Tkanina artystyczna w zbiorach Muzeum Zamkowego w Malborku = Artistic textile in Malbork Castle Museum collections / Ewa Witkowicz-Pałka ; tłumaczenie = translated by Biuro Tłumaczeń Petruk.

Ceramika europejska w zbiorach Muzeum Zamkowego w Malborku / Barbara Pospieszna, Artur Dobry ; przekład na j. angielski Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, uzupełnienie tłumaczenia Jennifer Zielińska ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (2018)

Katalog zbioru pocztówek Muzeum Zamkowego w Malborku / Artur Dobry ; [fot. Bożena i Lech Okońscy] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (2011)

Broń drzewcowa i obuchowa w zbiorach Muzeum Zamkowego w Malborku = Polearms and impact weapons in the Malbork Castle Museum collection / Antoni Romuald Chodyński ; tłumaczenie = translated by Robert Szewczyk.
por: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Publicado: (2018)

Kafle z Centralnej Składnicy Muzealnej w zbiorach Muzeum Zamkowego w Malborku : historia i konserwacja : katalog wystawy / oprac. Barbara Pospieszna ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (2005)

Płyty i pomniki nagrobne w zbiorach Muzeum Zamkowego w Malborku : katalog / Artur Dobry ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (2005)

Bursztyn w sztuce : katalog wybranych obiektów ze zbiorów Muzeum Zamkowego w Malborku / Elżbieta Mierzwińska.
por: Mierzwińska, Elżbieta
Publicado: (1998)

Polskiego ekslibrisu dzień wczorajszy : katalog wystawy ze zbiorów Muzeum Zamkowego w Malborku oraz z kolekcji prywatnych : Malbork - Frederikshavn 2002 = Die Geschichte des polnischen Exlibris : Katalog der Ausstellung aus der Sammlung des Schloßmuseums Malbork und aus den Privatsammlungen / [wstęp Andrzej Ryszkiewicz ; red. katalogu Bogumiła Omieczyńska ; przekł. na j. niem. Elke Michalik, przekł. na j. ang. Szymon Kobyliński].
Publicado: (2002)

VI Międzynarodowe Biennale Exlibrisu Współczesnego : katalog : Malbork, 1973 / [oprac. katalogu Bogna Jakubowska] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (1973)

VIII Międzynarodowe Biennale Exlibrisu Współczesnego : katalog, Malbork, 1977 / [oprac. katalogu Bogna Jakubowska] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (1977)

VII Międzynarodowe Biennale Exlibrisu Współczesnego : katalog, Malbork, 1975 / [oprac. katalogu Bogna Jakubowska] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (1975)

Regnum defendo ense et alis tego stricto = Królestwa bronię dobytym mieczem i osłaniam skrzydłami : Malbork w Prusach Królewskich. T. 1, Prusy Królewskie i Malbork w okresie staropolskim (1454-1772) / redakcja naukowa: Rafał Panfil, Artur Dobry.
Publicado: (2021)

III Międzynarodowe Biennale Exlibrisu Współczesnego : katalog : Malbork, 1967 / [oprac. katalogu Bogna Jakubowska ; wstęp Irena Jakimowicz] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (1967)

V Międzynarodowe Biennale Exlibrisu Współczesnego : katalog : Malbork, 1971 / [oprac. katalogu Bogna Jakubowska ; wstęp Ewa Garztecka] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (1971)

IV Międzynarodowe Biennale Exlibrisu Współczesnego : katalog : Malbork, 1969 / [wstęp Tadeusz Przypkowski ; oprac. katalogu Bogna Jakubowska] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Publicado: (1969)

Regnum defendo ense et alis tego stricto = Królestwa bronię dobytym mieczem i osłaniam skrzydłami : Malbork w Prusach Królewskich. T. 2 / redakcja naukowa: Rafał Panfil, Artur Dobry ; autorzy haseł Anna Baranowska-Fietkiewicz [i 41 pozostałych] ; tłumaczenia z języka angielskiego Rafał Panfil.
Publicado: (2022)

Katalog strat wojennych i zbiorów rozproszonych zamku w Malborku. T. 1, Malarstwo, rysunek, grafika / pod redakcją Justyny Lijki, Aleksandry Siuciak i Janusza Trupindy.
Publicado: (2022)

Katalog strat wojennych i zbiorów rozproszonych zamku w Malborku. T. 2, Ceramika, detal architektoniczny, kafle / Barbara Pospieszna.
por: Pospieszna, Barbara
Publicado: (2023)

