Зображення обкладинки

QR код

Kryształowa woda / Iwan Turgieniew ; tł.: J. Dmochowska, Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, L. Podhorski-Okołów.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Інші автори:	Dmochowska, Jadwiga (1893-1962) (Tł.), Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956) (Tł.), Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Książka i Wiedza, 1968.
Редагування:	Wyd. 1 masowe.
Серія:	Koliber
Предмети:	Proza rosyjska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Zapiski myśliwego : wybór / Iwan Turgieniew ; [przeł. z ros. Jadwiga Dmochowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski i Leonard Podhorski-Okołów].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1954)

Rudin / Iwan Turgieniew ; przeł. Jadwiga Dmochowska.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1985)

Stepowy Król Lir i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Paweł Hertz ; posł. Paweł Hertz ; il. Wiesław Majchrzak].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1956)

Rudin : powieść / Iwan Turgieniew ; [tł. Stefan Kołaczkowski].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1950)

Pierwsza miłość / Iwan Turgieniew ; tł. Kazimierz Andrzej Jaworski.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1968)

Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1950)

W przededniu / Iwan Turgieniew ; przeł. Tadeusz Stępniewski.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1986)

Miesiąc na wsi : komedia w pięciu aktach / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1951)

Za kryształową szybą : przypadki rodziny Bonieckich / Maria Fredro-Boniecka.
за авторством: Fredro-Boniecka, Maria (1972- ).
Опубліковано: (2019)

W przededniu / I. Turgieniew ; [przeł. z jęz. ros. Tadeusz Stępniewski ; pod red. i z przypisami Pawła Hertza].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1951)

"Noc kryształowa" i casus Herschela Grynszpana / Karol Jonca.
за авторством: Jonca, Karol (1930-2008)
Опубліковано: (1998)

Realia mickiewiczowskie / Leonard Podhorski-Okołów.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1952)

Rudin ; Dvorânskoe gnezdo / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1980)

Otcy i deti : roman / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1979)

Pères et enfants / I. Tourguéniev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1947)

Zapiski ohotnika / I. S. Turgenev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1948)

Un nid de gentilshommes / I. Tourguéniev.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1947)

Ja za wodą, ty za wodą / Danuta Mostwin.
за авторством: Mostwin, Danuta (1921-2010)
Опубліковано: (2003)

Ja za wodą, ty za wodą... / Danuta Mostwin.
за авторством: Mostwin, Danuta (1921-2010)
Опубліковано: (1972)

Woda : historia pewnego porwania / Szymon Opryszek.
за авторством: Opryszek, Szymon (1987- ).
Опубліковано: (2023)

Fumée / par I. Tourguéneff ; intr. par Charles Sarolea.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1900)

Święta woda / Jarosław Jakubowski.
за авторством: Jakubowski, Jarosław (1974- ).
Опубліковано: (2012)

Pod wodą / E. Jagaciak-Baryłko.
за авторством: Jagaciak-Baryłko, Eleonora (1925-2016)
Опубліковано: (1970)

Woda / Michael Overman ; [z ang. przeł. Roman Budzianowski, Renata Romanowicz].
за авторством: Overman, Michael
Опубліковано: (1977)

Iwan Turgieniew / Antoni Semczuk.
за авторством: Semczuk, Antoni (1930-2018)
Опубліковано: (1988)

Realia mickiewiczowskie 2, Wpadam do Soplicowa / Leonard Podhorski-Okołów.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1955)

Realia mickiewiczowskie / Leonard Podhorski-Okołów ; Instytut Badań Literackich PAN.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1999)

Głęboka woda / Patricia Highsmith ; przełożył Krzysztof Obłucki.
за авторством: Highsmith, Patricia (1921-1995)
Опубліковано: (2022)

Wiersze / Michał Lermontow ; [przeł. z jęz. ros. L. Podhorski - Okołów ; il. Leopold Buczkowski].
за авторством: Lermontov, Mihail Ûrʹevič (1814-1841)
Опубліковано: (1950)

Planeta woda / Boris Akunin ; z rosyjskiego przełożyła Aleksandra Okuniewska-Stronka.
за авторством: Akunin, Boris (1956- ).
Опубліковано: (2016)

Woda żywa : baśnie pisarzy polskich / zebrała Stefania Wortman.
Опубліковано: (1956)

Człowiek pod wodą / Medard Przylipiak.
за авторством: Przylipiak, Medard
Опубліковано: (1968)

Nad czarną wodą / Halina Górska.
за авторством: Górska, Halina (1898-1942)
Опубліковано: (1935)

Nad wielką wodą / H. Mądrawski.
за авторством: Mądrawski, Henryk (1933-2009)
Опубліковано: (1964)

Wielka woda (poświęcona) / Jakub Kostowski.
за авторством: Kostowski, Jakub (1958-2006)

Woda zła / Margit Sandemo ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna.
за авторством: Sandemo, Margit (1924-2018)
Опубліковано: (2008)

Poeta nad wodą / Nina Taylor-Terlecka.
за авторством: Taylor-Terlecka, Nina

Woda żywa : opowieść o wodzie, zdrowiu, higienie i dietetyce / Piotr Kowalski.
за авторством: Kowalski, Piotr (1952-2011)
Опубліковано: (2002)

Skarby ziemi - woda : skąd się bierze woda w kranie? / pod red. Antoniego Bochena ; teksty: Antoni Bochen [et al.].
Опубліковано: (2011)

Wybór poezji / Leonard Podhorski-Okołów ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak.
за авторством: Podhorski-Okołów, Leonard (1891-1957)
Опубліковано: (1960)