Copertina

Codice QR

Z hiszpańskiego przekłady poezji / Janusz Strasburger ; drzeworyty Marii Hiszpańskiej-Neumann.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Altri autori:	Strasburger, Janusz (1925-2000) (Tł.), Hiszpańska-Neumann, Maria (1917-1980) (Il.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco spagnolo
Pubblicazione:	Warszawa : Czytelnik, 1956.
Soggetti:	Poezja hiszpańska > tłumaczenia polskie. Poezja hiszpańska > antologie.

Documenti analoghi

Przekłady poetyckie / Czesław Miłosz ; zebr. i oprac. Magda Heydel.
Pubblicazione: (2005)

Recepcja hiszpańskiej prozy fabularnej w Polsce w latach 1781-1918 / Kazimierz Sabik ; [Katedra Iberystyki. Uniwersytet Warszawski].
di: Sabik, Kazimierz (1939- ).
Pubblicazione: (1995)

Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul [et al.].
Pubblicazione: (2003)

Wybór poezji / Leopold Staff ; wyboru dokonał i wstępem poprzedził Mieczysław Jastrun ; przypisy oprac. Maria Bojarska.
di: Staff, Leopold (1878-1957)
Pubblicazione: (1985)

Poematy i utwory teatralne / Tadeusz Peiper ; [przedm., oprac. tekstu, komentarz Andrzej K. Waśkiewicz ; utwory "Z dróg wojennych" oprac. i komentarz Stanisław Jaworski ; red.: Stefan Góra et al.].
di: Peiper, Tadeusz (1891-1969)
Pubblicazione: (1979)

Rymy i rytmy : wybór poezyj. T. 3, Przekłady / Leo Belmont.
di: Belmont, Leo (1865-1941)
Pubblicazione: (1900)

Wypisy z ksiąg użytecznych / [wybrał i tł.] Czesław Miłosz.
Pubblicazione: (2000)

Historia literatury hiszpańskiej / Beata Baczyńska.
di: Baczyńska, Beata
Pubblicazione: (2014)

Arcydzieła literatury hiszpańskiej : dziesięć wykładów / pod redakcją Magdy Potok.
Pubblicazione: (2016)

Wybór poezyj Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli). T. 5, [Tłómaczenia. Dział 1-2].
Pubblicazione: (1890)

Liryka mego życia / Jan Brzechwa ; przedmowa Ryszarda Matuszewskiego ; fotografia autora Henryka Bietkowskiego.
di: Brzechwa, Jan (1898-1966)
Pubblicazione: (1968)

Sztuka translatorska Juliana Tuwima : przekłady z poezji rosyjskiej / Bohdan Łazarczyk ; Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa.
di: Łazarczyk, Bohdan
Pubblicazione: (1979)

Historia literatury hiszpańskiej : zarys / Maria Strzałkowa.
di: Strzałkowa, Maria (1908-1975)
Pubblicazione: (1966)

Historia literatury hiszpańskiej : zarys / Maria Strzałkowa.
di: Strzałkowa, Maria (1908-1975)
Pubblicazione: (1968)

Hymny Rigwedy / przeł. z sanskrytu, wstępem i koment. opatrzył Franciszek Michalski ; [pod red. Jana Reychmana ; posł. opatrzyła, wstęp i koment. uzup. oraz do dr. przygot. Grażyna Spychalska ; Polskie Towarzystwo Orientalistyczne].
Pubblicazione: (1972)

Pieśni / Marie de France ; przeł. Jadwiga Dackiewicz ; wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak.
di: Marie de France (ok. 1100-ok. 1200)
Pubblicazione: (1959)

Maria Hiszpańska-Neumann : Leben und Werk 1917-1980 / Brigitta Waldow-Schily.
di: Waldow-Schily, Brigitta (1962- ).
Pubblicazione: (2014)

Historia literatury hiszpańskiej : podręcznik. T. 1, Od początków do 1700 roku / Angel del Rio ; [przeł. Kazimierz Piekarec].
di: Río, Ángel del (1900-1962)
Pubblicazione: (1970)

Słowo nad słowami : antologia poezji Starego Przymierza / wyboru i przekł. dokonał Roman Brandstaetter.
Pubblicazione: (1964)

