Image de couverture de livre

QR Code

Kobziarz / Taras Szewczenko ; w tłumaczeniu Piotra Kuprysia.

Afficher d'autres versions (1)

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Ševčenko, Taras (1814-1861) (Autor)
Collectivité auteur:	Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II (Wydawca)
Autres auteurs:	Kupryś, Piotr (1933-2002) (Tłumacz)
Format:	Livre
Langue:	polonais ukrainien
Publié:	Lublin : Wydawnictwo KUL, 2008.
Édition:	Pierwsze pełne polskie wydanie.
Sujets:	Ševčenko, Taras > (1814-1861) > biografie. Poezja ukraińska > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Documents similaires

Listi, darčì ta vlasnic'kì napisi, dokumenti, skladenì T. Ševčenkom abo za jogo učastû / [red. kolegìâ M. G. Žulins'kij (golova) et al. ; red. tomu V. S. Borodìn].
par: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Publié: (2003)

Ŝodennik, avtobìografìâ, stattì, arheologìčnì notatki, "Bukvar' ûžnorusskij", zapisi narodnoï tvorčostì / [red. kolegìâ M. G. Žulins'kij (golova) et al. ; red. tomu V. S. Borodìn].
par: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Publié: (2003)

Liryka = Lirika / Taras Ševčenko ; per. Petro Kupris' ; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Lwowski Narodowy Uniwersytet Rolniczy w Dublanach.
par: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Publié: (2013)

Poezìâ 1837-1847 / [red. kolegìâ M. G. Žulins'kij (golova) et al. ; red. tomu V. S. Borodìn].
par: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Publié: (2003)

Taras Ševčenko ì Krim : enciklopedičnij dovìdnik / [upor. G. A. Rudnic'kij ; avt. M. Ì. Andrusenko et al.].
Publié: (2001)

"Dumki moje! Źle mnie z wami, źle mnie z moim szałem" czyli Niezwykłe wizje kobziarza w poezji Tarasa Szewczenki na tle polskiej tradycji literackiej / Ewelina Lechocka.
par: Lechocka, Ewelina

Taras Szewczenko w poezji polskiej XIX wieku / Bogusław Mucha.
par: Mucha, Bogusław (1945- ).

Povestʹ T. G. Ševčenko "Muzykant" : modelirovanie prostranstva èstetičeskogo naslaždeniâ / Artur Malinowski.
par: Malinovsʹkij, Artur Timofijovič (1976- ).

Taras Ševčenko ì ukraïns'ka lìteratura : zbìrnik statej / Petro Odarčenko ; red. Osip Zìnkevič.
par: Odarčenko, Petro (1903-2006)
Publié: (1994)

Correspondance inédite de Marie-Caroline, reine de Naples et de Sicile avec le marquis de Gallo. T. 2, (1799-1806) / publiée et annotée par M. H. Weil le C. di Somma Circello ; préf. de H. Welschinger.
par: Maria Karolina (królowa Neapolu i Sycylii ; 1752-1814)
Publié: (1911)

Correspondance inédite de Marie-Caroline, reine de Naples et de Sicile avec le marquis de Gallo. T. 1, (1785-1798) / publiée et annotée par M. H. Weil et le C. di Somma Circello ; préf. de H. Welschinger.
par: Maria Karolina (królowa Neapolu i Sycylii ; 1752-1814)
Publié: (1911)

Literatura i myśl filozoficzno-religijna ukraińskiego romantyzmu : Szewczenko, Kostomarow, Szaszkiewicz / Włodzimierz Mokry.
par: Mokry, Włodzimierz (1949- ).
Publié: (1996)

Tema muzyki i obraz muzykanta v tvorčestve V. F. Odoevskogo / Tamara Moreva.
par: Moreva, Tamara Ûrʹevna

Uwolniona : jak wykształcenie odmieniło moje życie / Tara Westover ; przełożyła Barbara Szelewa.
par: Westover, Tara (1986- ).
Publié: (2019)

Zapomniany ataman : Taras Bulba-Boroweć (1908-1981) / Edward Prus.
par: Prus, Edward (1931-2007)
Publié: (2005)

Soccer superstars - Shevchenko The Red and Black Czar Gwiazdy światowego futbolu - Szewczenko / dir. by Ciro Maria Capone.
Publié: (2005)

O książce, której jeszcze nie ma : zamyślenia nad "Dziennikiem" ks. Piotra Semenenki CR / Kazimierz Wójtowicz CR.
par: Wójtowicz, Kazimierz (1945- ).

