Copertina

Codice QR

Henryada w dziesięciu pieśniach / przez Pana de Voltaire, w ięzyku francuskim napisana ; przełożona na język polski przez Euzebiusza Słowackiego.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Voltaire (1694-1778) (Autor)
Ente Autore:	Drukarnia przy Nowolipiu Nro 646 (Warszawa) (Wydawca)
Altri autori:	Słowacki, Euzebiusz (1773-1814) (Tłumacz)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco francese
Pubblicazione:	W Warszawie : w Drukarni Nro 646. przy Nowolipiu, 1803.
Soggetti:	Henryk > III Walezy > (król Francji ; > 1551-1589) > poezje. Poezja francuska > 18 w. > tłumaczenia polskie.
Accesso online:	https://polona.pl/item/henryada-w-dziesieciu-piesniach,MTE4NjkwNDI/1/#info:metadata

Documenti analoghi

Henri de Valois et la Pologne et 1572. T. 2 / par le marquis de Noailles.
di: Noailles, Emmanuel Henri Victurnien (1830-1909)
Pubblicazione: (1867)

Henri de Valois et la Pologne et 1572. T. 1 / par le marquis de Noailles.
di: Noailles, Emmanuel Henri Victurnien (1830-1909)
Pubblicazione: (1867)

O elekcyi Henryka Walezyusza na króla polskiego pamiętniki Jana Szoanę (Jean Choisnin) [...] XVIgo wieku / przeł. z fr. Wincenty Turski.
di: Choisnin, Jean (1550- ).
Pubblicazione: (1818)

Henryk Walezy / Stanisław Grzybowski.
di: Grzybowski, Stanisław (1930-2022)
Pubblicazione: (1980)

Henry III, King of France and Poland : his court and times : from numerous unpublished sources, including ms. documents in the Bibliotheque impériale, and the archives of France and Italy, etc. Vol. 1 / Martha Walker Freer.
di: Freer, Martha Walker (1822-1888)
Pubblicazione: (2015)

Henry III, King of France and Poland : his court and times : from numerous unpublished sources, including ms. documents in the Bibliotheque impériale, and the archives of France and Italy, etc. Vol. 2 / Martha Walker Freer.
di: Freer, Martha Walker (1822-1888)
Pubblicazione: (2015)

Henryk Walezy / Stanisław Grzybowski.
di: Grzybowski, Stanisław (1930-2022)
Pubblicazione: (1985)

Przesławnego wyazdu do Krakowa, y pamięci godney Koronaciey Henryka Walezyusa ... : Tudziesz naprzodku niektorych postępkow godnieyszych, Posłow naszych we Franciey, y w drodze s Krolem, skuthecżne / wirszem opisanie przez Mathysa Strykowiusa Przekonidesa.
di: Stryjkowski, Maciej (ok. 1547-ok. 1593)
Pubblicazione: (1574)

Elekcja Henryka Walezego a polsko-francuskie relacje artystyczne i intelektualne / Ewa Kociszewska.
di: Kociszewska, Ewa (historia sztuki)

Das Polnische Interregnum von 1572-1573 und die Königswahl Heinrichs von Valois / von Thaddäus von Pilinski.
di: Piliński, Tadeusz (1836-1867)
Pubblicazione: (1861)

Henri de Valois et la Pologne et 1572. T. 3, Documents et pièces justificatives / par le marquis de Noailles.
di: Noailles, Emmanuel Henri Victurnien (1830-1909)
Pubblicazione: (1867)

Ein Warhafftige vnd Klegliche Newe Zeitung, vom Polnischen König, Wie er nach seiner Krönung, Sechs vnd dreisig junge Polnische Landherren vnd Adelspersonen, in Franckreich verschicket... Anno 1574.
Pubblicazione: (1574)

Newe Zeittunge, Vom König aus Polen, wie aus Oesterreich auff Venedig, seine Reise genomen, Vnd was jme des orts allenthalben für vberschwengkliche pracht vnd herligkeit erzeiget.
Pubblicazione: (1574)

Katarzyna Medycejska / Jean Héritier ; przełożyła Maria Skibniewska.
di: Héritier, Jean (1892-1969)
Pubblicazione: (1981)

