rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Esma Oniani 1938-1999
    sub title: pèrcera, grapìka, poezia
  name:
    name part: Oniani, Esma
    name part: (1938-1999)
    role:
      role term: creator
  name:
    name part: Oniani, Irina.
    role:
      role term: Oprac.
  name:
    name part: Chumburidze, Zurab
    name part: (1926- )
    role:
      role term: Red.
  name:
    name part: Chanturia, Ariane.
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Paichadze, Manana.
    role:
      role term: Tł.
  name:
    name part: Chumburidze, Tamar.
    role:
      role term: Tł.
  type of resource: text
  genre: catalog
  genre: biography
  origin info:
    place:
      place term: gs
    place:
      place term: Tbilisi
    publisher: Oniani
    date issued: 2003
    issuance: monographic
  language:
    language term: geo
  language:
    language term: eng
  language:
    language term: fre
  language:
    language term: ger
  language:
    language term: fre
  language:
    language term: ger
  physical description:
    form: print
    extent: 318, [2] s. : il., portr. ; 32 cm.
  note: [compil. by Irina Oniani ; ed. Zurab Chumburidze ; eng. transl. Ariane Chanturia ; ger. transl. Manana Paichadze, Tamar Chumburidze].
  note: Częśc. tekst równolegle w jęz. fr., niem. i przekł. gruz.
  note: Równolegle tekst gruz. i tł. ang. Alfabet częśc. gruz.
  subject:
    name:
      name part: Oniani, Esma
      name part: (1938-1999)
  identifier: 9992806257
  record info:
    record content source: KR U/JB
    record creation date: 051005
    record change date: 20260806180305.8
    record identifier: in00000015655