Okładka

kod QR

Małe języki, wielkie literatury = Small languages, big literature / Alberto Manguel, Grzegorz Jankowicz ; English translation by: Soren Gauger, Polish translation by: Agnieszka Pokojska.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Manguel, Alberto (1948- ).
Pozostali autorzy:	Gauger, Soren A. (1975- ). (Tł.), Pokojska, Agnieszka (1975- ). (Tł.), Jankowicz, Grzegorz (1978- ).
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017.
Hasła przedmiotowe:	Manguel, Alberto > (1948- ) > rozmowy. Literatura > tłumaczenia > konferencje.

Podobne opisy

Historia czytania / Alberto Manguel ; przełożyła Hanna Jankowska.
od: Manguel, Alberto (1948- ).
Wydane: (2023)

Alberti Bolognetti Nuntii Apostolici in Polonia epistolae et acta 1581-1585. P. 2, 1583 / edidit Edward Kuntze ; Polska Akademja Umiejętności.
od: Bolognetti, Alberto (1538-1585)
Wydane: (1938)

Alberti Bolognetti Nuntii Apostolici in Polonia epistolarum et actorum. P. 3, fasc. 1 (M. Jan. - Jun. 1584) / ed. Edward Kuntze ; Polska Akademia Umiejętności.
od: Bolognetti, Alberto (1538-1585)
Wydane: (1948)

Alberti Bolognetti Nuntii Apostolici in Polonia epistolae et acta 1581-1585 a Ludovico Boratyński p. m. collecta. P. 1, 1581-1582 / edidere Edward Kuntze & Czesław Nanke ; Polska Akademja Umiejętności.
od: Bolognetti, Alberto (1538-1585)
Wydane: (1923)

Alberti Bolognetti Nuntii Apostolici in Polonia epistolarum et actorum. P. 3, fasc. 2, (M. Junio 1584 - Maio 1585, appendix M. Jan. 1584 - Febr. 1585) / ed. Edward Kuntze ; Polska Akademia Umiejętności.
od: Bolognetti, Alberto (1538-1585)
Wydane: (1950)

Alberto Giacometti - Skulpturen in Gips : Fotografien / Ernst Scheidegger ; Mit einem Beitr. von Christian Klemm.
od: Scheidegger, Ernst (1923-2016)
Wydane: (2006)

Homer Iliada i Odyseja : biografia / Alberto Manguel ; przeł. Hanna Jankowska.
od: Manguel, Alberto (1948- ).
Wydane: (2010)

"Art brought the candle" : translation of puns into polish in Terry Pratchett's Feet of clay / Patricia Sørensen.
od: Sørensen, Patricia

Podróże małe i duże czyli Jak zostaliśmy światowcami / Wojciech Mann, Krzysztof Materna.
od: Mann, Wojciech (1948- ).
Wydane: (2011)

Literatury i języki wschodniosłowiańskie : z perspektywy końca XX wieku / red. nauk. Bazyli Tichoniuk, Andrzej Ksenicz ; Uniwersytet Zielonogórski.
Wydane: (2003)

Słownik miejsc wyobrażonych / Alberto Manguel, Gianni Guadalupi ; ilustracje Graham Greenfield oraz Eric Beddows ; mapy i plany James Cook ; przełożyli Piotr Bikont, Jan Gondowicz, Michał Kłobukowski, Jolanta Kozak, Maciej Płaza, Maciej Świerkocki ; redaktor prowadzący Kamil Piwowarski.
od: Manguel, Alberto (1948- ).
Wydane: (2019)

Z problematyki współczesnych przekładów twórczości Mickiewicza na języki obce : materiały ze spotkania tłumaczy Mickiewicza zorganizowanego przez Komisję Filologiczną PTPN w dniu 30 maja 1995 w Śmiełowie / pod red. Jerzego Świdzińskiego.
Wydane: (1999)

English literary translations into Polish until 1800 / Agnieszka Kałużna.
od: Kałużna, Agnieszka Marta
Wydane: (2011)

Wielkie zabawy taneczne.
Wydane: (1948)

Małe Łupki Wielkie : powieściowy cykl opowiadań / Ewa Emill.
od: Emill, Ewa (1910- ).
Wydane: (1972)

Małe wielkie rzeczy / Jodi Picoult ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska.
od: Picoult, Jodi (1966- ).
Wydane: (2017)

