101 arcydzieł dawnych mistrzów XV - XVIII wieku ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : uzbrojenie - broń - tapiserie : katalog wystawy 15 czerwca - 12 listopada 2002 r. / [aut. katalogu Nina J. Birjukova, Jurij A. Miller, Jurij G. Jefimov ; tł. Hanna Fortuna et al.] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Збережено в:
| Автор: | Birûkova, Nina Ûr'evna |
|---|---|
| Інші автори: | Fortuna, Hanna (Tł.), Miller, Ûrij Aleksandrovič (1928-2009), Efimov, Ûrij G. |
| Формат: | Книга |
| Мова: | Польська Англійська Російська |
| Опубліковано: |
Malbork :
Muzeum Zamkowe,
2002.
|
| Предмети: |
Схожі ресурси
Blask renesansu w średniowiecznym zamku : sztuka użytkowa i dekoracyjna ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : katalog wystawy, czerwiec - październik 2004 r. / [aut. kat. Nina J. Birjukova et al. ; red. nauk. Janusz Trupinda ; tł. Maria Polakiewicz, Catherine Victoria Phillips, Biuro Tłumaczeń "Skrivanek" (przypisy) ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
за авторством: Birûkova, Nina Ûr'evna
Опубліковано: (2004)
за авторством: Birûkova, Nina Ûr'evna
Опубліковано: (2004)
Rzemiosło artystyczne Zachodniej Europy od XI do XVI wieku : ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : katalog wystawy / [tekst: Marta Kryżanowskaja ; przekł. z jęz. ros.: Stanisław Ulaszek] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Опубліковано: (1994)
Опубліковано: (1994)
Rosyjski oręż zdobiony od XVI do XIX wieku : katalog wybranych zabytków ze zbiorów Arsenału Państwowego Ermitażu w Leningradzie eksponowanych w Muzeum Zamkowym w Malborku w 1990 roku = Russian artistic arms and armours from the 16th to the 19th centuries : a catalog of the exhibition of selected specimens from the collections of the State Hermitage Armoury, Leningrad, displayed in the Castle Museum of Malbork in 1990 / [aut.: przedm. Mariusz Mierzwiński ; wstęp Jurij Aleksandrowicz Miller ; red. Antoni Romuald Chodyński ; tł. Hanna Fortuna - z ros. na pol., Stanisław Bławat - z pol. na ang., Stanisław Ulaszek - z pol. na ros.
Опубліковано: (1990)
Опубліковано: (1990)
Broń w dawnych wiekach / [Irena Grabowska ; rys. Stanisław Kobielski ; red. Kazimierz Solak] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
за авторством: Grabowska, Irena
Опубліковано: (1970)
за авторством: Grabowska, Irena
Опубліковано: (1970)
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich : katalog wystawy = Persian and Indo-Persian arms and armour of 16th-19th century from Polish collection : catalogue exhibition / pod red. Antoniego Romualda Chodyńskiego ; [aut. tekstów Antoni Romuald Chodyński, Lech Kobyliński, Kaweh Pur Rahnama ; aut. not katalogowych Antoni Romuald Chodyński et al. ; tł. tekstów na jęz. ang. Szymon Kobyliński, Barbara Gostyńska] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
за авторством: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Опубліковано: (2000)
за авторством: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Опубліковано: (2000)
W blasku srebra... : [srebra z XVI- XIX w. z ziem Rzeczypospolitej Obojga Narodów i współczesnej Polski : ze zbiorów muzeów rosyjskich: Ermitażu w Sankt Petersburgu, Muzeów Moskiewskiego Kremla i Muzeum Historycznego w Moskwie] : wystawa 11 września - 19 listopada 2006 / [autorzy esejów i not kat.: Marina N. Łopato, Natalia W. Raszkowan, Tatiana I. Sizowa ; tł. esejów i not z jęz. ros. Agnieszka Różańska, Anna Saratowicz-Dudyńska].
за авторством: Lopato, Marina Nikolaevna
Опубліковано: (2006)
за авторством: Lopato, Marina Nikolaevna
Опубліковано: (2006)
Tapiserie w dawnej Rzeczypospolitej / Agnieszka Bender ; [Katolicki Uniwersytet Lublelski. Wydział Nauk Humanistycznych].
за авторством: Bender, Agnieszka (1962- ).
Опубліковано: (2004)
за авторством: Bender, Agnieszka (1962- ).
Опубліковано: (2004)
Women in power Catarina and Maria de' Medici : the return to Florence of two queens of France / ed. by Clarice Innocenti.
