Messerscharf und detailverliebt : Werke der Neuen Sachlichkeit / herausgegeben von Agnes Tieze ; Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg ; Übersetzung aus dem Englischen Uta Hasekamp.

Współogród = Co-garden : Jolanta Rudzka-Habisiak, Kyoko Kumai, Naomi Kobayashi, Satoru Shoji, Marek Wagner, Grażyna Brylewska, Tomoko Ishida, Jolanta Wagner / [red. katalogu Anna Król, Małgorzata Gadomska ; tł. Jerzy Juruś, Wioletta Laskowska ; oprac. graf. Ryszard Otręba].
Pubblicazione: (2005)

Świadomość Neue Bieriemiennost / [red.] Kasia Redzisz, Karol Sienkiewicz ; [aut. David Crowley et al.].
Pubblicazione: (2012)

Weltvermesser : das goldene Zeitalter der Kartographie / herausgegeben von Michael Bischoff, Vera Lüpkes und Rolf Schönlau ; Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo.
Pubblicazione: (2015)

Obok : Polska - Niemcy : 1000 lat historii w sztuce / red. nauk. Małgorzata Omilanowska ; współpr. Tomasz Torbus ; kurator wystawy Anda Rottenberg.
Pubblicazione: (2011)

Artisti Austriaci a Roma dal Barocco alla Secessione : mostra organizzata sotto il patrocinio del Comune di Roma. Marzo-Aprile 1972, Museo di Roma-Palazzo Braschi.
Pubblicazione: (1972)

Świat Etrusków : przewodnik po wystawie / [red. nauk. przewodnika Witold Dobrowolski ; tł. z jęz. niem. Ewa Żakowska, Andrzej Reiche].
Pubblicazione: (1989)

Abgekupfert : Roms Antiken in den Reproduktionsmedien der Frühen Neuzeit : Katalog zur Ausstellung Kunstsammlung und Sammlung der Gipsabgüsse Universität Göttingen 27 October 2013 bis 16 Februar 2014 / hrsg. Manfred Luchterhandt [et al.].
Pubblicazione: (2013)

Cuda Orientu : Muzeum Narodowe w Gdańsku, czerwiec-lipiec 2006 r. / koncepcja katalogu Teresa Grzybowska, Zdzisław Żygulski jun., redakcja Małgorzata Ruszkowska-Macur.
Pubblicazione: (2006)

The total artwork in expressionism : art, film, literature, theater, dance and architecture 1905-25 : [exhibition: Institut Mathildenhöhe Darmstadt, October 24, 2010 - February 13, 2011] / ed. by Ralf Beil and Claudia Dillmann ; Mathildenhöhe Darmstadt.
Pubblicazione: (2011)

Historia i Polonia : katalog wystawy / pod red. Anny Myślińskiej.
Pubblicazione: (2009)

Sztuka dwóch czasów : Około 1900, O nas dzisiaj : katalog wystaw prezentowanych w Oddziale Sztuki Współczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku Pałac Opatów w Oliwie, listopad 1999-styczeń 2000 / [red. Grażyna Szcześniak, Iwona Ziętkiewicz ; noty biograficzne Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska, Iwona Ziętkiewicz ; tł. Karolina Bałłaban].
Pubblicazione: (1999)

Zamieszkać z Chrystusem i Marią : sztuka dewocji osobistej w Niderlandach w latach 1450-1530 : wystawa ze zbiorów polskich = To live with Christ and Mary : art and private devotion in the Netherlands 1450-1530 : exhibition from Polish collections / redakcja naukowa Marcin Kaleciński ; przekład na język angielski Piotr Łuba.
Pubblicazione: (2017)

Barock : Zeitalter der Kontraste / Konzept Joya Indermühle, Christina Sonderegger ; Redaktion Michèle Seehafer, Christina Sonderegger ; Übersetzung Iris Becher, Daniela Berta ; Schweizerisches Nationalmuseum.
di: Indermühle, Joya
Pubblicazione: (2022)

Semper Polonia : l'art en Pologne des Lumières au romantisme (1764-1849) / [auteurs des essais: Sophie Barthélémy at al. ; liste des traducteurs: Renata Arcichowska, Anita Chiron-Mrozowska, Gilles Renard].
Pubblicazione: (2004)

Arcydzieła sztuki perskiej ze zbiorów polskich / pod red. Tadeusza Majdy ; [aut. haseł Beata Biedrońska-Słota et al.].
Pubblicazione: (2002)

Wystawa sztuki współczesnej republik nadbałtyckich ZSRR / [red. kat. Helena Szustakowska, Halina Zacharewicz] ; Ministerstwo Kultury i Sztuki.
Pubblicazione: (1974)

Świat polskich Wazów : przestrzeń, ludzie, sztuka : katalog wystawy / redaktor naukowy Jacek Żukowski.
Pubblicazione: (2019)

Mondrian : De Stijl / [Hrsg. Helmut Friedel und Matthias Mühling] ; Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau, München.
Pubblicazione: (2011)

Katalog strat wojennych i zbiorów rozproszonych zamku w Malborku. T. 2, Ceramika, detal architektoniczny, kafle / Barbara Pospieszna.
di: Pospieszna, Barbara
Pubblicazione: (2023)

Impresjonizm i postimpresjonizm z kolekcji Milwaukee Art Museum w Muzeum Narodowym w Gdańsku : lekcja paryska = Impressionism and postimpressionism from the collection of Milwaukee Art Museum in the National Museum in Gdańsk : Paris lesson / [red. Iwona Ziętkiewicz ; hasła Katherine Murrell ; noty biogr. Iwona Ziętkiewicz ; tł. na ang. Karolina Bałłaban ; tł. na pol. Iwona Ziętkiewicz].
Pubblicazione: (2004)