Kunstschätze aus Bernstein : die Sammlung des Schloßmuseums Marienburg bei Danzig, Muzeum Zamkowe w Malborku-Gdańsk ; [Maximilianmuseum Augsburg, 27. Okt. 1996 - 2. Febr. 1997] / / [Red. u. Textbearb.: Christl Zepp, Peter Plaßmeyer ; Aut.: Elżbieta Mierzwińska, Marius Mierzwiński, Siegfried Ritzkowski ; Übers. Joanna Rzepa, Tadeusz Kachlak].
por: Mierzwińska, Elżbieta
Publicado: (1996)

Ex Bibliotheca Muzeum Zamkowego w Malborku / [E. Grabowski].
por: Grabowski, Edward (1904-1966)
Publicado: (1963)

Ex Bibliotheca Muzeum Zamkowego w Malborku / [E. Grabowski].
por: Grabowski, Edward (1904-1966)
Publicado: (1963)

Katalog zbioru pocztówek Muzeum Zamkowego w Malborku = Malbork Castle Museum postcard collection catalogue / Artur Dobry.
Publicado: (2024)

Medal 40 lat Muzeum Zamkowego w Malborku 1961-2001.
Publicado: (2001)

Inwentarz kolekcji Theodora Josepha Blella : opracowanie krytyczne / autorzy [opracowania] Daniel Gosk, Aleksander Masłowski, Bartłomiej Butryn ; współpraca Aleksandra Siuciak ; tłumaczenia Aleksander Masłowski.
por: Blell, Theodor Josef (1827-1902)
Publicado: (2021)

Zatem Najświętsza Maria Panna musi oglądać swoją sprofanowaną siedzibę : Malbork między polityką a sacrum (1772-1856) : katalog wystawy w Muzeum Zamkowym w Malborku : 23 września-31 grudnia 2022 roku / redakcja naukowa Barbara Pospieszna.
Publicado: (2023)

Bursztynowe kreacje Pauliny Binek z kolekcji Muzeum Zamkowego w Malborku = Paulina Binek's amber creations from the Malbork Castle Museum collection / Katarzyna Binek ; tłumaczenia Petruk - Sztuka Tłumaczenia.
por: Kita, Katarzyna (historia sztuki)
Publicado: (2024)

Kancelaria wielkich mistrzów w Malborku : katalog wystawy, 15 czerwca - 15 sierpnia 2001 r. / oprac. Janusz Trupinda.
Publicado: (2001)

Hełmy XV - XVIIwieku w zbrojowni malborskiej / Antoni Romuald Chodyński.
por: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Publicado: (1991)

Miecze dwuręczne / Antoni Romuald Chodyński.
por: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Publicado: (1991)

Pistolety z XVI-XVIII wieku w zbiorach malborskich / Antoni Romuald Chodyński.
por: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Publicado: (1991)

Szpady w zbrojowni malborskiej od 2 połowy XVIII wieku do 1 połowy XIX wieku / Antoni Romuald Chodyński.
por: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Publicado: (1991)

Funkcje społeczne muzeum w Zamku Malborskim / Eleonora Zbierska.
por: Zbierska, Eleonora

Rapiery i ich odmiany w zbiorach malborskich / Antoni Romuald Chodyński.
por: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Publicado: (1991)

Para pistoletów hiszpańskich z połowy XVIII wieku w zbiorach malborskich / Antoni Romuald Chodyński.
por: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Publicado: (1991)

Kreatorzy : tkanina z Pomorza = Creators : textiles from Pomerania = Kreatoren : Textilien aus Pommern / redakcja: Agnieszka Domańska ; redakcja językowa: Karolina Cierzan ; tłumaczenie na język niemiecki: Agata Radtke ; tłumaczenie na język angielski: Małgorzata Talarczyk ; organizator: Nadbałtyckie Centrum Kultury.
Publicado: (2024)

Zamek w Malborku 1882-1945 : dni powszednie odbudowy = The Malbork castle 1882-1945 : restoration works in everyday images / Ryszard Rząd ; tłumaczenie Biuro Tłumaczeń Petruk.
por: Rząd, Ryszard
Publicado: (2018)

Rarytasy w malborskich zbiorach oręża / Antoni Romuald Chodyński.
por: Chodyński, Antoni Romuald (1945- ).
Publicado: (1991)