Imagen de Portada

Código QR

Gdańsk / [tekst: Ewa Batur, Mirosław Boruszczak ; tł. niem. Elżbieta Nowocień, ang. Tadeusz Z. Wolański].

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Batur, Ewa
Otros Autores:	Boruszczak, Mirosław, Haase-Nowocień, Elżbieta (Tł.), Wolański, Tadeusz Z. ( -2025) (Tł.)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco inglés alemán
Publicado:	Gdańsk : Urząd Miejski w Gdańsku, [ca 2004].
Materias:	Gdańsk (Polska) > historia > wydawnictwa popularne.

Ejemplares similares

Ziemia przemyska / Tadeusz Budziński ; [tekst Tomasz Jurasz ; tł. Anna Ochalska, Jacek Rachwał (jęz.ang.) ; Mirosłąw Ochalski, Elżbieta Soboń (jęz.niem.)].
por: Budziński, Tadeusz (1938- ).
Publicado: (1995)

Malowniczy Gdańsk = Picturesque Gdańsk = Malerisches Danzig/ zdj. Christian Parma ; aut. Grzegorz Rudziński ; [Anna Czajkowska tł. ang. ; Jan Scharmach tł. niem.].
por: Parma, Christian (1942-2021)
Publicado: (2004)

Gdańsk, Sopot, Gdynia : informator miejski 2001 = city guidebook / [Urząd Miejski w Gdańsku. Referat Promocji Miasta Gdańska, Urząd Miasta Sopotu. Referat Turystyki i Promocji Miasta, Urząd Miasta Gdyni ; przekł. ang. Ewa Nanowska, Tadeusz Z. Wolański].
Publicado: (2001)

Gdańsk / [tekst Jerzy Samp ; tł. Ewa Nanowska, Angelika Fuks ; fot. Beata Balcerzak et al.].
por: Samp, Jerzy (1951-2015)
Publicado: (2000)

Public relations: sztuka z Gdańska = art from Gdańsk / tekst i red. katalogu Aneta Szyłak ; tł. Tadeusz Z. Wolański.
por: Szyłak, Aneta (1959-2023)
Publicado: (1999)

Gdańsk / fot. Stanisław Składanowski, Bogumiła Piazza ; tekst Olgierd Budrewicz ; [tł. na jęz. ang. Teresa Bałuk-Ulewiczowa].
por: Składanowski, Stanisław (1950- ).
Publicado: (2009)

Gdańsk i okolice = Gdańsk and the surrounding areas = Gdańsk und die Umgebung / Arleta Kolasińska, Jacek Y. Łuczak ; [tł.: jęz. ang. Marcin Cinciała, jęz. niem. Tomasz Dopierała].
por: Kolasińska, Arleta
Publicado: (2012)

Gdańsk : Droga Królewska = The Royal Route / [zdj. A. Firynowicz [et al.] ; tekst Stanisław Sikora ; tł. Ewa Nanowska].
por: Sikora, Stanisław
Publicado: (2010)

Gdańsk : informator gospodarczy = business guide / [tekst Przemysław Rot ; tł. Ewa Nanowska ; zdjęcia Robert Kwiatek et. al].
por: Rot, Przemysław
Publicado: (2000)

Gdańsk przewodnik multimedialny : historia, kultura, turystyka, gospodarka = multimedia guide : history, culture, turism, economy / [tekst: Przemysław Rot, Jerzy Samp ; tł. ang. Ewa Nanowska ; proj. graf. Michał Zuzański ; oprac. elektroniczne Adam Pernak].
por: Rot, Przemysław
Publicado: (2002)

Port Gdańsk / [koncepcja Grażyna Balcerak, Szczepan Gapiński ; tłum. ang. Elżbieta Gistel].
Publicado: (2005)

Gdańsk - lwie miasto = Gdańsk - the lion city = Danzig - eine Löwenstadt / Andrzej Januszajtis [et al. ; tł. na jęz. ang. Maria Stelmasiewicz [et al.], tł. na jęz. niem. Dorota Reddemann [et al.].
Publicado: (2007)

Sport jako istotny składnik interakcyjności społeczno-kulturowej / Jerzy Nowocień.
por: Nowocień, Jerzy (1948- ).

Gdańsk : Wyspa Sobieszewska = The Sobieszewska Island / [tekst Stowarzyszenie Przyjaciół Wyspy Sobieszewskiej ; tłumaczenie Ewa Nanowska].
Publicado: (2000)

Piękna-Tarcza : szamanka z plemienia Wron / Frank B. Linderman ; przeł. Marek Nowocień.
por: Linderman, Frank Bird (1869-1938)
Publicado: (2013)

Kalwaria Wejherowska = Der Kalvarienberg von Wejherowo = Calvary of Wejherowo / [wstęp Emilian Borucki ; teksty Tomasz Żmuda-Trzebiatowski, Stanisław Klein ; tł. na jęz. niem. Doris Wilma, Angelika Fuks ; tł. na jęz. ang. Tadeusz Z. Wolański, Ewa Nanowska].
por: Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz
Publicado: (2013)

Uniwersytet Gdański : informator = University of Gdańsk : basic Information / [oprac. tekstów Beata Czechowska-Derkacz ; tł. Tadeusz Z. Wolański].
Publicado: (2004)

Gdańsk : plan rysunkowy z przewodnikiem : skala 1:16 000 = picture map with a guidebook / red. Grzegorz Zwoliński ; kartogr. Dariusz Wojciechowski, Monika Sibielec ; tekst Ewa Glińska ; tł. Monika Wierzbicka.
Publicado: (2016)

Ostatnie lata władzy Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (1988-1990) / Anna Nowocień.
por: Nowocień, Anna