Opera : passion, power and politics / edited by Kate Bailey.
Pubblicazione: (2017)

Modernizm na Węgrzech 1900-1930 = Modernism in Hungary 1900-1930 : [katalog / redaktor naczelny József Sárkány ; redaktor naukowy polskiej edycji Marta Zdańkowska ; tłumaczenie na język angielski Ágnes Viszoki, tłumaczenie na język polski Agnieszka Barszczewska].
Pubblicazione: (2017)

Vienne 1900 : Klimt, Schiele, Moser, Kokoschka : album l'exposition : Galeries Nationales du Grand Palais, Paris, 3 octobre 2005 - 23 janvier 2006 / [aut. Marie-Amélie zu Salm-Salm et al.].
Pubblicazione: (2005)

The rhythm of the pen and the art of the book : Islamic calligraphy from the 13th to the 19th century / catalogue by Andrew Butler-Wheelhouse.
di: Butler-Wheelhouse, Andrew
Pubblicazione: (2017)

Od Lutra po Bauhaus : sztuka i skarby kultury z muzeów niemieckich, Zamek Królewski w Warszawie, 30 X 2007 - 13 I 2008 = Von Luther zum Bauhaus : Kunst und Kulturschätze aus deutschen Museen / [red. nauk. Anna Kuśmidrowicz-Król, Piotr Majewski, Roland Enke ; tł. Weronika Maria Jakubowska et al.] ; wystawa zorg. przez Zamek Królewski w Warszawie i Konferenz Nationaler Kultureinrichtungen.
Pubblicazione: (2007)

Mit Fortuna übers Meer : Sachsen und Dänemark - Ehen und Allianzen im Spiegel der Kunst (1548-1709) : [Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 24. August 2009 bis 4. Januar 2010] / hrsg. von Jutta Kappel und Claudia Brink.
Pubblicazione: (2009)

Il Settecento a Roma : [exposition présentée à Rome, Palazzo Venezia, du 10 novembre 2005 au 26 février 2006] / a cura di Anna Lo Bianco, Angela Negro.
Pubblicazione: (2005)

Wawel w Wilnie : od Jagiellonów do końca Rzeczypospolitej Obojga Narodów : katalog wystawy zorganizowanej w ramach obchodów Tysiąclecia Litwy. Wilno, Muzeum Sztuki Stosowanej. 5 lipca - 4 października 2009 roku / [oprac. kat. Jerzy T. Petrus et al. ; tł. na jęz. pol. Beata Piasecka ; aut. art. i not katalogowych Romualdas Budrys et al.].
Pubblicazione: (2009)

Renaissance engineers : from Brunelleschi to Leonardo da Vinci : [catalogue] / Paolo Galluzzi ; [transl. Jonathan Mandelbaum et al.].
di: Galluzzi, Paolo
Pubblicazione: (2004)

PI - Przestrzeń Intymna / autorzy tekstów Katarzyna Ból, Alicja Kajtanowska, Karolina Kardas, Przemysław Kossakowski ; redakcja Karolina Kardas.
Pubblicazione: (2017)

Amor Polonus czyli Miłość Polaków : Muzeum Pałac w Wilanowie, marzec - sierpień 2010. T. 1 / [red. naukowa katalogu Teresa Grzybkowska, Dominika Walawender-Musz, Zdzisław Żygulski jun. ; aut. not katalogowych Artur Badach et al.].
Pubblicazione: (2010)

Mutter Erde : Vorstellungen von Natur und Weiblichkeit in der Frühen Neuzeit / Maurice Saß, Iris Wenderholm (Hrsg.).
Pubblicazione: (2017)

The sultan's world : the Ottoman Orient in Renaissance art / Robert Born, Michał Dziewulski, Guido Messling ; with contributions by Raphael Beuing, Wencke Deiters, Francesca Del Torre, Paul Dujardin, Sabine Engel, Suraiya Faroqhi, Paul Huvenne, Dariusz Kołodziejczyk, Stefan Krause, Beatrix Kriller-Erdrich, Dorota Malarczyk, Emese Pâsztor, Matthias Pfaffenbichler, Mikael Bøgh Rasmussen, Günsel Renda, Alberto Saviello, Katja Schmitz-von Ledebur, Daniel Sogliani, Dorien Tamis, Katharina Van Cauteren, Heinz Winter, Ágnes Ziegler ; [editors Robert Born, Michał Dziewulski, Guido Messling ; translation Ben Carter, Alison Gallup, Allison Moseley, Andreas Puth, Michael Wolfson (German/English), Gregory Ball (Dutch/English), Jerzy Juruś (Polish/English), Stephen Piccolo (Italian/English)].
di: Born, Robert (1966- ).
Pubblicazione: (2015)

Kolekcja wilanowska : kontynuacja 1993-2011 / [oprac. red. Zofia Jurkowlaniec ; aut. not katalogowych Anna Ekielska et al.].
Pubblicazione: (2012)

Kachō-ga : obrazy kwiatów i ptaków w sztuce Japonii i Zachodu = Kachō-ga : pictures of flowers and birds in Japanese and Western art / redakcja Anna Król, Adam Organisty ; [teksty Wacław Bartoszek, Anna Król, Beata Kubiak Ho-Chi, Adam Organisty, Katarzyna Płonka-Bałus, Piotr Spławski, Marian Stala, Renata Weiss, Andrzej Włodarek ; tłumaczenie Jessica Taylor-Kucia, Jerzy Juruś].
Pubblicazione: (2016)

Sztuka starożytna : przewodnik po Wystawie Objazdowej / [oprac. Maria Ludwika Bernhard] ; Związek Historyków Sztuki i Kultury.
Pubblicazione: (1949)