Lew nasz, lew polski : pasza Iskender (Antoni Iliński) / Jerzy S. Łątka ; [red. Anna Kajtochowa].
par: Łątka, Jerzy Siemisław (1944- ).
Publié: (1996)

Gajdamaki / Taras Ševčenko.
par: Ševčenko, Taras (1814-1861)
Publié: (2013)

Doczekaliśmy Niepodległej : z dziejów powojennej emigracji polskiej / Maria Pestkowska.
par: Pestkowska, Maria (1923- ).
Publié: (2005)

Kierownictwo obozu niepodległościowego na obczyźnie 1945-1990 : praca zbiorowa / red. Aleksander Szkuta.
Publié: (1996)

Bulbowcy : hajdamacy odrzuceni / Edward Prus.
par: Prus, Edward (1931-2007)
Publié: (1994)

Rys biograficzny życia Aleksandra I. cesarza Wszech Rossyj i króla polskiego etc., etc., etc. / [Nikolaj Ivanovič Greč] ; zebrany przez J. H. Kurzewskiego.
par: Greč, Nikolaj Ivanovič (1787-1867)
Publié: (1843)

La Pologne dans ses anciennes limites et l'empire des Russies en 1836 / ed. J.-B. Gluchowski.
Publié: (1836)

Acte du Congrès de Vienne du 9 juin 1815 avec ses annexes : édition officielle et collationnée avec le texte de l'instrument original déposé aux Archives de la Chancellerie de Cour et d'État.
Publié: (1815)

La Pologne dans ses anciennes limites et l'empire des Russies en 1836 / ed. J.-B. Gluchowski.
Publié: (1836)

Tatry w dwudziestu czterech obrazach / skreślone piórem i rylcem przez Bogusza Zygmunta Stęczyńskiego.
par: Stęczyński, Bogusz Zygmunt (1814-1890)
Publié: (1997)

Pomoc krajowi przez niepodległościowe uchodźstwo 1945-1990 : praca zbiorowa / red. Roman Lewicki.
Publié: (1995)

Quellen zur bayerischen und deutschen Geschichte. Bd. 2 / herausgegeben auf Befehl und Kosten seiner Majestæt des Kœnigs Maximilian II.
Publié: (1862)

Quellen zur bayerischen und deutschen Geschichte. Bd. 3 / herausgegeben auf Befehl und Kosten seiner Majestæt des Kœnigs Maximilian II.
Publié: (1863)

The common sense of science / by J. Bronowski ; foreword by Hermann Bondi.
par: Bronowski, Jacob (1908-1974)
Publié: (1982)

Dziennik ks. Adama Jerzego Czartoryskiego : 1813-1817 / opracowała i wstępem opatrzyła Małgorzata Karpińska ; przypisami opatrzyła Małgorzata Karpińska przy współpracy Janusza Pezdy ; Towarzystwo Miłośników Historii.
par: Czartoryski, Adam Jerzy (1770-1861)
Publié: (2016)

Vom Lauser zum Leiber : Heiteres aus meinen jungen Jahren / Korfiz Holm.
par: Holm, Korfiz (1872-1942)
Publié: (1942)

Poeta świata : antologia / przedm. Amartya Sen ; red. nauk. Elżbieta Walter.
par: Tagore, Rabindranath (1861-1941)
Publié: (2011)

Ludzie i pieniądze : finanse w działalności Adama Jerzego Czartoryskiego i jego obozu na emigracji w latach 1831-1848 / Janusz Pezda.
par: Pezda, Janusz (1960- ).
Publié: (2003)

Ausgewählte Schriften / Vilfredo Pareto ; Hrsg. und eingel. von Carlo Mongardini ; Aus dem Ital. und Franz. übers. von Cristina Busolini und Ilse Hohenlüchter.
par: Pareto, Vilfredo (1848-1923)
Publié: (1976)

Młody Weiss / Wiesław Juszczak.
par: Juszczak, Wiesław (1932-2021)
Publié: (1979)

Briefe, die Musik betreffend : Berichte, Rezensionen, Essays / Johann Friedrich Reichardt ; herausgegeben von Grita Herre und Walther Siegmund-Schultze ; Vorwort von Walther Siegmund-Schultze.
par: Reichardt, Johann Friedrich (1752-1814)
Publié: (1976)

Directorium Divini Officii ad Usum Dioecesis Culmensis Iuxta Rubricas Breviarii et Missalis Romani....
Publié: (1827)

Amtliches Kirchenblatt für die Diöcese Culm.