Wydane: (2017)

Jean Potocki / François Rosset, Dominique Triaire.
od: Rosset, François (1958- ).
Wydane: (2004)

Théâtre, histoire, chronologie, écrits politiques / Jean Potocki ; éd. par François Rosset et Dominique Triaire ; avec la collab. de Sydney H. Aufrère.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (2004)

François Rosset, Dominique Triaire, Jan Potocki. Biografia, tł. Anna Wasilewska, WAB, Warszawa 2006, ss. 517 / Anna Łysiak-Łątkowska.
od: Łysiak, Anna (historyk)

Znaleziony / Nadine Gordimer ; przekł. Dariusz Żukowski.
od: Gordimer, Nadine (1923-2014)
Wydane: (2014)

Pamiętnik znaleziony w Katyniu / Maria Nurowska.
od: Nurowska, Maria (1944-2022)
Wydane: (2018)

Pamiętnik znaleziony w pikiecie / Wojciech Browarny.
od: Browarny, Wojciech (1970- ).

Pamiętnik znaleziony w wannie / Stanisław Lem.
od: Lem, Stanisław (1921-2006)
Wydane: (2009)

Pamiętnik znaleziony w Afryce / Wojciech M. Czajko.
od: Czajko, Wojciech M.
Wydane: (2016)

Rękopis z czyśćca : tłumaczenie z języka francuskiego / [Maria od Krzyża ; tłum. i red. A. S.].
od: Marie de la Croix (1840-1917)
Wydane: (2003)

Pamiętnik znaleziony w wannie i inne utwory / Stanisław Lem ; wstęp i opracowanie Paweł Majewski.
od: Lem, Stanisław (1921-2006)
Wydane: (2022)

Rękopis Jakuba Kreuzberga / Eva Maria Cantor ; przeł. Giulia De Biase.
od: Cantor, Eva Maria (1947- ).
Wydane: (2004)

Manoscritto trovato a Saragozza / Jan Potocki ; testo stabilito e presentato da Roger Caillois.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (1965)

Parady / Jan Potocki ; tł. Józef Modrzejewski ; wstępem opatrzył Leszek Kukulski ; il. Andrzej Heidrich.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (1966)

Lektura, rękopis, tekst : wczesna twórczość literacka Józefa Maksymiliana Ossolińskiego / Paweł Pluta.
od: Pluta, Paweł (filolog)
Wydane: (2024)

Królodworski rękopis : zbiór staroczeskich bohatyrskich i lirycznych śpiewów nalezionych i wydanych / przez Wacława Hankę ; a z czeskiego na polskie przez Lucyana Siemieńskiego przełożonych.
od: Hanka, Václav (1791-1861)
Wydane: (1836)

[Sześć opowiadań Jadwigi Cichińskiej - rękopis] / Jadwiga Cichińska.
od: Cichińska, Jadwiga (ok. 1869-1956)
Wydane: (1914)

Gdański rękopis "Compendium" Jana Łączyńskiego / Zygmunt Kolankowski.
od: Kolankowski, Zygmunt (1913-1998)

Gdański rękopis "Compendium" Jana Łączyńskiego / Zygmunt Kolankowski.
od: Kolankowski, Zygmunt (1913-1998)
Wydane: (1958)

Rękopis z gospody "Pod Łososiem" / Franciszek Fenikowski.
od: Fenikowski, Franciszek (1922-1982)
Wydane: (1972)

Rękopis wileński "Zabaw leśnych" Sarbiewskiego / Jan Oko.
od: Oko, Jan (1875-1946)

Histoire ancienne du Gouvernement de Chèrson : pour servir de suite à l'histoire primitive des peuples de la Russie / par Jean Potocki.
od: Potocki, Jan (1761-1815)
Wydane: (1804)

Jak czytać rękopis średniowieczny / pod red. Paula Géhin ; w tł. Beaty Spieralskiej.
Wydane: (2008)

Rękopis notatek Zbigniewa Herberta "Liryka" Słowackiego / Zbigniew Chojnowski.
od: Chojnowski, Zbigniew (1962- ).

Nieznany rękopis polskiego przekładu Koranu / Artur Konopacki, Joanna Kulwicka-Kamińska, Czesław Łapicz.
od: Konopacki, Artur (1975- ).

Lwowski rękopis "Roślin potrzebnych" Krzysztofa Kluka / Konrad Kazimierz Szamryk.
od: Szamryk, Konrad Kazimierz

Bronisława Goliszewskiego Pamiętnik znaleziony na strychu : od Krzemieńca przez Londyn do Sopotu, 1939-1950-1978 / red. i oprac. Paula Jadwiga Wojtacka.
od: Goliszewski, Bronisław (1901-1985)
Wydane: (2014)

Rękopis Tatarów polsko-litewskich w zbiorach Biblioteki Gdańskiej PAN / Andrzej Drozd.
od: Drozd, Andrzej (1969- ).