Okładka

kod QR

O rodzicach i dzieciach / Emil Hakl ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Hakl, Emil (1958- ).
Pozostali autorzy:	Stachowski, Jan (1951-2020) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski czeski
Wydane:	Sejny : Pogranicze, 2007.
Seria:	Meridian
Hasła przedmiotowe:	Powieść czeska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Przy rodzicach nie parlować : o polskich powrotach z Francji / Aleksandra Suława.
od: Suława, Aleksandra (1987- ).
Wydane: (2023)

O dzieciach, wariatach i grafomanach / Antoni Słonimski.
od: Słonimski, Antoni (1895-1976)
Wydane: (2009)

O dzieciach lękliwych, smutnych i niespokojnych : duchowe podstawy praktyki wychowawczej / Henning Köhler ; z jęz. niem. przeł. Barbara Kowalewska.
od: Köhler, Henning (1951- ).
Wydane: (2009)

Z książek o dzieciach Jadwigi Klemensiewiczowej ep.
od: Przeorska, Edwarda Regina (1884-1965)
Wydane: (1943)

Podstawowe prawdy o rodzicach jako wychowawcach w ujęciu Księgi Przysłów / Jerzy Kułaczowski.
od: Kułaczkowski, Jerzy

Smutne żale po utraconych dzieciach / Stanisław Morsztyn ; oprac. Dariusz Chemperek, Roman Krzywy.
od: Morsztyn, Stanisław ( -1725)
Wydane: (2007)

Dogodna chwila, 1855 / Patrik Ouředník ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski.
od: Ouředník, Patrik (1957- ).
Wydane: (2007)

Europeana : zwięzła historia XX wieku / Patrik Ouředník ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski.
od: Ouředník, Patrik (1957- ).
Wydane: (2004)

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta.
od: Hrabal, Bohumil (1914-1997)
Wydane: (1981)

Pradzieje Czechosłowacji / Jan Filip ; z jęz. czes. przeł. Józef Kostrzewski.
od: Filip, Jan (1900-1981)
Wydane: (1951)

Batalion czołgów / Josef Škvorecký ; z jęz. czes. przeł. Andrzej Sławomir Jagodziński.
od: Škvorecký, Josef (1924-2012)
Wydane: (2004)

Skąd przychodzisz Adamie? / Josef Kleibl ; z jęz. czes. przeł. Wiesława Fornelska.
od: Kleibl, Josef (1931-2022)
Wydane: (1982)

O niedogodności narodzin / Emil Cioran ; przeł. Ireneusz Kania.
od: Cioran, Emil (1911-1995)
Wydane: (2008)

...będzie gorzej / Jan Pelc ; przeł. Jan Stachowski.
od: Pelc, Jan (1957- ).
Wydane: (2014)

Dzicy / Lucie Lomová ; [tł. z jęz. czes. Michał Słomka].
od: Lomová, Lucie (1964- ).
Wydane: (2012)

Balada o Wowrovi / Emil Zagadłowicz ; [přel. Paul Eisner].
od: Zegadłowicz, Emil (1888-1941)
Wydane: (1929)

O kobietach... / [Michal Viewegh et al.] ; przekł. Katarzyna Dudzic, Tomasz Grabiński, Jan Stachowski].
Wydane: (2009)

Oniegin był Ruskiem / Irena Dousková ; tł. z jęz. czes. Urszula Janus.
od: Dousková, Irena (1964- ).
Wydane: (2010)

Posłańcy kosmosu / Petr Jakeš ; [z jęz. czes. tł. Nonna Bakun-Czubarow].
od: Jakeš, Petr (1940-2005)
Wydane: (1986)

Fabryka absolutu / Karel Capek ; przeł. z jęz. czes. Paweł Hulka-Laskowski ; wstępem opatrzył Edward Madany.
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1971)

Życie bez drobnoustrojów / J. Kruml, I. Miler ; [z jęz. czes. przeł. Stanisław Bogusławski, Joanna Bogusławska-Kubin].
od: Kruml, Jiři (1925-1975)
Wydane: (1979)

Wspomnienia o Stefanie Żeromskim / zebr. Emil Lucjan Migasiński.
od: Migasiński, Emil Lucjan
Wydane: (1927)

Wspomnienia o Stefanie Żeromskim / zebrał Emil Lucjan Migasiński.
od: Migasiński, Emil Lucjan
Wydane: (1927)

Proszę się nie rozłączać / Irena Obermannová ; przeł. Jan Stachowski.
od: Obermannová, Irena (1962- ).
Wydane: (2007)

Poradnik dla niegrzecznych kobiet / Irena Obermannova ; przeł. Jan Stachowski.
od: Obermannová, Irena (1962- ).
Wydane: (2006)

Lwów / Emil Kipa.
od: Kipa, Emil (1886-1958)
Wydane: (1919)

Zapach trawy : opowieści o dzieciach hipisów / Iza Klementowska.
od: Klementowska, Iza (1978- ).
Wydane: (2021)

Głębiny Ziemi : osiągnięcia współczesnej geologii / Ladislaw Čepek ; [tł. z jęz. czes. Stanisław Matela].
od: Čepek, Ladislaw
Wydane: (1956)

Kominiarczyk / z czes. oprac. Antoszka.
od: Šťastný, Alfons Bohumil (1866-1922)
Wydane: (1931)

Techniki malarskie / Ludvik Losos ; z czes. przeł. Agnieszka Dębska.
od: Losos, Ludvík (1933- ).
Wydane: (1991)

Zachód / Karel V. Rais ; z czes. przeł. Maria Erhardt.
od: Rais, Karel (1859-1926)
Wydane: (1964)

Dziennik Helgi : świadectwo dziewczynki o życiu w obozach koncentracyjnych / Helga Weissová ; przekł. z jęz. czes. Aleksander Kaczorowski.
od: Hošková-Weissová, Helga (1929- ).
Wydane: (2013)

Wyznania i anatemy / Émile Cioran ; z fr. przeł. Krzysztof Jarosz.
od: Cioran, Emil (1911-1995)
Wydane: (2006)

Przekłady i wiersze nowe / Jolanta Baziak ; [tł. na jęz. niem. Waldemar Zamlewski, tł. na jęz. czes. Lucyna Waszkowa, Wilhelm Przeczek].
od: Baziak, Jolanta (1956- ).
Wydane: (2004)

Wojenka : o dzieciach, które dorosły bez ostrzeżenia / Magdalena Grzebałkowska.
od: Grzebałkowska, Magdalena (1972- ).
Wydane: (2021)

Widziane z Wiednia / Emil Brix ; przekład: Jan Prokop.
od: Brix, Emil (1956- ).

Każda dusza to inny świat : o Faustynie, faustynkach, ks. Sopoćce i dzieciach marnotrawnych / Jan Grzegorczyk.
od: Grzegorczyk, Jan (1959- ).
Wydane: (2000)

Księga apokryfów / Karol Čapek ; [przeł. z czes. Helena Gruszczyńska Dubowa].
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1948)

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przeł. Urszula Lisowska, Jan Stachowski.
od: Pavel, Ota (1930-1973)
Wydane: (2004)

Poza wieszczbiarstwem i pedanterją / Jan Emil Skiwski.
od: Skiwski, Jan Emil (1894-1956)
Wydane: (1928)