rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Dawno temu w Nowym Porcie
  title info:
    title: Aus dem alten Neufahrwasser (pol.)
  name:
    name part: Kiesewetter, Max.
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Masłowski, Aleksander.
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Kowald, Roman.
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Masłowska, Małgorzata
    name part: (tłumacz)
    role:
      role term: Tł.
  type of resource: text
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Malbork
    publisher: Oficyna Pomuchel
    date issued: 2015 +
    date issued: 2015
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: ger
  physical description:
    form: print
    extent: 185 s. : il. ; 21 cm.
  target audience: general
  note: Max Kiesewetter ; przeł. i wyjaśnieniami opatrzyli: Aleksander Masłowski, Roman Kowald ; [tł. tekstów poetyckich Malgorzata Masłowska].
  note: Indeks.
  subject:
    name:
      name part: Kiesewetter, Max
    genre: pamiętniki
  subject:
    geographic: Nowy Port (Gdańsk, Polska ; dzielnica)
    topic: historia
  subject:
    geographic: Nowy Port (Gdańsk, Polska ; dzielnica)
    temporal: 19 w
    genre: relacje osobiste
  related item:
    title info:
      title: Gdańsk XIX
  identifier: 9788394131111
  record info:
    record content source: GD 101/BS
    record creation date: 160107
    record change date: 20260808051158.3
    record identifier: in00000119070