Зображення обкладинки

QR код

Tereza Batista wojowaniem zmęczona / Jorge Amado ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Elżbieta Reis.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Amado, Jorge (1912-2001) (Autor)
Співавтор:	Wydawnictwo Literackie (Wydawca)
Інші автори:	Reis, Elżbieta (Tłumacz, Autor posłowia)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Португальська
Опубліковано:	Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989.
Серія:	Proza Iberoamerykańska
Предмети:	Powieść brazylijska > 1970- > tłumaczenia polskie. Powieść

Схожі ресурси

Drogi głodu / Jorge Amado ; [autoryzowany przekład z jęz. port. Małgorzaty Hołyńskiej i Eugeniusza Grudy].
за авторством: Amado, Jorge (1912-2001)
Опубліковано: (1950)

Zmęczona : rzecz o kryzysie Europy Zachodniej / Marek Magierowski.
за авторством: Magierowski, Marek (1971- ).
Опубліковано: (2013)

Ciemny, ciemny las : opowieść grozy / Jorge Volpi ; przełożył i posłowiem opatrzył Tomasz Pindel.
за авторством: Volpi Escalante, Jorge (1968- ).
Опубліковано: (2025)

A świat trwa / László Krasznahorkai ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Elżbieta Sobolewska.
за авторством: Krasznahorkai, László (1954- ).
Опубліковано: (2025)

Księgarnie / Jorge Carrión ; przełożył Adam Elbanowski.
за авторством: Carrión, Jorge (1976- ).
Опубліковано: (2017)

Zamaskowana królowa / Jorge Molist ; [tł. Magdalena Czyżewska].
за авторством: Molist, Jorge (1951- ).
Опубліковано: (2007)

Droga do samozależności / Jorge Bucay ; tł. Bernadeta Krysztofiak.
за авторством: Bucay, Jorge (1949- ).
Опубліковано: (2013)

Gdybym była książką / tekst José Jorge Letria ; ilustracje André Letria ; przekład z języka portugalskego Olga Bagińska-Shinzato.
за авторством: Letria, José Jorge (1951- ).
Опубліковано: (2021)

Rosario Tijeras / Jorge Franco ; przeł. Tomasz Pindel.
за авторством: Franco Ramos, Jorge (1962- ).
Опубліковано: (2005)

Paraíso travel / Jorge Franco ; przeł. Tomasz Pindel.
за авторством: Franco Ramos, Jorge (1962- ).
Опубліковано: (2006)

Wpływ ekonomiczny czeskich festiwali muzyki klasycznej / Tereza Raabová ; z angielskiego przełożyła Marta Duda-Gryc.
за авторством: Raabová, Tereza (1982- ).

La deuxième mort de Ramón Mercader : [roman] / Jorge Semprun.
за авторством: Semprún, Jorge (1923-2011)
Опубліковано: (1969)

Che Guevara / Jorge G. Castañeda ; z ang. przeł. Jarosław Mikos.
за авторством: Castañeda, Jorge G. (1953- ).
Опубліковано: (2007)

Cultural policy in Colombia / prepared by Jorge Eliécer Ruiz ; with the assistance of Valentina Marulanda.
за авторством: Ruiz, Jorge Eliécer (1931- ).
Опубліковано: (1977)

Opowiadania / Katherine Mansfield ; wybrała, przełożyła i posłowiem opatrzyła Magda Heydel.
за авторством: Mansfield, Katherine (1888-1923)
Опубліковано: (2020)

Pasierb / Juan José Saer ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Barbara Jaroszuk.
за авторством: Saer, Juan José (1937-2005)
Опубліковано: (2024)

Pozwól, że Ci opowiem... : bajki, które nauczyły mnie, jak żyć / Jorge Bucay ; tł. Ilona Ziętek-Segura.
за авторством: Bucay, Jorge (1949- ).
Опубліковано: (2004)

O muzyce / Paweł Hertz ; zebrała i posłowiem opatrzyła Beata Bolesławska-Lewandowska.
за авторством: Hertz, Paweł (1918-2001)
Опубліковано: (2022)

Raport Brodiego / Jorge Luis Borges ; przekład i przypisy Andrzej Sobol-Jurczykowski.
за авторством: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Опубліковано: (2021)

Wszystko na darmo / Walter Kempowski ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Małgorzata Gralińska.
за авторством: Kempowski, Walter (1929-2007)
Опубліковано: (2023)

Rozwód w Budzie / Sándor Márai ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Irena Makarewicz.
за авторством: Márai, Sándor (1900-1989)
Опубліковано: (2019)