Women in power Catarina and Maria de' Medici : the return to Florence of two queens of France / ed. by Clarice Innocenti.
Pubblicazione: (2008)

Muza Polska, albo Na szczęsliwą Expeditią ... Jana III. ... Do Obozu przeciwko Turkom, Wsiadana ... / Wielmoznym ... Panom i Dobrodziejom ... Burgrabi ... Præsidentowi, y Burmistrzom, takze Całemu Przezacnemu Senatowi y Radzie ... y Całey Rzeczypospolitey Gdanskiej Powinnym y Sczyrozyczliwym Affektem y Vnizonoscia Offiarowana. przez Jana Stephana, Polskiego w Athenæum Gdanskim Lectora.
di: Łaganowski, Jan (1625-1694), et al.
Pubblicazione: (1684)

Der Sarmatische Wahl=Schoppen Oder Kurtzgefaste Erzehlunge der jenigen Intriguen, welche in den Königreich Polen vorgegangen : sonderlich bey Erwehlung Henrici Valesii, Stephani Battori, Sigismundi, Uladislai, Johannis Casimiri, Michaelis Korybuth, Johannis Sobieski, Friderici Augusti I. / Aus dem Frantzöischen übersetzet Von Blinetis.
di: La Bizardière, Michel David de (16..-1721)
Pubblicazione: (1698)

Sierota chiński : tragedya w pięciu aktach / napisana przez de Voltaire ; przeł. z fr. wierszem oyczystym przez Jerzego Radowickiego.
di: Voltaire (1694-1778)
Pubblicazione: (1806)

Barbara Radziwiłłówna : królowa polska : żona Zygmunta Augusta / przez R. S.
di: Fajnsztajn, R.
Pubblicazione: (1861)

Pieśń do Jana Sobieskiego Króla Polskiego napisana po włosku w owym czasie, kiedy Jan III-ci otrzymał zupełne i chwalebne zwycięstwo nad Turkami pod Wiedniem [...] jako drogi zabytek literatury, czyniący zaszczyt waleczności Krolów naszych / tł. przez Leona Unickiego.
di: Filicaia, Vincenzo da (1642-1707)
Pubblicazione: (1816)

Peregrinationes sive peregrinationum Heinrichi Wolphii Tigurini brevis et compendiaria descriptio = Polskie przypadki Henryka Wolfa z Zurychu : dziennik podróży z lat 1570-1578 / Heinrich Wolf ; oprac. Leszek Kieniewicz ; red. filologiczna tekstu Mikołaj Szymański ; przekł. tekstu łac. Robert Sochań ; przekł. fragm. wierszowanych Mikołaj Szymański.
di: Wolf, Heinrich (1551-1594)
Pubblicazione: (1996)

Barbara Radziwiłłówna : tragedia w pięciu aktach / Alojzy Feliński ; oprac. Kazimierz Czachowski ; wstępem opatrzył Arkadiusz Mirkowicz.
di: Feliński, Alojzy (1771-1820)
Pubblicazione: (1947)

O Janie Gunduliczu, poecie illiryjsko-dubrownickim XVII wieku / przez Piotra Dubrowskiego.
di: Dubrowski, Piotr (1812-1882)
Pubblicazione: (1998)

P. Owidjusza Nazona Przemiany : poema w XV pieśniach : z oryginałem obok i z przypisami objaśniającemi. T. 3 / przekładania Brunona Kicińskiego.
di: Ovidius Naso, Publius (43 p.n.e.-ok. 17)
Pubblicazione: (1826)

Václav Klement Žebrácký = Wacław Klemens Żebracki i jego poemat o Gdańsku. Cz. 1 / Agnieszka Witczak.
di: Witczak, Agnieszka
Pubblicazione: (2021)

Barbara Radziwiłłówna / Zbigniew Kuchowicz.
di: Kuchowicz, Zbigniew (1927-1991)
Pubblicazione: (1985)

Barbara Radziwiłłówna / Zbigniew Kuchowicz.
di: Kuchowicz, Zbigniew (1927-1991)
Pubblicazione: (1976)

Pisma historyczne Michała Balińskiego. T. 1.
di: Baliński, Michał (1794-1864)
Pubblicazione: (1843)