Historia literatury hiszpańskiej : podręcznik. T. 2, Od 1700 roku do czasów współczesnych / Angel del Rio ; [przeł. Kalina Wojciechowska].
di: Río, Ángel del (1900-1962)
Pubblicazione: (1972)

Zostały mi słowa miłości : Maria Hiszpańska-Neumann : życie i twórczość / Maria Czarnecka, Ewa Kiedio.
di: Czarnecka, Maria (dziennikarka)
Pubblicazione: (2019)

Pan Zygmunt w Hiszpanii : powieść prawdziwa w 4-ch tomach z ostatniéj wojny domowéj hiszpańskiej. T. 1 / przez Autora wspomnień z podróży po D. N. A. &.
di: Tripplin, Teodor (1813-1881)
Pubblicazione: (1852)

Pan Zygmunt w Hiszpanii : powieść prawdziwa w 4-ch tomach z ostatniéj wojny domowéj hiszpańskiej. T. 3 / przez Autora wspomnień z podróży po D. N. A. &.
di: Tripplin, Teodor (1813-1881)
Pubblicazione: (1852)

Pan Zygmunt w Hiszpanii : powieść prawdziwa w 4-ch tomach z ostatniéj wojny domowéj hiszpańskiej. T. 2 / przez Autora wspomnień z podróży po D. N. A. &.
di: Tripplin, Teodor (1813-1881)
Pubblicazione: (1852)

Pan Zygmunt w Hiszpanii : powieść prawdziwa w 4-ch tomach z ostatniéj wojny domowéj hiszpańskiej. T. 4 / przez Autora wspomnień z podróży po D. N. A. &.
di: Tripplin, Teodor (1813-1881)
Pubblicazione: (1852)

Polskie przekłady Horacego / Wincenty Ogrodziński.
di: Ogrodziński, Wincenty (1884-1945)
Pubblicazione: (1935)

Cztery poematy biblijne / z hebrajskiego przełożył i wstępem poprzedził Roman Brandsaetter ; posłowiem opatrzył Stanisław Stefanek.
Pubblicazione: (1973)

Przekłady obcej prozy dla dzieci i młodzieży z okresu III RP (z lat 1989-2005) / Stanisław Frycie.
di: Frycie, Stanisław (1933-2013)

Dzieła Adama Mickiewicza. T. 1.
di: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Pubblicazione: (1868)

Muza chrześcijańska : poezja grecka od II do XV wieku / przekł. Włodzimierz Appel [et al.] ; wstęp, wybór, red. Marek Starowieyski.
Pubblicazione: (2014)

Kuchnia hiszpańska / [aut. tekstów Joanna Cieślewska et al. ; tł. przepisów Ewa Wolańska].
Pubblicazione: (2008)

Wybór poezji / Franciszek Dionizy Kniaźnin ; oprac. Wacław Borowy.
di: Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750?-1807)
Pubblicazione: (1948)

Sztuka kochania / Owidiusz ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Ewa Skwara.
di: Ovidius Naso, Publius (43 p.n.e.-ok. 17)
Pubblicazione: (2008)

Dzieła Franciszka Karpińskiego wierszem i prozą. T. 2.
di: Karpiński, Franciszek (1741-1825)
Pubblicazione: (1806)

Pieśń nad Pieśniami / grafika Aubrey Beardsley.
Pubblicazione: (1983)

Polskie przekłady Horacego / Wincenty Ogrodziński ; Polska Akademja Umiejętności.
di: Ogrodziński, Wincenty (1884-1945)
Pubblicazione: (1935)

Spanische Handelskorrespondenz / Alfredo Nadal de Mariezcurrena.
di: Nadal de Mariezcurrena, Alfredo
Pubblicazione: (1923)

Polskie przekłady Jana Baptysty Marina / Julian Lewański ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
di: Lewański, Julian (1915-2003)
Pubblicazione: (1974)

Od Dantego do Fo : włoska poezja i dramat w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.].
Pubblicazione: (2007)

Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem Małej antologii przekładów-problemów / Stanisław Barańczak.
di: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Pubblicazione: (2004)