Опубліковано: (2008)
Опубліковано: (2008)
Pasja zbierania : kolekcja Ryszarda Z. Janiaka : katalog wystawy / Ryszard Z. Janiak, Ryszard de Latour, Anna Kwaśnik-Gliwińska ; [tł. ang. Andrzej Diniejko et al.].
за авторством: Janiak, Ryszard Z.
Опубліковано: (2007)
за авторством: Janiak, Ryszard Z.
Опубліковано: (2007)
Ermitaż - Petersburg / tekst w opracowaniu Alessandry Fregolent ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska.
Опубліковано: (2005)
Опубліковано: (2005)
Wystawa gobelinów oraz obrazu Tintoretta "Bitwa pod Asolą" ze zbiorów Fundacji Barbary Piaseckiej Johnson : [katalog / autorzy Maria T. Michałowska-Barłóg (gobeliny), Piotr Michałowski ; tł. Marcin Turski].
за авторством: Michałowska-Barłóg, Maria T.
Опубліковано: (2002)
за авторством: Michałowska-Barłóg, Maria T.
Опубліковано: (2002)
Sasanidskoe serebro : sobranie Gosudarstvennogo Èrmitraža : hudožestvennaâ kul'tura Irana III-VIII vekov / K. V. Trever, V. G. Lukonin.
за авторством: Trever, Kamilla Vasil'evna (1892-1974)
Опубліковано: (1987)
за авторством: Trever, Kamilla Vasil'evna (1892-1974)
Опубліковано: (1987)
Dialog mistrzów : Callot, Goya, Tiepolo / [teksty Carlos Gonzáles López, José Manuel Matilla, Alicja Andrzejewska-Zając ; red. Marcin Kaleciński, Małgorzata Waller ; przekł. z jęz. hisz. Teresa Komorowska ; przekł. na jęz. ang. Anna Kanthak, Piotr Łuba].
за авторством: Gonzáles López, Carlos
Опубліковано: (2012)
за авторством: Gonzáles López, Carlos
Опубліковано: (2012)
Gobeliny Ogińskich ze Słonimia : październik 2016 - grudzień 2016 : Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki = The Ogiński tapestries from Słonim : October 2016 - December 2016 : Wawel Royal Castle - State Art Collection / [redakcja Joanna Ziętkiewicz-Kotz ; tłumaczenie Sabina Potaczek-Jasionowicz].
Опубліковано: (2016)
Опубліковано: (2016)
Ermitaż : arcydzieła malarstwa / Colin Eisler ; wstęp B. B. Piotrowski, W. A. Susłow ; [tł. Dorota Stefańska-Szewczuk].
за авторством: Eisler, Colin T. (1931- ).
Опубліковано: (2004)
за авторством: Eisler, Colin T. (1931- ).
Опубліковано: (2004)
Katalog wystawy starożytności i przedmiotów sztuki 1856 urządzonej w pałacu JW. hr. Augustostwa Potockich w Warszawie na Krakowskiem Przedmieściu, na korzyść Domu Schronienia Opieki Najświętszej Maryi Panny.
Опубліковано: (1856)
Опубліковано: (1856)
Materia Układu Słonecznego : [z kolekcji Kazimierza Mazurka] / [tekst Andrzej S. Pilski].
Опубліковано: (2004)
Опубліковано: (2004)
Sankt Petersburg i Warszawa na przełomie XIX i XX wieku : początki nowoczesnej infrastruktury miejskiej : katalog wystawy, Sankt Petersburg, 8 XII 1999 - 31 I 2000, Warszawa, 6 III 2000 - 30 IV 2000 / [red. nauk. Andrzej Sołtan].
Опубліковано: (1999)
Опубліковано: (1999)
Weltvermesser : das goldene Zeitalter der Kartographie / herausgegeben von Michael Bischoff, Vera Lüpkes und Rolf Schönlau ; Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo.
Опубліковано: (2015)
Опубліковано: (2015)
The art of illumination : The Limbourg Brothers and the Belles Heures of Jean de France, duc de Berry / Timothy B. Husband.
за авторством: Husband, Timothy (1945- ).
Опубліковано: (2010)
за авторством: Husband, Timothy (1945- ).
Опубліковано: (2010)
Z dziejów pisma i techniki ilustracji : katalog / [red. kat. Stanisław Żukowski] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Опубліковано: (1966)
Опубліковано: (1966)
Kolekcja wilanowska : kontynuacja 1993-2011 / [oprac. red. Zofia Jurkowlaniec ; aut. not katalogowych Anna Ekielska et al.].
