rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Chamisza Chumsze Tora - Chumasz Pardes Lauder
    sub title: przekład Pięcioksięgu z języka hebrajskiego opatrzony wyborem komentarzy Rabinów oraz hebrajski tekst komentarza Rasziego z punktacją samogłoskową i Haftary z błogosławieństwami
    part number: Ks. 2
    part name: Szemot
  title info:
    title: Tora Pardes Lauder
  title info:
    title: Hămiššā(h) humšê Tôrā(h) - Hummāš Pardēs Lauder
  title info:
    title: Biblia
    part name: ST. Księga Wyjścia (hebr., pol.)
  name:
    name part: Pecaric, Sacha
    name part: (1965- )
    role:
      role term: Oprac.
  name:
    name part: Gordon, Ewa
    name part: (1970- )
    role:
      role term: Tł.
  type of resource: text
  origin info:
    place:
      place term: pl
    place:
      place term: Kraków
    publisher: Stowarzyszenie Pardes
    date issued: 2003
    issuance: monographic
  language:
    language term: pol
  language:
    language term: heb
  language:
    language term: heb
  physical description:
    form: print
    extent: XII, 538 s. : il., pl., mapa ; 25 cm.
  note: oprac. pod kierownictwem Sachy Pecarica ; tł. Sacha Pecaric i Ewa Gordon ; Fundacja Ronalda S. Laudera.
  note: U dołu s. tyt.: Edycja Pardes Lauder.
  note: Bibliogr. s. 531-538.
  note: Równolegle tekst hebr. i przekł. pol.
  subject:
    title info:
      title: Biblia
      part name: ST. Księga Wyjścia
    genre: komentarze
  identifier: 8391696642
  record info:
    record content source: WR O/KK
    record creation date: 031022
    record change date: 20260806183705.0
    record identifier: in00000024965