Stanisław Barańczak a poezja szkocka / Aniela Korzeniowska.

Przekład z chirurgiczną precyzją : Stanisława Barańczaka 66 wierszy George'a Herberta / Marta Gibińska.
by: Gibińska, Marta (1942- ).

Wyobraźnia matematyczna i poetyckość terminologii : profesjonalizmy jako komponenty metafor i źródło ekwiwalentów w przekładach Stanisława Barańczaka / Arkadiusz Luboń.
by: Luboń, Arkadiusz (1984- ).

Kilka uwag o tłumaczeniu toponimów w "Czarnoksiężniku z Archipelagu" Ursuli K. Le Guin / Anna Krawczyk-Łaskarzewska.
by: Krawczyk-Łaskarzewska, Anna

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska.
by: Kaczorowska, Monika (literaturoznawstwo)
Published: (2011)

To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka / pod redakcją Ewy Kujawskiej-Lis.
Published: (2015)

Wyrwa w świecie : przekład literacki w radzieckiej Litwie : casus Tomasa Venclovy i rówieśników / Beata Kalęba.
by: Kalęba, Beata (1976- ).
Published: (2019)

Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak.
by: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Published: (2011)

Bhagavad-gita : das hohe Lied der Tat / bearbeitet u. erläutert v. K.O. Schmidt.
Published: (1940)

Syberia w życiu i pamięci Gieysztorów - zesłańców postyczniowych : Wilno - Sybir - Wiatka - Warszawa / Wiktoria Śliwowska ; Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk, Polskie Towarzystwo Heraldyczne.
by: Śliwowska, Wiktoria (1931-2021)
Published: (2000)

Knéga Wińdzeniô : Exodus / z hebrajsczégò jãzëka na kaszëbsczi przełożił Adam Ryszard Sikora ; [ilustracje Julius Schnorr von Carolsfeld].
Published: (2016)

Edda starsza poetycka / w przekł. Joachima Lelewela.
Published: (2006)

Kiedy mówisz / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; posł. aut. ; przekł. Stanisław Barańczak [et al.].
by: Twardowski, Jan (1915-2006)
Published: (2000)

Edda poetycka / ze staroislandzkiego przeł. i oprac. Apolonia Załuska-Strömberg.
Published: (1986)

Jono Šulco Ezopo pasakėčios : dokumentinis leidimas ir straipsniai / parengė Liucija Citavičiūtė.
by: Schultz, Johann (1684-1710)
Published: (2008)

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / Magda Heydel.
by: Heydel, Magdalena (1969- ).
Published: (2013)

Ekwiwalencja tłumaczeniowa na przykładzie wybranych fragmentów polskich przekładów prozy Jamesa Joyce'a / Justyna Giczela-Pastwa.
by: Giczela-Pastwa, Justyna
Published: (2011)

Edda czyli Księga religii dawnych Skandynawii mieszkańców.
Published: (2008)

Edda : czyli księga religii dawnych Skandynawii mięszkańców.
Published: (1807)

"Zdravʺstvuǐ morʹska zvêzdo" : hymn "Ave Maris Stella" w elementarzu Ivana Berčicia jako przykład jego stanowiska wobec wschodniosłowianizacji głagolickich tekstów religijnych / Marek Włodkowski.
by: Włodkowski, Marek

The thirteen books of Euclid's Elements. The works of Archimedes including The method. Introduction to arithmetic / by Nicomachus.
by: Euclides (ok. 300 p.n.e.)
Published: (1994)

Edda to jest Księga religii dawnych Skandynawii mieszkańców / starą semundińską w wielkiéj części tłómaczył, nową Snorrona skrócił Joachim Lelewel.
Published: (1828)

Shahnameh : the Persian book of kings / Abolqasem Ferdowsi ; translated by Dick Davis with a foreword by Azar Nafisi.
by: Ferdousi, Abulqāsem (933?-1020?)
Published: (2016)

Forfatterens individuelle estetikk i gjendiktning : Wisława Szymborska og Czesław Miłosz i norske oversettelser / Aleksandra Wilkus-Wyrwa.
by: Wilkus-Wyrwa, Aleksandra
Published: (2019)

Nazwy miejscowe i osobowe w "Żołtarzu" Walentego Wróbla / Jan Kamieniecki.
by: Kamieniecki, Jan

Poezìï = Poezje / Âroslav Ivaškevič ; [uporâdkuvannâ ta vstupna stattâ Rostislav Radiševs'kij ; pereklad Rostislav Radiševs'kij et al.].
by: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Published: (2000)

Les comédies / William Shakespeare ; nouvelle trad. fr. avec rem. et notes par Pierre Messiaen.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1939)

Spory wokół polskich przekładów dzieł Immanuela Kanta z lat 1795-1918. Cz. 1, Polemiki wokół dawnych polskich przekładów Kantowskich Prolegomenów do wszelkiej przyszłej metafizyki, która będzie mogła wystąpić jako nauka / Radosław Kuliniak, Dorota Leszczyna.
by: Kuliniak, Radosław
Published: (2015)

Interpretacyjne skutki decyzji tłumacza : przekład literacki jako interpretacja międzykulturowa / Lucyna Wille.
by: Harmon, Lucyna
Published: (2009)

Prorocy : hebrajsko-polski Stary Testament : przekład interlinearny z kodami gramatycznymi, transliteracją i indeksem słów hebrajskich / opracowanie i wstęp Anna Kuśmirek ; [przekład Grzegorz Szamocki i 18 pozostałych].
Published: (2008)

Z Jerozolimy do Rzymu : śladami Pawła Apostoła / Jan Gać.
by: Gać, Jan (1950- ).
Published: (2008)

Selected poems and translations : a bilingual edition / Madeleine de L' Aubespine ; ed. and transl. by Anna Kłosowska.
by: L'Aubespine, Madeleine de (1546-1596)
Published: (2007)

O przekładzie w nauce języków obcych i kształceniu tłumaczy na marginesie polskich wersji translatorskich utworu The conqueror worm Edgara Allana Poego / Grzegorz Igliński.
by: Igliński, Grzegorz (1965- ).

Hamlet / William Shakespeare ; traduction de François Victor Hugo ; introduction et notes par Charles Barber ; traduites de l'anglais par Paul Meier.
by: Shakespeare, William (1564-1616)
Published: (1964)

Homer i Kwint w Polszcze : wypisy faksymilowe z prac Jacka Idziego Przybylskiego / [oprac. red. Wacław Walecki].
by: Quintus (3..-3..)
Published: (2001)

Ritratto Veneziano / Gustaw Herling ; trad. di Mauro Martini e Donatella Tozzetti.
by: Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
Published: (1995)

Łódź Ulissesa czyli Siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce'em w Dublinie i nie tylko / Maciej Świerkocki.
by: Świerkocki, Maciej (1961- ).
Published: (2021)