Image de couverture de livre

QR Code

Hamlet : Prinz von Dänemark = Hamlet : Prince of Denmark / Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel ; [hrsg.: Levin Ludwig Schücking].

Afficher d'autres versions (15)

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Shakespeare, William (1564-1616)
Autres auteurs:	Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845) (Tł.), Schücking, Levin L. (1878-1964) (Oprac.)
Format:	Livre
Langue:	allemand anglais
Publié:	Leipzig : Der Tempel Verlag, [1930].
Collection:	Tempel-Klassiker Shakespeares Werke Englisch und Deutsch
Sujets:	Dramat angielski > 17 w. Dramat angielski > 17 w. > tłumaczenia niemieckie. Dramat angielski > 16 w. Dramat angielski > 16 w. > tłumaczenia niemieckie.

Documents similaires

Romeo und Julia = Romeo and Juliet / Shakespeare ; Deutsch von A. W. von Schlegel ; [hrsg.: Levin Ludwig Schücking].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1912)

Hamlet, książę duński / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1968)

Hamlet / William Shakespeare ; oprac. i przekł. Witold Chwalewik ; Komitet Neofilologiczny Polskiej Akademii Nauk.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1963)

Hamlet / [Willian Shakspeare] ; przekł. Ignacy Kefaliński.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1840)

Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przekł. Stanisław Barańczak ; [rys. Andrzej Wajda].
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1990)

Hamlet : królewicz duński / Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1920)

Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1975)

Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1955)

Hamlet : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1925)

Hamlet / William Shakespeare ; traduction de François Victor Hugo ; introduction et notes par Charles Barber ; traduites de l'anglais par Paul Meier.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1964)

Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1952)

Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, wstępem i aneksem opatrzył oraz opracował przypisy Włodzimierz Lewik.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1973)

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (2006)

William Shakespeare - Hamlet / Teatr Wybrzeże.
Publié: (1996)

König Hamlet : Ludwig II. von Bayern / Guy de Pourtalès ; Deutsch von Hermann Fauler.
par: Pourtalès, Guy de (1881-1941)
Publié: (1929)

Hamlet / Stanisław Wyspiański.
par: Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
Publié: (1961)

Hamlet / Stanisław Wyspiański ; oprac. Maria Prussak.
par: Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
Publié: (1976)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 2 / in neu revidierter uebersezung von Schlegel und Tieck.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1889)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 3 / in neu revidierter uebersezung von Schlegel und Tieck.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1889)

W. Shakespeare's dramatische Werke / übers. von Aug. Wilh. von Schlegel und Ludw. Tieck ; im Auftrag der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, hrsg. und mit Einleitungen versehen von Wilhelm Oechelhäuser.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1907)

Shakespeares Werke. T. 1-2 / übers. von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1908)

Shakespeares Werke. T. 5-7 / übers. von A. W. Schlegel und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1908)

Shakespeares Werke. T. 11-12 / übers. von A. W. Schlegel, Dorothea Tieck und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1908)

Shakespeares Werke. T. 8-10 / übers. von A. W. Schlegel ; Dorothea Tieck und L. Tieck ; Mit einer biograph. Einl. von Rudolph Genée.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1908)

Wiliam Szekspir - Hamlet / Teatr Wybrzeże.
Publié: (1974)

Wiliam Szekspir - Hamlet / Teatr Wybrzeże.
Publié: (1974)

[Afisz teatralny. Incipit] Danziger Theater, Erstes Abonnement. No. 6. Montag den 24sten Oktober 1825. Hamlet, Prinz von Dänemark. Ein Trauerspiel in 6 Aufzügen. Nach Shakespeare [...].
Publié: (1825)

Shakespeares sämtliche dramatische Werke. Bd. 1 / in neu revidierter Uebersetzung von Schlegel und Tieck ; mit einer litterarhistorisch-biographischen Einl.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1889)

[Afisz teatralny. Incipit] Danziger Theater. Erstes Abonnement. No 13. Heute Donnerstag, den 18. Oktober 1827. Hamlet, Prinz von Dänemark. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen nach Shakespeare von Schröder.
Publié: (1827)

Hamlet.pl : myślenie Hamletem w powojennej kulturze polskiej / Wanda Świątkowska.
par: Świątkowska, Wanda
Publié: (2019)

Polski Hamlet : z historii idei i wyobraźni narodowej / Krzysztof Kurek.
par: Kurek, Krzysztof (1970- ).
Publié: (1999)

Biedny Hamlet ! : dekonstrukcje 'Hamleta' i Hamleta w dramacie współczesnym / Aneta Mancewicz.
par: Mancewicz, Aneta
Publié: (2010)

Hamlet w stanie spoczynku : rzecz o Skolimowie / Gabriel Michalik.
par: Michalik, Gabriel (1974- ).
Publié: (2011)

Hamlet w Stoczni : H. według Szekspira w reżyserii Jana Klaty / Katarzyna Kręglewska.
par: Kręglewska-Powązka, Katarzyna

"Hamlet" po polsku : teatralność szekspirowskiego tekstu dramatycznego jako zagadnienie przekładoznawcze / Agnieszka Romanowska.
par: Romanowska, Agnieszka
Publié: (2005)

[Afisz teatralny. Incipit:] Wiliam Szekspir - Hamlet / Teatr Narodowy.
Publié: (1970)

Hamlet a Donkiszot, czyli Przekonania czy dociekania? / Stanisław Dąbrowski.
par: Dąbrowski, Stanisław (1930-2007)
Publié: (2000)

Hamlet chłopcem, kobieta Hamletem : bohater Szekspira w polskim teatrze najnowszym / Barbara Świąder-Puchowska.
par: Świąder, Barbara (1973- ).

Dlaczego Hamlet a nie Faust : motywy goetheańskie w twórczości Henryka Sienkiewicza / Jolanta Sztachelska.
par: Sztachelska, Jolanta (1957- ).

Tragedia Macbetha / William Shakespeare.
par: Shakespeare, William (1564-1616)
Publié: (1980)