Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 3 / red. nauk. Alicja Pstyga.

Warsztaty Translatorskie 3 = Workshop of Translation 3 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Konrad Klimkowski ; Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Katedra Języka Polskiego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Slavic Research Group. University of Ottawa.
Wydane: (2003)

Niemnogo ob istorii Biblii o ee perevodah na russkij âzyk / Eugenia Maksimowicz.
od: Maksimowicz, Eugenia

Wschód-Zachód w dialogu międzykulturowym / pod red. Jolanty Kazimierczyk i Grażyny Lisowskiej ; Akademia Pomorska w Słupsku.
Wydane: (2010)

Translation and corpora : selected papers from the Göteborg-Oslo Symposium 18-19 October 2003 / ed. by Karin Aijmer & Hilde Hasselgård.
Wydane: (2004)

Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Danuty Knysz-Tomaszewskiej.
Wydane: (1997)

Znaczenie cerkiewnosłaowiańskich przekładów z dawnej literatury syryjskiej / Dorota Żyłko.
od: Żyłko, Dorota

Przekład, jego tworzenie się i wpływ / pod red. Marii Filipowicz-Rudek i Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Wydane: (1996)

"Necvâtye cvâtye" i drugie rasskazy : osobennosti perevoda pravoslavnoj leksiki / Tatiana Kopac.
od: Kopac, Tatiana

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Wydane: (1995)

New tendencies in translation studies : selected papers from a Workshop Göteborg 12 December 2003 / ed. by Karin Aijmer & Cecilia Alvstad.
Wydane: (2005)

Badania porównawcze : dyskusja o metodzie, Radziejowice, 6-8 lutego 1997 r. / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej.
Wydane: (1998)

Warsztaty translatorskie 4 = Workshop on translation 4 / red. Richard Sokoloski [et al.] ; Katedra Języka Polskiego KUL, Slavic Research Group University of Ottawa.
Wydane: (2007)

Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna / pod redakcją Daniela Kalinowskiego.
Wydane: (2015)

Proceedings of the National Symposium on Machine Translation, held at University of California, Los Angeles, February 2-5, 1960 / ed. by H. P. Edmundson.
Wydane: (1961)

Konstrukcje i destrukcje tożsamości. T. 2, Tożsamość wobec wielojęzyczności / pod red. Ewy Golachowskiej i Anny Zielińskiej ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna.
Wydane: (2012)

Z jaką kulturą do jakiej Europy? : konferencja, 2-3-4.06.2003 = Poland and Europe - shared cultural traditions on the eve of EU accesion? : conference / [red. Elżbieta Podleśna, Anna Rakowska, Borys Pugacz-Muraszkiewicz ; tł. Borys Pugacz-Muraszkiewicz, Joanna Ratkiewicz, Agata Wrzecionowska].
Wydane: (2005)

Analyzing intercultural communication / ed. by Karlfried Knapp, Werner Enninger, Annelie Knapp-Potthoff.
Wydane: (1987)

Warsztaty Translatorskie 1 = Workshop on Translation 1 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda.
Wydane: (2001)

Warsztaty Translatorskie 2 = Workshop of Translation 2 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Jacek Scholz.
Wydane: (2002)

Oriental languages in translation. Vol. 3, Proceedings of the international conference Cracow, 7th-8th April 2008 dedicated to the memory of Władysław Dulęba / ed. by Andrzej Zaborski, Marek Piela.
Wydane: (2008)

Oriental languages in translation / ed. by Anna Krasnowolska, Barbara Mękarska, Andrzej Zaborski.
Wydane: (2002)

1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 2 / National Physical Laboratory.
Wydane: (1962)

1961 International Conference on machine translation of languages and applied language analysis : proceedings of the conference held at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex, on 5th, 6th, 7th and 8th September. Vol. 1 / National Physical Laboratory.
Wydane: (1962)

Pragmatyczne aspekty tekstu i dyskursu / pod red. Bożeny Matuszczyk.
Wydane: (2011)

Traduzione e dialogo tra le nazioni : convegno internazionale dedicato alla memoria di Enrico Damiani, Napoli 27-30 settembre 2002 / a cura di Jolanta Żurawska.
Wydane: (2003)

Kultury świata w dialogu / pod red. Anny Czajki.
Wydane: (2012)

Traduzione e rielaborazione nelle letterature di Polonia Ucraina e Russia XVI-XVIII secolo / a cura di Giovanna Brogi Bercoff, Maria Di Salvo, Luigi Marinelli ; red. di Marcello Piacentini.
Wydane: (1999)

Sztuka interpretacji / pod red. Bronisława Czajkowskiego.
Wydane: (2006)

Information retrieval and machine translation : based on the International Conference for Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation, sponsored by Western Reserve University and Rand Development Corporation, held in Cleveland, Ohio, September 6-12, 1959. P. 2 / ed. Allen Kent.
Wydane: (1961)

Information retrieval and machine translation : based on the International Conference for Standards on a Common Language for Machine Searching and Translation, sponsored by Western Reserve University and Rand Development Corporation, held in Cleveland, Ohio, September 6-12, 1959. P. 1 / ed. Allen Kent.
Wydane: (1960)

Chrześcijaństwo w dialogu kultur na ziemiach Rzeczypospolitej : materiały Międzynarodowego Kongresu, Lublin, 24-26 września 2002 r. / red. Stanisław Wilk.
Wydane: (2003)

Zbliżenie : literatura - kultura - język - translatoryka / red. Irena Fijałkowska-Janiak [et al.].
Wydane: (2011)

Oriental languages in translation. No 2 / ed. by Barbara Podolak, Andrzej Zaborski, Grażyna Zając.
Wydane: (2005)

Atti del Convegno sulla lessicografia politica e giuridica nel campo delle scienze dell'antichità : (Torino, 28-29 aprile 1978) / editi a cura di Italo Lana e Nino Marinone.
Wydane: (1980)

Translatio i literatura / red. nauk. Anna Kukułka-Wojtasik.
Wydane: (2011)

"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / Magda Heydel.
od: Heydel, Magdalena (1969- ).
Wydane: (2013)