Gdańsk : nowożytne fortyfikacje miejskie = Gdańsk : modern city fortifications / [tekst Marcin Stąporek].
por: Stąporek, Marcin
Publicado: (2001)

Gdańsk : informator gospodarczy / [tekst: Przemysław Rot].
por: Rot, Przemysław
Publicado: (2006)

Gdańsk - moje korzenie / Zygmunt Warmiński ; [z jęz. niem. przeł. aut.].
por: Warmiński, Zygmunt
Publicado: (2013)

Guide to the Uphagen House in Gdańsk / Ewa Barylewska-Szymańska, Wojciech Szymański ; [transl. Sylwia Pikiel].
por: Barylewska-Szymańska, Ewa
Publicado: (2013)

Ziemia Wejherowska na dawnych pocztówkach = Das Neustädter land aut alten Postkarten = The lands of Wejherowo on old postcards / Beata i Tomasz Żmuda-Trzebiatowscy ; [tł. na jęz. niem. Doris Wilma ; tł na jęz. ang. Tadeusz Z. Wolański].
por: Żmuda-Trzebiatowska, Beata
Publicado: (2004)

Gdańsk : dawniej i dziś = Danzig früher und heute = Gdańsk before and today / redaktor prowadzący Marzenna Bracka-Kondracka ; opracowanie historyczne - opisy widokówek Grzegorz Krzyżowski ; tłumaczenia j. niem. Monika Bławat-Krzyżowska, korekta tłumaczenia niemieckiego Andreas Hetzer, j. ang. Marcin Pychyński.
Publicado: (2018)

Gdańsk : miasto wolności = Danzig : city of freedom : die Stadt der Freiheit / [tekst Jacek Friedrich ; zdjęcia Dariusz Kula ; tł. Joanna Przewięźlikowska].
por: Friedrich, Jacek (1965- ).
Publicado: (2013)

Uniwersytet Gdański / [kom. red. Andrzej Ceynowa et al. ; tł. Tadeusz Z. Wolański].
Publicado: (2006)

Uniwersytet Gdański / [kom. red. Andrzej Ceynowa et al. ; tł. Tadeusz Z. Wolański].
Publicado: (2005)

Gdańsk : przewodnik / tekst Christofer Herrmann ; zdjęcia Christofer Herrmann.
por: Herrmann, Christofer (1962- )., et al.
Publicado: (2023)

Pozdrowienia z Kociewia : album starych pocztówek / Mirosław Kalkowski, Roman Preising ; [tł. niem. Martyna Kropidłowska ; tł. ang. Adriana Łuczkowska].
por: Kalkowski, Mirosław
Publicado: (2014)

Stary nowy Gdańsk = Das alte neue Danzig / Wojciech i Agnieszka Lendzion ; [tł. na jęz. niem. Róża Janca].
por: Lendzion, Wojciech (1951-2018)
Publicado: (2002)

Gdańsk dawniej i dziś = Danzig früher und heute = Gdańsk before and today / opracowanie historyczne, opisy widokówek Grzegorz Krzyżowski ; tłumaczenia j. niem. Monika Bławat-Krzyżowska, j. ang. Marcin Pychyński.
Publicado: (2018)

Napoleon i Gdańsk : pierwsze Wolne Miasto Gdańsk 1807-1813/14 : materiały z sympozjum i wystawy Muzeum Historycznego Miasta Gdańska w 200. rocznicę utworzenia Wolnego Miasta Gdańska, Gdańsk 20 lipca - 30 grudnia 2007 / [red. nauk. Tadeusz Stegner ; współpr. red. Mirosław Gliński, Ewa Sztykiel].
Publicado: (2008)

Informator : 40 lat Uniwersytetu Gdańskiego / [oprac. Beata Czechowska-Derkacz ; tł. Tadeusz Z. Wolański].
Publicado: (2010)

Gdańsk i okolice : album widoków (XVI - XVIII wiek) = Danzing und die Umgebung : Aussichten - Album (16.-18. Jahrhundert) = Gdańsk: city and environs : an album of views (16th - 18th century) / [wstęp Maria Babnis ; tł. Piotr Szyszkowicz (j. niem.), Guy Russell Torr (j. ang.)].
Publicado: (2010)

Miłość i demokracja = Love and democracy / [tekst, idea: Paweł Leszkowicz ; red. Paweł Leszkowicz, Robert Rumas, Maugo Domańska ; tł. Tadeusz Z. Wolański, Daniel Muzyczuk].
por: Leszkowicz, Paweł (1970- ).
Publicado: (2006)

Gdańsk : wczoraj i dziś / tekst [i wybór zdjęć] Jerzy Kukliński.
por: Kukliński, Jerzy (1940- ).
Publicado: (2005)

Gdańsk miastem wielu kultur - powrót do korzeni : katalog wystawy = Gdańsk, a city of many cultures - a return to the roots : exhibition catalogue / Archiwum Państwowe w Gdańsku ; [tekst i red.: Agata Biedziak [et al.] ; zdj. i reprod. z zasobu Archiwum Państwowego w Gdańsku: Anna Głąb ; tł. na jęz. ang.: Piotr Łuba, tł. na jęz. niem.: Agata Radtke].
Publicado: (2010)

Gdańsk Centrum : 997-1997 : nec temere nec timide / [tekst Roman Sebastyański ; konsultacja historyczna Andrzej Januszajtis ; tł. Piotr Łuba].
Publicado: (1998)

Gdańsk : początek drogi / Hilke Sellnick ; przełożyła Ewa Kochanowska.
por: Jacobs, Anne (1950- ).
Publicado: (2025)