Guillermo Pérez-Villalta paintings in the context of the theory of translation and in a dialogue with old masters and contemporary art / Anna Pięcińska ; translation Hanna Michnowska.
od: Pięcińska, Anna
Wydane: (2017)

Sam-Veda Sanhita : a collection of ancient Hindu hymns of the Sam-Veda : the oldest authority on the religious and social institutions of the Hindus / with a popular commentray translated from the original sanskrit by Ralph T. H. Griffith.
Wydane: (1978)

Wielkie małe życie : wspomnienia o radosnym psie / Dean Koontz ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska.
od: Koontz, Dean Ray (1945- ).
Wydane: (2010)

Małe wielkie kino : film animowany od narodzin do końca okresu klasycznego / Paweł Sitkiewicz.
od: Sitkiewicz, Paweł
Wydane: (2009)

Małe wielkie odkrycia : najważniejsze wynalazki, które odmieniły świat / Steven Johnson ; tłumaczenie Bartosz Czartoryski.
od: Johnson, Steven (1968- ).
Wydane: (2015)

Wielki festyn ludowy.
Wydane: (1948)

Szeryf Sommerlandu / z Piotrem Sommerem, poetą, tłumaczem, eseistą, redaktorem naczelnym "Literatury na Świecie" rozmawia Stanisław Bereś.
od: Sommer, Piotr (1948- ).

Wielkie małe książki : lektury dzieci i nie tylko / Grzegorz Leszczyński ; [ilustracje Iwona Chmielewska i 20 pozostałych].
od: Leszczyński, Grzegorz (1956- ).
Wydane: (2015)

Rotmistrz Witold Pilecki 1901-1948 / Jacek Pawłowicz ; Instytut Pamięci Narodowej ; [tł. na jęz. ang. Biuro Tłumaczeń "LIDO-LANG Technical Translations"].
od: Pawłowicz, Jacek (1963- ).
Wydane: (2008)

Shahnameh : the Persian book of kings / Abolqasem Ferdowsi ; translated by Dick Davis with a foreword by Azar Nafisi.
od: Ferdousi, Abulqāsem (933?-1020?)
Wydane: (2016)

Wielkie małe plany : zbiór krótkich tekstów / Jane Jacobs ; pod redakcją Samuela Zippa i Nathana Storringa ; przełożyła Martyna Trykozko.
od: Jacobs, Jane (1916-2006)
Wydane: (2017)

Warsztaty Translatorskie 1 = Workshop on Translation 1 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda.
Wydane: (2001)

Języki / Stephen Anderson ; tłumaczenie Bartosz Wojciechowski.
od: Anderson, Stephen R.
Wydane: (2017)

Antropologiczne aspekty literatury : prace ofiarowane Profesor Wandzie Supie / pod redakcją Weroniki Biegluk-Leś.
Wydane: (2019)

Warsztaty Translatorskie 2 = Workshop of Translation 2 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Jacek Scholz.
Wydane: (2002)

Bibliografia Literatury Tłumaczonej na Język Polski Wydanej w Latach... / Stanisław Bębenek - red. nacz.
Wydane: (1977)

The reader's adviser : a layman's guide to literature. Vol. 2, The best in American and British drama and world literature in English translation / edited by Maurice Charney, Barbara A. Chernow and George A. Vallasi.
Wydane: (1986)

Literatury i języki wschodniosłowiańskie : z perspektywy początku XXI wieku / red. nauk. Andrzej Ksenicz, Bazyli Tichoniuk.
Wydane: (2007)

The Middle English translation of Guy de Chauliac's Treatise on fractures and dislocations / Guy de Chauliac, Björn Wallner.
od: Guy de Chauliac (1290?-1368)
Wydane: (1969)

"Jestem Józef wasz brat". 1, Okruchy życia : arcybiskupowi Józefowi Życińskiemu w podziękowaniu za Jego wielkie, kochające wszystkich, serce / [komitet red. Anna Glaser et al.].
Wydane: (2012)

Pomieszane języki / Jan Polkowski.
od: Polkowski, Jan (1953- ).
Wydane: (2021)

Języki afrykańskie / Nina Pawlak.
od: Pawlak, Nina (1950- ).
Wydane: (2010)

Języki obce / Jacek Dehnel.
od: Dehnel, Jacek (1980- ).
Wydane: (2013)

Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung : vom 16. Jahrhundert bis 1994 / Jacek St. Buras.
od: Buras, Jacek Stanisław (1945- ).
Wydane: (1996)