Poznawanie cierpienia / Carlo Emilio Gadda ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Halina Kralowa.
за авторством: Gadda, Carlo Emilio (1893-1973)
Опубліковано: (2016)

Twórca / Jorge Luis Borges ; przeł. Zofia Chądzyńska, Krystyna Rodowska-Wiesiołowska.
за авторством: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Опубліковано: (1974)

Księga piasku / Jorge Luis Borges ; przeł. Zofia Chądzyńska ; [posł. Michał Sprusiński].
за авторством: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Опубліковано: (1980)

Antologia osobista / Jorge Luis Borges ; [w przekł. Edwarda Stachury et al.].
за авторством: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Опубліковано: (1974)

Powszechna historia nikczemności / Jorge Luis Borges ; przeł. Andrzej Sobol-Jurczykowski, Stanisław Zembrzuski.
за авторством: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Опубліковано: (1982)

Głoś to na górze / James Baldwin ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; posłowiem opatrzyła Anna Pochmara.
за авторством: Baldwin, James (1924-1987)
Опубліковано: (2025)

Labirynty : nowa antologia / Jorge Louis Borges ; wybór, wstęp, przekł. i oprac. Mieszko A. Kardyni i Paweł Rogoziński.
за авторством: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Опубліковано: (2012)

Idea prozy / Giorgio Agamben ; przełożyła i posłowiem opatrzyła Ewa Górniak Morgan ; komentarz Andrzej Serafin.
за авторством: Agamben, Giorgio (1942- ).
Опубліковано: (2018)

Diamenty z Andaraí / Herberto Sales ; przełożył Ireneusz Kania ; [posłowiem opatrzyła Janina Z. Klave].
за авторством: Sales, Herberto (1917-1999)
Опубліковано: (1982)

Kroniki Bustosa Domecqa / Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares ; przeł.: Jerzy Kühn, Andrzej Sobol-Jurczykowski ; [posł. Andrzej Nowak].
за авторством: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Опубліковано: (1985)

Wspomnienia / Tatiana Suchotina-Tołstoj ; tłumaczyły Marta Okołów-Podhorska, Elżbieta Wassongowa ; posłowiem opatrzyła Maria Leśniewska.
за авторством: Tolstaâ-Suhotina, Tat'âna L'vovna (1864-1950)
Опубліковано: (1983)

Fikcje / Jorge Luis Borges ; przekład Andrzej Sobol-Jurczykowski, Stanisław Zembrzuski ; przypisy Andrzej Sobol-Jurczykowski ; posłowia Jan Gondowicz, Grzegorz Jankowicz.
за авторством: Borges, Jorge Luis (1899-1986)
Опубліковано: (2019)

Sakrament bierzmowania / Jorge Medina Estévez ; prezentacja Angelo Sodano ; tłumaczenie Wiesława Dzieża ; [redakcja Agnieszka Strzępka ; zdjęcia Katarzyna Link].
за авторством: Medina Estévez, Jorge Arturo (1926-2021)
Опубліковано: (2016)

Chrzest dla mojego dziecka / Jorge Medina Estévez ; prezentacja Antonio Cañizares Llovera ; tłumaczenie Wiesława Dzieża ; [redakcja Agnieszka Strzępka ; zdjęcia Katarzyna Link].
за авторством: Medina Estévez, Jorge Arturo (1926-2021)
Опубліковано: (2016)

Fraszki / Stanisław Jerzy Lec ; zredagowała i posłowiem opatrzyła Lidia Kośka.
за авторством: Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966)
Опубліковано: (2024)

Cudowne i pożyteczne : o znaczeniach i wartościach baśni. T. 1 / Bruno Bettelheim ; przełożyła, wprowadzeniem, objaśnieniami i posłowiem opatrzyła Danuta Danek.
за авторством: Bettelheim, Bruno (1903-1990)
Опубліковано: (2023)

Cudowne i pożyteczne : o znaczeniach i wartościach baśni. T. 2 / Bruno Bettelheim ; przełożyła, wprowadzeniem, objaśnieniami i posłowiem opatrzyła Danuta Danek.
за авторством: Bettelheim, Bruno (1903-1990)
Опубліковано: (2023)

Życie codzienne w czasach trubadurów / Genevieve Brunel-Lobrichon, Claudie Duhamel Amado ; z jęz. fr. przeł. Anna Loba.
за авторством: Brunel-Lobrichon, Geneviève
Опубліковано: (2000)

Dublińczycy / James Joyce ; przełożył Zbigniew Batko ; posłowiem opatrzyła Katarzyna Bazarnik.
за авторством: Joyce, James (1882-1941)
Опубліковано: (2021)