Зображення обкладинки

QR код

Minione czasy / Michał Sałtykow-Szczedrin ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Saltykov, Mihail Evgrafovič (1826-1889)
Інші автори:	Jastrzębiec-Kozłowski, Czesław (1894-1956) (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Російська
Опубліковано:	Warszawa : Książka i Wiedza, 1968.
Редагування:	Wyd. 1 masowe.
Серія:	Koliber
Предмети:	Nowele rosyjskie > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Państwo Gołowlewowie / M. Sałtykow-Szczedrin ; [przeł. z jęz. ros.Tadeusz Łopalewski].
за авторством: Saltykov, Mihail Evgrafovič (1826-1889)
Опубліковано: (1952)

Śmierć Pazuchina : komedia w 4 aktach / Michał Sałtykow-Szczedrin ; [przeł. z ros. Tadeusz Łopalewski].
за авторством: Saltykov, Mihail Evgrafovič (1826-1889)
Опубліковано: (1955)

"Wszystkie minione żeglugi wspominam dzisiaj samotnie..." : autobiografizm w twórczości literackiej Heinza Piontka / Marek Lotko.
за авторством: Lotko, Marek (1975- ).
Опубліковано: (2010)

Hadżi-Murat / Lew Tołstoj ; tł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1970)

Sałtykow-Szczedrin w piśmiennictwie polskim lat 1872-1914 / Tadeusz Szyszko ; Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk.
за авторством: Szyszko, Tadeusz (1929-2019)
Опубліковано: (1965)

Tymon Ateńczyk / Wiliam Szekspir ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
за авторством: Shakespeare, William (1564-1616)
Опубліковано: (1954)

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; opracował Józef Smaga.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1987)

Niewinni winowajcy : dramat w 4 aktach / Aleksander Ostrowski ; [przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski].
за авторством: Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič (1823-1886)
Опубліковано: (1950)

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; tłumaczył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
за авторством: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881)
Опубліковано: (1957)

Aleksander Ostrowski - Grzesznicy bez winy = Biez winy winowatyje / Teatr Wybrzeże ; przekład Czesław Jastrzębiec Kozłowski.
Опубліковано: (1983)

Byliny / wybrał, wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Marian Jakóbiec ; [przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Tadeusz Łopalewski, Tadeusz Chróścielewski].
Опубліковано: (1955)

Wujaszek Wania : Trzy siostry ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow ; [przekł. Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski.
за авторством: Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Опубліковано: (1994)

Kryształowa woda / Iwan Turgieniew ; tł.: J. Dmochowska, Cz. Jastrzębiec-Kozłowski, L. Podhorski-Okołów.
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1968)

Zapiski myśliwego : wybór / Iwan Turgieniew ; [przeł. z ros. Jadwiga Dmochowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski i Leonard Podhorski-Okołów].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1954)

Stepowy Król Lir i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Paweł Hertz ; posł. Paweł Hertz ; il. Wiesław Majchrzak].
за авторством: Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883)
Опубліковано: (1956)

Gdańskie spotkanie w czasie / Maria Kraus ; [oprac. graf. Czesław Kabala].
за авторством: Kraus, Maria
Опубліковано: (1997)

Czasy / Kazimierz Wyka.
за авторством: Wyka, Kazimierz (1910-1975)
Опубліковано: (1971)

Michał Bałucki "Ciężkie czasy" / Janusz Majcherek.
за авторством: Majcherek, Janusz (1959- )

Czasy ostateczne : elity, kontrelity i ścieżka dezintegracji politycznej / Peter Turchin ; przekład Michał Głatki.
за авторством: Turchin, Peter (1957- ).
Опубліковано: (2024)

Cywilizacja w czasie próby / Arnold J. Toynbee ; przeł. Wojciech Madej.
за авторством: Toynbee, Arnold Joseph (1889-1975)
Опубліковано: (1991)

Starożytności różnemi czasy w Krakowie z ziem wydobyte / [Józef Łepkowski].
за авторством: Łepkowski, Józef (1826-1894)
Опубліковано: (1847)

Moje czasy : eseje / Thomas Mann ; wybór i wstęp Hubert Orłowski ; tł. Wojciech Kunicki.
за авторством: Mann, Thomas (1875-1955)
Опубліковано: (2002)

Łokietkowe czasy / Henryk Samsonowicz.
за авторством: Samsonowicz, Henryk (1930-2021)
Опубліковано: (1989)

Czasy saskie / Cecylja Niewiadomska.
за авторством: Niewiadomska, Cecylia (1855-1925)
Опубліковано: (1921)

Czasy wojny / Ferdynand Goetel.
за авторством: Goetel, Ferdynand (1890-1960)
Опубліковано: (1955)

O czasie, politykach i czasie polityków : praca zbiorowa / pod red. Elżbiety Tarkowskiej.
Опубліковано: (1996)

"Polityka" i jej czasy : kronika lat 1957-1980 / Michał Radgowski.
за авторством: Radgowski, Michał (1929-2013)
Опубліковано: (1981)

Aktor i jego czasy / John Gielgud ; współpr. John Miller i John Powell ; przekł. Michał Ronikier ; tł. not Piotr Szymanowski.
за авторством: Gielgud, John (1904-2000)
Опубліковано: (1987)

Czasy absolutyzmu / napisał Władysław Konopczyński.
за авторством: Konopczyński, Władysław (1880-1952)
Опубліковано: (1998)

Michał Bałucki - Ciężkie czasy : satyra sceniczna w 3 aktach / Teatr Wybrzeże.
Опубліковано: (1962)

Nasze czasy : ilustrowana historia XX wieku / pod red. Lorraine Glennon ; [tl. Małgorzata Martens-Czarnecka et al.].
Опубліковано: (2000)

Czasy zespolone : wybór wierszy / Wioletta Grzegorzewska.
за авторством: Grzegorzewska, Wioletta (1974- ).
Опубліковано: (2017)

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Aleksìevìč, Svâtlana Alâksandraŭna (1948- ).
Опубліковано: (2014)

Takie czasy... : rzecz o kompromisie / Adam Michnik.
за авторством: Michnik, Adam (1946- ).
Опубліковано: (1985)

Ciekawe czasy / Naoise Dolan ; przełożyła Dorota Malina.
за авторством: Dolan, Naoise (1992- ).
Опубліковано: (2021)

Złote czasy / Wang Xiaobo ; przełożyła Katarzyna Sarek.
за авторством: Wang, Xiaobo (1952-1997)
Опубліковано: (2021)

Złe czasy : pamiętnik 1924-1943 / Stanisław Karpiński.
за авторством: Karpiński, Stanisław (1870-1943)
Опубліковано: (2021)

Burzliwe czasy / Mario Vargas Llosa ; przełożyła Marzena Chrobak.
за авторством: Vargas Llosa, Mario (1936-2025)
Опубліковано: (2020)

Ciekawe czasy / Terry Pratchett ; przeł. Piotr W. Cholewa.
за авторством: Pratchett, Terry (1948-2015)
Опубліковано: (2011)

Czasy saskie : wybór źródeł / wstęp i objaśnienia Józef Feldman.
Опубліковано: (2004)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_r9q2bdc36u9mqeda61mhs4cgk4