Опубліковано: (2012)
Опубліковано: (2012)
Ermitaż : malarstwo zachodnioeuropejskie / [red. oryg. E. Polianskaja ; red. wersji polskiej T. Jendryczko].
Опубліковано: (1983)
Опубліковано: (1983)
Arbor vitae - drzewo życia / [aut. kat. Stefania Sychta ; Biblioteka Gdańska PAN].
за авторством: Sychta, Stefania
Опубліковано: (2005)
за авторством: Sychta, Stefania
Опубліковано: (2005)
Dziecko i jego świat : ubiory dziecięce od XVII do XIX wieku / projekt graficzny Maria Zielińska ; redakcja naukowa Monika Janisz ; fotografie ubiorów Olga Skoczylas.
Опубліковано: (2019)
Опубліковано: (2019)
Machina mundi : images and measures of the cosmos from Copernicus to Newton / [aut. Paolo Del Santo, Giorgio Strano].
за авторством: Del Santo, Paolo
Опубліковано: (2004)
за авторством: Del Santo, Paolo
Опубліковано: (2004)
The rhythm of the pen and the art of the book : Islamic calligraphy from the 13th to the 19th century / catalogue by Andrew Butler-Wheelhouse.
за авторством: Butler-Wheelhouse, Andrew
Опубліковано: (2017)
за авторством: Butler-Wheelhouse, Andrew
Опубліковано: (2017)
XX Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego, Malbork 2005 = XX International Biennal Exhibition of Modern Exlibris, Malbork 2005 / [oprac. Bogumiła Omieczyńska ; przekł. na jęz. ang. Skrivanek Centrum Tłumaczeń, Gdańsk].
Опубліковано: (2005)
Опубліковано: (2005)
Świat Etrusków : przewodnik po wystawie / [red. nauk. przewodnika Witold Dobrowolski ; tł. z jęz. niem. Ewa Żakowska, Andrzej Reiche].
Опубліковано: (1989)
Опубліковано: (1989)
Wojownicy przeszłości : wystawa Działu Archeologii Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, Muzeum Historyczne, Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, Białystok, listopad 2004-marzec 2005 / Ireneusz Kryński.
за авторством: Kryński, Ireneusz
Опубліковано: (2005)
за авторством: Kryński, Ireneusz
Опубліковано: (2005)
Art deco jewelry : modernist masterworks and their makers / ed. by Laurence Mouillefarine and Évelyne Possémé ; [transl. from Fr. by David H. Wilson].
Опубліковано: (2009)
Опубліковано: (2009)
Harry Potter şi adevárata istorie a farmaciei : ghid povestit al colecţiei de istoria farmaciei din Cluj / Autor: Ana-Maria Gruia ; Muzeul National de Istorie a Transilvaniei, Cluj-Napoca.
за авторством: Gruia, Ana-Maria (1981- ).
Опубліковано: (2015)
за авторством: Gruia, Ana-Maria (1981- ).
Опубліковано: (2015)
Sto arcydzieł rysunku włoskiego z Musée des Beaux-Arts w Rennes : 19 IX 2006-7 I 2007 / [aut. Wojciech Suchocki, Patrick Daum, Danuta Rościszewska ; aut. not Jean-Christophe Baudequin et al. ; ; tł. z jęz. fr. na jęz. pol. biogramów artystów Jadwiga Paczyńska, tł. z jęz. fr. na jęz. pol. not kat. Anna Łuczkowska].
за авторством: Suchocki, Wojciech
Опубліковано: (2006)
за авторством: Suchocki, Wojciech
Опубліковано: (2006)
Heroldia Królestwa Polskiego : katalog wystawy dokumentów ze zbiorów Rosyjskiego Państwowego Archiwum Historycznego w Sankt Petersburgu, 17 XII 2001 - 3 II 2002 Muzeum Historyczne m. st. Warszawy / pod red. Sławomira Górzyńskiego ; Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, Rosyjskie Państwowe Archiwum Historyczne w Sankt Petersburgu.
Опубліковано: (2001)
Опубліковано: (2001)
Hardened tears : amber jewellery exhibition : Sławomir Fijałkowski, Christiane Förster, Karl Fritsch, [...] Petra Zimmermann / [transl. Piotr Łuba ; graphic design and layout Sławomir Fijałkowski].
