Buchumschlag

QR-Code

Król Lear / William Szekspir ; przeł. i przypisami opatrzył Witold Chwalewik.

Weitere Versionen anzeigen (6)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Shakespeare, William (1564-1616)
Weitere Verfasser:	Chwalewik, Witold (1900-1985) (Tł.)
Format:	Buch
Sprache:	Polnisch Englisch
Veröffentlicht:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964.
Schlagworte:	Tragedia angielska > 17 w. > tłumaczenia polskie.

Ähnliche Einträge

Król Lear / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (2008)

Król Lear / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1992)

Król Lear ; Sonety / William Shakespeare ; w przekł. Jerzego S. Sito.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (2004)

Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1923)

Król Lear nie żyje / Maria Bojarska.
von: Bojarska, Maria (1953-2023)
Veröffentlicht: (1994)

Król Ryszard Drugi / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1956)

Król Henryk Ósmy / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1973)

Król Henryk Piąty / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1978)

Król Ryszard III : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1952)

Makbet ; Król Lear ; Burza / przekł. Ignacy Kefaliński.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1841)

Król Henryk IV część I-II ; Król Henryk V / William Shakespeare.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1912)

Król Ryszard III ; Król Henryk VIII / William Shakespeare ; w przekł. L. Ulricha ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1913)

Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1975)

Hamlet / William Shakespeare ; oprac. i przekł. Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1963)

Król Lir : tragedja Szekspira w 5 aktach / przeł. Adam Pług.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1870)

Król Jan : dramat w pięciu aktach / W. Szekspira ; przekł. Józefa Korzeniowskiego. Sofoklesa Edyp król / przekł. z grec. Alfonsa Walickiego ; wydanie Adama Zawadzkiego.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1845)

Romeo i Julja : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem opatrzył Władysław Tarnawski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1924)

Tragedie. T. 2 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1964)

Tragedie. T. 1 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1963)

Juljusz Cezar : dramat w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł., oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1925)

Antonjusz i Kleopatra : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Tarnawski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1921)

Wszystko dobre co się dobrze kończy / William Szekspir ; przeł. Maciej Słomczyński.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1966)

Otello ; Król Lir ; Makbet / Wiliam Szekspir ; przekł. Zofii Siwickiej.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1951)

Cytaty najpiękniejsze / William Szekspir ; wybór Dorota Malinowska-Grupińska ; [tł. Leon Ulrich, Józef Paszkowski].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (2014)

Makbet : tragedja. Cz. 1, Tekst / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1929)

Król Lear urodził się w Łodzi : rzecz w 5-ciu aktach z prologiem i epilogiem : czterdzieści pięć lat pracy artystycznej i dwadzieścia pięć lat działalności pedagogicznej Jana Machulskiego : szkic biograficzny / tekst napisał i montażu dokonał Kazimierz Lewkowski.
von: Lewkowski, Kazimierz A. (1941-2002)
Veröffentlicht: (1999)

Makbet : tragedja. Cz. 2, Objaśnienia i przypisy / William Szekspir ; spolszczył Jan Kasprowicz ; oprac. Stanisław Helsztyński.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1929)

Otello : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w przekładzie Józefa Paszkowskiego ; opracował Andrzej Tretiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1927)

Burza : komedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Andrzej Tretiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1921)

Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1973)

Troilus i Kressyda / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1957)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1947)

Makbet : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; w tł. Józefa Paszkowskiego ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Andrzej Tretiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1921)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1954)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1955)

Dwaj panowie z Werony / Wiliam Szekspir ; przeł. Zygmunt Kubiak.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1958)

Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska].
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1963)

Antoniusz i Kleopatra : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Roman Brandstaetter.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1958)

Juliusz Cezar : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1953)

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.
von: Shakespeare, William (1564-1616)
Veröffentlicht: (1973)