rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Cornelis Nozeman, Jaques Teissier, Oiseaux de la Hollande, avec une description de leur maniere de vivre, de leur nature, et de leurs propriétés, (Ptaki Holandii wraz z opisem ich sposobu życia, ich natury i ich właściwości), (The birds of Holland, with a description of their ways, their nature, and their characteristics)
  title info:
    title: Ptaki Holandii wraz z opisem ich sposobu życia, ich natury i ich właściwości
  title info:
    title: Birds of Holland, with a description of their ways, their nature, and their characteristics
  title info:
    title: Cornelis Nozeman, Jaques Teissier, Oiseaux de la Hollande, avec une description de leur maniere de vivre, de leur nature, et de leurs propriétés (pol.)
  name:
    name part: Czapla, Julia
    name part: (1986- )
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: Autor
    role:
      role term: Tłumacz
  name:
    name part: Taylor-Kucia, Jessica.
    role:
      role term: Tłumacz
  type of resource: text
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: pl
    date issued: 2020
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
  note: Julia Czapla ; tłumaczenie = translation Jessica Taylor-Kucia.
  note: Tytuł nagłówkowy.
  note: Nazwisko autora i tłumacza ze strony redakcyjnej.
  note: Artykuł opublikowany w dziale Ostęp = Silvania.
  note: Zawiera ilustracje.
  note: Tłumaczenia tytułów atlasów i tek z języka francuskiego na polski Julia Czapla, z polskiego na angielski Jessica Taylor-Kucia.
  note: Tekst w jezyku polskim i angielskim, tłumaczony z języka polskiego.
  subject:
    name:
      name part: Nozeman, Cornelis
      name part: (1720-1786)
  subject:
    topic: Entomologia
    genre: dzieła przed 1800
  subject:
    topic: Botanika
    genre: dzieła przed 1800
  related item:
    title info:
      title: Cornelis Nozeman, Jaques Teissier, Oiseaux de la Hollande, avec une description de leur maniere de vivre, de leur nature, et de leurs propriétés (ang.)
    name:
      name part: Czapla, Julia
      name part: (1986- )
  related item:
    title info:
      title: Rośliny i zwierzęta : atlasy historii naturalnej w epoce Linneusza = Plants & animals : atlases of natural history in the age of Linnaeus
    origin info:
      publisher: Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury = International Cultural Centre, 2020
      edition: Wydanie drugie uzupełnione = Second expanded edition
    identifier: xx004999715
    part:
      text: Strony 54-55
  record info:
    record content source: KR 303/MS
    record creation date: 201125
    record change date: 20260809075138.0
    record identifier: in00000182806
    language of cataloging:
      language term: pol