Probation oder Beweißschrifft : Jn welcher durch drey vnd dreissigerley Beweissungen dargethan wird, daß D. Fabricij Rectorn vnd Predigers zu Dantzig, Drey Predigten von den H. Sacramenten, vnd sonderlich vom H. Abendmal: Vnd der Kvrtze Bericht, zu Hanaw, ohn deß Authorn Nahmen gedruckt: eine rechte Calvinische Grundsuppe, vnd D. Fabricius ein pur lauter außbündiger Calvinist sey : auß beyden Tractetlein zusamen gezogen: Zum Vortrab einer außfürlichen gründlichen RefutationSchrifft, so in kurtzen, wils Gott, folgen wird / Durch Michaelem Coletvm, Predigern der Christlichen Gemein in Dantzig ; Sampt dieser Kirchen Formula concordiæ, oder Notel, vom H. Abendmal ; Vnd mit einer Præfation des Ministerij zu Königsberg.
di: Coletus, Michael (1545-1616)
Pubblicazione: (1605)

Epistulae. P. 4, 1575 / Andreas Dudithius ; editae curantibus Lecho Szczucki et Tiburtio Szepessy ; edidit Catharina Kotońska ; commentariis instruxit Halina Kowalska.
di: Dudith, András (1533-1589)
Pubblicazione: (1998)

Miasto, które założyli pogromcy bogów / Zbigniew Nowak.
di: Nowak, Zbigniew (1927-2015)

Epistulae. P. 5, 1576 / Andreas Dudithius ; editae curantibus Lecho Szczucki et Tiburtio Szepessy ; edidit Ursula Báthory ; commentariis instruxit Halina Kowalska.
di: Dudith, András (1533-1589)
Pubblicazione: (2005)

Epistulae. P. 6, 1577-1580 / Andreas Dudithius ; editae curantibus Lecho Szczucki et Tiburtio Szepessy ; edidit Nicolaus Szymański ; commentariis instruxerunt Lechus Szczucki et Nicolaus Szymański.
di: Dudith, András (1533-1589)
Pubblicazione: (2002)

Epistulae. P. 1, 1554-1567 / Andreas Dudithius ; editae curantibus Lecho Szczucki et Tiburtio Szepessy ; ediderunt Tiburtius Szepessy et Susanna Kovács ; commentariis instruxerunt Clara Pajorin et Halina Kowalska.
di: Dudith, András (1533-1589)
Pubblicazione: (1992)

Epistulae. P. 3, 1574 / Andreas Dudithius ; editae curantibus Lecho Szczucki et Tiburtio Szepessy ; ediderunt Andres Szabó, Susanna Kovács, Maria Maciejewska ; commentariis instruxit Halina Kowalska.
di: Dudith, András (1533-1589)
Pubblicazione: (2000)

Epistulae. P. 2, 1568-1573 / Andreas Dudithius ; editae curantibus Lecho Szczucki et Tiburtio Szepessy ; ediderunt Margarita Borowska [et al.] ; editorum labores moderante Georgio Axer ; commentariis instruxerunt Halina Kowalska et Lechus Szczucki.
di: Dudith, András (1533-1589)
Pubblicazione: (1995)

Illustrium virorum ad Martinum Cromerum epistolae selectae : ex tabulariis Warmiensibus / ed. Franciscus Hipler.
di: Hipler, Franz (1836-1898)
Pubblicazione: (1882)

Charles VII, Louis XI et les premières années de Charles VIII / par Ch. Petit-Dutaillis.
di: Petit-Dutaillis, Charles (1868-1947)
Pubblicazione: (1911)

Jednodniowka z okazji 20-lecia przyjazdu Armii Błękitnej gen. Józefa Hallera z Francji do Polski 21.IV.1919 r. - 21.IV.1939 r. oraz sprawozdanie z przebiegu uroczystości odbytej w dniach 20 i 21 maja 1939 r. w Bydgoszczy.
Pubblicazione: (1939)

Martini Cromeri Carmina Latina / ediderunt, praefatione instruxerunt, annotationibus illustraverunt Georgius Starnawski, Romualdus Turasiewicz.
di: Kromer, Marcin (1512-1589)
Pubblicazione: (2003)