Опубліковано: (2012)
Опубліковано: (2012)
Zachodnioeuropejska rzeźba z kości w latach 1100-1900 ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Leningradzie : katalog wystawy : czerwiec 1981 / [aut. kat. Marta Kryżanowskaja i Elena Szlikiewicz ; wstęp i kat. Marta Kryżanowskaja ; tł. Stanisław Czarnowski] ; Muzeum Narodowe w Warszawie.
за авторством: Kryžanovskaâ, Marta Ânovna
Опубліковано: (1981)
за авторством: Kryžanovskaâ, Marta Ânovna
Опубліковано: (1981)
Raj doczesny komunistów / autor Łukasz Kamiński ; tłumaczenia Fabryka Tłumaczeń.
за авторством: Kamiński, Łukasz (1973- ).
Опубліковано: (2018)
за авторством: Kamiński, Łukasz (1973- ).
Опубліковано: (2018)
Zamieszkać z Chrystusem i Marią : sztuka dewocji osobistej w Niderlandach w latach 1450-1530 : wystawa ze zbiorów polskich = To live with Christ and Mary : art and private devotion in the Netherlands 1450-1530 : exhibition from Polish collections / redakcja naukowa Marcin Kaleciński ; przekład na język angielski Piotr Łuba.
Опубліковано: (2017)
Опубліковано: (2017)
Dla Ciebie Polsko i dla Twej Chwały : katalog wystawy kolekcjonerskiej : Symbolika Niepodległości : 3 maja 1791 - sierpień 1980 : listopad 2008 - maj 2009 / Andrzej Sas Jaworski, Ireneusz Dojas, Jerzy Kowalski.
за авторством: Sas-Jaworski, Andrzej
Опубліковано: (2011)
за авторством: Sas-Jaworski, Andrzej
Опубліковано: (2011)
Wielki Kurhan Ryżanowski : przewodnik po wystawie "Tutanchamon ukraińskich stepów" : marzec-wrzesień 1999 r., Muzeum Archeologiczne w Krakowie / Jan Chochorowski, Jacek Rydzewski, Siergiej Skoryj.
за авторством: Chochorowski, Jan (1949- ).
Опубліковано: (1999)
за авторством: Chochorowski, Jan (1949- ).
Опубліковано: (1999)
Схожі ресурси
-
Blask renesansu w średniowiecznym zamku : sztuka użytkowa i dekoracyjna ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : katalog wystawy, czerwiec - październik 2004 r. / [aut. kat. Nina J. Birjukova et al. ; red. nauk. Janusz Trupinda ; tł. Maria Polakiewicz, Catherine Victoria Phillips, Biuro Tłumaczeń "Skrivanek" (przypisy) ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
за авторством: Birûkova, Nina Ûr'evna
Опубліковано: (2004) -
Rzemiosło artystyczne Zachodniej Europy od XI do XVI wieku : ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : katalog wystawy / [tekst: Marta Kryżanowskaja ; przekł. z jęz. ros.: Stanisław Ulaszek] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Опубліковано: (1994) -
Rosyjski oręż zdobiony od XVI do XIX wieku : katalog wybranych zabytków ze zbiorów Arsenału Państwowego Ermitażu w Leningradzie eksponowanych w Muzeum Zamkowym w Malborku w 1990 roku = Russian artistic arms and armours from the 16th to the 19th centuries : a catalog of the exhibition of selected specimens from the collections of the State Hermitage Armoury, Leningrad, displayed in the Castle Museum of Malbork in 1990 / [aut.: przedm. Mariusz Mierzwiński ; wstęp Jurij Aleksandrowicz Miller ; red. Antoni Romuald Chodyński ; tł. Hanna Fortuna - z ros. na pol., Stanisław Bławat - z pol. na ang., Stanisław Ulaszek - z pol. na ros.
Опубліковано: (1990) -
Broń w dawnych wiekach / [Irena Grabowska ; rys. Stanisław Kobielski ; red. Kazimierz Solak] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
за авторством: Grabowska, Irena
Опубліковано: (1970) -
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich : katalog wystawy = Persian and Indo-Persian arms and armour of 16th-19th century from Polish collection : catalogue exhibition / pod red. Antoniego Romualda Chodyńskiego ; [aut. tekstów Antoni Romuald Chodyński, Lech Kobyliński, Kaweh Pur Rahnama ; aut. not katalogowych Antoni Romuald Chodyński et al. ; tł. tekstów na jęz. ang. Szymon Kobyliński, Barbara Gostyńska] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
за авторством: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Опубліковано: (2000)