Sztuka przekładu.

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 3 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Publicado: (2008)

Problems of International Literary Understanding : Proceedings of the Sixth Nobel Symposium Stockholm, September 1967 / edited by Karl Ragnar Gierow.
Publicado: (1968)

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
por: Święch, Jerzy (1939- ).
Publicado: (2021)

Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
Publicado: (1984)

Komunikacja międzykulturowa : zbliżenia i impresje / pod redakcją Aliny Kapciak, Leszka Korporowicza i Andrzeja Tyszki.
Publicado: (1995)

Swój - Obcy - Inny : z problemów interferencji i komunikacji międzykulturowej / Mieczysław Dąbrowski.
por: Dąbrowski, Mieczysław (1947- ).
Publicado: (2001)

Prawie to samo : o doświadczeniu przekładu / Umberto Eco ; przekład Jadwiga Miszalska, Monika Surma-Gawłowska.
por: Eco, Umberto (1932-2016)
Publicado: (2021)

Wschód-Zachód w dialogu międzykulturowym / pod red. Jolanty Kazimierczyk i Grażyny Lisowskiej ; Akademia Pomorska w Słupsku.
Publicado: (2010)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
por: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Publicado: (1998)

Tekst jako kultura, kultura jako tekst = Tekst kak kul'tura, kul'tura kak tekst / pod red. Zoi Nowożenowej.
Publicado: (2011)

Komunikacja międzykulturowa w polityce : relacje między Stanami Zjednoczonymi a Japonią w latach 1932-1952 / Marcin Lisiecki.
por: Lisiecki, Marcin
Publicado: (2019)

Uniwersytet bez granic.
Publicado: (2007)

Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania / Tadeusz Pióro.
por: Pióro, Tadeusz (1960- ).
Publicado: (2019)

Narody i kul'tury : razvitie i vzaimodejstvie / S. A. Arutûnov ; otv. red. Û. V. Bromlej ; Akademiâ nauk SSSR. Institut ètnografii im. N. N. Mikluho-Maklaâ.
por: Arutûnov, Sergej Aleksandrovič (1932- ).
Publicado: (1989)

Opus restitutionum, usurarum, excommunicationum.
por: Franciscus de Platea (ok. 1390-1460)
Publicado: (1474)

Casus decretorum.
por: Bartholomaeus Brixiensis ( -1258)
Publicado: (1489)

Magiczna biblioteka : zbójeckie księgi młodego wieku / Grzegorz Leszczyński.
por: Leszczyński, Grzegorz (1956- ).
Publicado: (2007)

Kul'tura i massovaâ kommunikaciâ / V. Û. Borev, A. V. Kovalenko ; otv. red. A. I. Arnol'dov ; Akademiâ nauk SSSR. Institut filosofii.
por: Borev, Vladimir (1953- ).
Publicado: (1986)

Kontrastive Linguistik und interkulturelle Kommunikation : Sprach- und Kutlurkontakte / red./Hrsg. Andrzej Kątny.
Publicado: (2017)

Problemy komunikacji międzykulturowej : lingwistyka, translatoryka, glottodydaktyka / kom. red. Barbara Z. Kielar [et al.].
Publicado: (2000)

Kompetencje międzykulturowe / Sławomir J. Magala ; przeł. Jarosław Filip Dąbrowski.
por: Magala, Sławomir (1950- ).
Publicado: (2011)

Beyond culture / Edward T. Hall.
por: Hall, Edward Twitchell (1914-2009)
Publicado: (1977)

Crosscultural understanding : processes and approaches for foreign language, English as a second language and bilingual educators / Gail L. Nemetz Robinson.
por: Robinson, Gail L.
Publicado: (1985)

Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
por: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Publicado: (2014)

Lingwistyka kulturowa / Farzad Sharifian.
por: Sharifian, Farzad

Intertekstualność - implikacje dla teorii przekładu : wczesna proza Elfriede Jelinek / Anna Majkiewicz.
por: Majkiewicz, Anna
Publicado: (2008)

Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki.
por: Lewicki, Roman (1953- ).
Publicado: (2022)

Komunikacja społeczna w i dla multikulturowości : perspektywa edukacyjna / red. nauk. Wojciech J. Maliszewski, Mariusz Korczyński, Kazimierz Czerwiński.
Publicado: (2012)

Dyskont słów / Anna Nasiłowska.
por: Nasiłowska, Anna (1958- ).
Publicado: (2016)

Bilans literatury XX wieku / René-Marill Albérès ; przeł. Mieczysław Tazbir.
por: Albérès, René-Marill (1921-1982)
Publicado: (1958)

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski.
por: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Publicado: (2004)

Naśladowanie i twórczość : renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu / Agnieszka Fulińska ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej.
por: Fulińska, Agnieszka
Publicado: (2000)

Polska genologia : gatunek w literaturze współczesnej / red. nauk. Romuald Cudak.
Publicado: (2009)

Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara.
Publicado: (2019)

Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz.
por: Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Publicado: (2018)

Horyzonty kultury : pomiędzy ciągłością a zmianą / red. nauk. Rafał Wiśniewski, Małgorzata Szupejko.
Publicado: (2012)