Zbliżenie : literatura - kultura - język - translatoryka / red. Irena Fijałkowska-Janiak [et al.].

Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation : Sprach- und Kutlurkontakte / red./Hrsg. Andrzej Kątny.
Wydane: (2017)

Sztuka przekładu.
Wydane: (2005)

Narody i kul'tury : razvitie i vzaimodejstvie / S. A. Arutûnov ; otv. red. Û. V. Bromlej ; Akademiâ nauk SSSR. Institut ètnografii im. N. N. Mikluho-Maklaâ.
od: Arutûnov, Sergej Aleksandrovič (1932- ).
Wydane: (1989)

Kul'tura i massovaâ kommunikaciâ / V. Û. Borev, A. V. Kovalenko ; otv. red. A. I. Arnol'dov ; Akademiâ nauk SSSR. Institut filosofii.
od: Borev, Vladimir (1953- ).
Wydane: (1986)

Wschód-Zachód w dialogu międzykulturowym / pod red. Jolanty Kazimierczyk i Grażyny Lisowskiej ; Akademia Pomorska w Słupsku.
Wydane: (2010)

Kompetencje międzykulturowe / Sławomir J. Magala ; przeł. Jarosław Filip Dąbrowski.
od: Magala, Sławomir (1950- ).
Wydane: (2011)

Interkulturowość w przewodniku turystycznym : studium o odbiorze inności w przekładzie / Maria Mocarz ; Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Słowiańskiej.
od: Mocarz-Kleindienst, Maria
Wydane: (2011)

Spotkanie w pół drogi : kilka uwag na temat komunikacji międzykulturowej w nauczaniu języka polskiego jako obcego / Maria Rółkowska.
od: Rółkowska, Maria

Crosscultural understanding : processes and approaches for foreign language, English as a second language and bilingual educators / Gail L. Nemetz Robinson.
od: Robinson, Gail L.
Wydane: (1985)

Lingwistyka kulturowa / Farzad Sharifian.
od: Sharifian, Farzad

Czego warto się uczyć od Polaków, a czego Polacy powinni się nauczyć od Czechów? : deklaracje czeskich studentów / Anna Szafrańska.
od: Szafrańska, Anna

Komunikacja interkulturowa jako ważny aspekt komunikacji społecznej XXI wieku / Zofia Moros-Pałys, Tomasz Róg.
od: Moros-Pałys, Zofia

Badania nad komunikacją międzykulturową : dotychczasowe paradygmaty i perspektywy badawcze / Michał Wilczewski.
od: Wilczewski, Michał (1983- ).

O potrzebie dialogu w relacjach międzykulturowych / Jacek Jan Pawlik.
od: Pawlik, Jacek Jan (1952- ).

Analyzing intercultural communication / ed. by Karlfried Knapp, Werner Enninger, Annelie Knapp-Potthoff.
Wydane: (1987)

Komunikacja społeczna w i dla multikulturowości : perspektywa edukacyjna / red. nauk. Wojciech J. Maliszewski, Mariusz Korczyński, Kazimierz Czerwiński.
Wydane: (2012)

Schrifttexte im Kommunikationsbereich Alltag / Inge Pohl, Horst Ehrhardt (Hrsg.) ; [aut. Czesława Schatte / Andrzej Kątny et al.].
Wydane: (2016)

Chrześcijaństwo w dialogu kultur na ziemiach Rzeczypospolitej : materiały Międzynarodowego Kongresu, Lublin, 24-26 września 2002 r. / red. Stanisław Wilk.
Wydane: (2003)

Przekład współczesnej prozy nordyckiej to nie problem, to wyzwanie! : Norwegia i Finlandia / Karolina Drozdowska, Magdalena Podlaska.
od: Drozdowska, Karolina (1985- ).
Wydane: (2019)

Beyond culture / Edward T. Hall.
od: Hall, Edward Twitchell (1914-2009)
Wydane: (1977)

Przełączanie kodu językowego przez studentów Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich na Uniwersytecie Gdańskim / Marta Noińska, Elżbieta Pietraś.
od: Noińska, Marta

Wynaturzenie : literatura, kultura, język, translatoryka / red. nauk. t.: Paulina Biczkowska [et al.].
Wydane: (2013)

Traduttore non sempre traditore : problemi di traduttologia emersi a partire dalle traduzioni in polacco di alcune opere della narrativa italiana / a cura di Krystyna Wojtynek.
Wydane: (1998)

Komunikowanie międzykulturowe / Marek Szopski.
od: Szopski, Marek
Wydane: (2005)

Łączy nas Gdańsk : Gdańsk wielu kultur / Instytut Kultury Miejskiej.
Wydane: (2020)

Komunikacja międzykulturowa : zbliżenia i impresje / pod redakcją Aliny Kapciak, Leszka Korporowicza i Andrzeja Tyszki.
Wydane: (1995)

Dialog w duszpasterstwie polskim o społeczeństwie kulturowo i etnicznie zróżnicowanym / Antoni Misiaszek.
od: Misiaszek, Antoni (1938-2026)

Interkulturowa kompetencja / Jürgen Bolten ; przekł. i wprowadzenie Bolesław Andrzejewski.
od: Bolten, Jürgen
Wydane: (2006)

News values and principles of cross-cultural communication / by Alcino Louis da Costa, Yehia Aboubakr, Pran Chopra, Fernando Reyes Matta.
Wydane: (1980)

Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach = Terminologies franco-polonaises et application des méthodes d'analyse linguistique dans la traduction : problèmes choisis / pod red. Doroty Śliwy ; [Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Romańskiej. Katedra Języków Romańskich].
Wydane: (2010)

Język, tożsamość i komunikacja międzykulturowa : księga pamiątkowa ofiarowana doktor Bożenie Zinkiewicz-Tomanek / pod red. nauk. Ewy Komorowskiej i Danuty Stanulewicz ; Uniwersytet Szczeciński.
Wydane: (2011)

Translation, globalization and younger audiences : the situation in Poland / Michał Borodo.
od: Borodo, Michał
Wydane: (2017)

Wieloaspektowość komunikacji społecznej w środowisku wielu kultur / red. nauk. Kazimierz Czerwiński, Marian Fiedor, Danuta Wosik-Kawala.
Wydane: (2012)

Dziecko w środowisku dwujęzycznym i jego komunikacja międzykulturowa = Das Kind in einer zweisprachigen Welt und seine interkulturelle Kommunikation / Katarzyna Kainacher.
od: Kainacher, Katarzyna
Wydane: (2007)

Translatio i literatura / red. nauk. Anna Kukułka-Wojtasik.
Wydane: (2011)

Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (red.).
Wydane: (2018)