Зображення обкладинки

QR код

Antena / Serhij Żadan ; przełożył Bohdan Zadura.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Žadan, Sergìj (1974- ). (Autor)
Співавтор:	Wydawnictwo Warstwy (Wrocław) (Wydawca)
Інші автори:	Zadura, Bohdan (1945- ). (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wrocław : Wydawnictwo Warstwy, 2020.
Редагування:	Wydanie I.
Серія:	Warstwy, Tekst, Poezja
Предмети:	Poezja ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie. Proza ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2019)

Woroszyłowgrad / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2013)

Big Mac / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2005)

Depeche Mode / Serhij Żadan ; przekł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2006)

Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2007)

Mezopotamia / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk i Adam Pomorski.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2014)

Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2018)

Etiopia = Efìopìâ / Serhij Żadan ; przeł. Ola Hnatiuk i Adam Pomorski.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2011)

Hymn demokratycznej młodzieży / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2008)

W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk, wiersze przełożyli Michał Pertyk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2024)

Antena : pismo widzów i słuchaczy.
Опубліковано: (1981)

Nowa antena / Bruno Winawer.
за авторством: Winawer, Bruno (1883-1944)
Опубліковано: (1935)

Antena : miesięcznik poświęcony radiu i telewizji / [red. nacz. Maciej Kwiatkowski].
Опубліковано: (1956)

Odsetek samobójstw wśród klaunów / opowiadania i teksty Serhij Żadan ; zdj. Jacek Dziaczkowski ; z ukr. przeł. Michał Petry ; skorowidz. oprac. Claudia Dathe.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2009)

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Vinničuk, Ûrìj Pavlovič (1952- ).
Опубліковано: (2018)

Sonia = Sonâ / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Babkìna, Katerina Bogdanìvna (1985- ).
Опубліковано: (2018)

Kalendarz wieczności / Wasyl Machno ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Mahno, Vasilʹ (1964- ).
Опубліковано: (2021)

Żywoty / Ołeh Sencow ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Sencov, Oleg Gennadìjovič (1976- ).
Опубліковано: (2019)

Zełenski : poza scenariuszem / Serhij Rudenko ; przełożyli Katarzyna Losson, Marek Zapór.
за авторством: Rudenko, Sergìj Valerìjovič (1970- ).
Опубліковано: (2022)

Klucze Marii / Andrij Kurkow, Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Kurkov, Andrej Ûrʹevič (1961- ).
Опубліковано: (2023)

Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2022)

Wieczorne słońce / Wasyl Słapczuk ; wybrał i przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Опубліковано: (2019)

Lit / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (1997)

Frau Müller nie zamierza płacić więcej / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Snâdanko, Natalìâ (1973- ).
Опубліковано: (2019)

Killer / Andrij Lubka ; przeł. Bohdan Zadura.
за авторством: Lûbka, Andrìj Stepanovič (1987- ).
Опубліковано: (2013)

Lutecja / Jurij Wynnyczuk ; tłumaczenie: Bohdan Zadura.
за авторством: Vinničuk, Ûrìj Pavlovič (1952- ).
Опубліковано: (2021)

Zmiana czasu / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (2024)

Podróż morska / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (1971)

Najlepsze lata / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (2015)

Nowiutki rower starych binokli / Wasyl Słapczuk ; przełożył Bohdan Zadura ; ilustracje Olga Czyhryk.
за авторством: Slapčuk, Vasilʹ Dmitrovič (1961- ).
Опубліковано: (2021)

Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch : ballady / Uładzimier Arłoŭ ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Arloǔ, Uladzìmìr Alâkseevìč (1953- ).
Опубліковано: (2021)

Uchodźcy : nielegalne przekraczanie granicy polsko-sowieckiej w latach 1918-1939 / Serhij Humennyj ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu.
за авторством: Gumennij, Sergìj Lûbomirovič
Опубліковано: (2022)

Zmartwychwstanie ptaszka : (wiersze i sny) / Bohdan Zadura.
за авторством: Zadura, Bohdan (1945- ).
Опубліковано: (2012)

Delectatio morosa / Waldemar Bawołek ; wstęp Bohdan Zadura.
за авторством: Bawołek, Waldemar (1962- ).
Опубліковано: (1996)

Wiersze wybrane = Selected poems = Vibranì vìršì / Hałyna Kruk ; z ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainian by Olena Jennings, Sophie Cooke and Il'ja Rákoš, Anatoly Kudryavitsky, Sibelan Forrester and Mary Kalyna with Bohdan Pechenyak.
за авторством: Kruk, Galina Grigorìvna (1974- ).
Опубліковано: (2019)

Punkt zerowy : eseje / Artem Czech ; przełożył Marek S. Zadura.
за авторством: Čeh, Artem (1985- ).
Опубліковано: (2019)

Wiek czerwonych mrówek / Tania Pjankova ; przełożył Marek S. Zadura.
за авторством: Pʹânkova, Tanâ (1985- ).
Опубліковано: (2023)

Poezje / Józef Czechowicz ; wybrał i wstępem opatrzył Bohdan Zadura.
за авторством: Czechowicz, Józef (1903-1939)
Опубліковано: (1988)

Cyrk i inne wiersze = Cyrk ì ìnšyâ veršy / Julia Cimafiejewa ; wybrał i i przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Cìmafeeva, Ûlâ (1982- ).
Опубліковано: (2018)

Komiks wierszem po ukraińsku / Jewhen Brusłynowski [i 27 pozostałych ; autorzy przekładów: Aneta Kamińska, Bohdan Zadura].
за авторством: Bruslinovskij, Êvgen (1963- ).
Опубліковано: (2015)