Зображення обкладинки

QR код

Sombre matin / Alexéï Tolstoï ; [trad. du russe par Alice Orane].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
Інші автори:	Orane, Alice (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Французька Російська
Опубліковано:	Moscou : Éditions en langues étrangéres, 1953.
Серія:	Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945). Hoždenie po mukam 3
Предмети:	Powieść rosyjska > 1900-1945 > tłumaczenia francuskie.

Схожі ресурси

Auferstehung : Roman in drei Teilen / L. N. Tolstoi ; [Übertragung von Vera Hirschfeld].
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1927)

Hoždenie po mukam : (trilogiâ) / A. N. Tolstoj.
за авторством: Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
Опубліковано: (1951)

Błękitne miasta i inne opowiadania / Aleksy Tołstoj ; tł. Józef Brodzki, Jerzy Brzęczkowski, Tadeusz Żeromski.
за авторством: Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
Опубліковано: (1964)

Hoždenie po mukam : (trilogiâ) / A. N. Tolstoj.
за авторством: Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
Опубліковано: (1951)

Podcięte skrzydła : opowiadania / Aleksy Tołstoj ; tłumaczyła Ałła Sarachanowa.
за авторством: Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
Опубліковано: (1985)

Żmija : opowiadania / Aleksy Tołstoj ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Tadeusz Żeromski.
за авторством: Tolstoj, Aleksej Nikolaevič (1882-1945)
Опубліковано: (1977)

Les plateaux russes / Texte et réalisation d'Irina Krapivina ; trad. du russe par Denis Dabbadie.
за авторством: Krapivina, Irina Aleksandrovna
Опубліковано: (1981)

Das Haus Tolstoi : vierundzwanzig Generationen russischer Geschichte (1353-1983) / Nikolai Tolstoy.
за авторством: Tolstoj, Nikolaj Dmitrievič (1935- ).
Опубліковано: (1985)

Plato / Alexei Losev, Aza Takho-Godi ; transl. from the Russian by Patricia Beryozkina.
за авторством: Losev, Aleksej Fedorovič (1893-1988)
Опубліковано: (1990)

Aristotle / Alexei Losev, Aza Takho-Godi ; [transl. from the Russian by Angelia Graf].
за авторством: Losev, Aleksej Fedorovič (1893-1988)
Опубліковано: (1990)

War and Peace / Leo Tolstoy ; transl. [from the Russ.] by Louise and Aylmer Maude.
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1994)

Prise de Vélikochoumsk / Léonid Léonov ; trad. du russe par Ludmila Savitzky.
за авторством: Leonov, Leonid Maksimovič (1899-1994)
Опубліковано: (1946)

Khrouchtchev : les années de pouvoir / Roy Medvedev, Jaurès Medvedev ; trad. du russe par Michèle Kahn.
за авторством: Medvedev, Roj Aleksandrovič (1925-2026)
Опубліковано: (1977)

Napoléon / Eugène Tarlé ; trad. du russe avec l'autorisation de l'auteur par Charles Steber.
за авторством: Tarle, Evgenij Viktorovič (1875-1955)
Опубліковано: (1937)

Travaux et projets des savants soviétiques / A. Toptchiev ; [trad. du russe par A. Karvovski].
за авторством: Topčiev, Aleksandr Vasilʹevič (1907-1962)
Опубліковано: (1960)

Tolstoi / von O. Lempp.
за авторством: Lempp, Otto (1885-1914)
Опубліковано: (1912)

Rite of passage / Alexei Panshin.
за авторством: Panshin, Alexei (1940- ).
Опубліковано: (1968)

La question polonaise-russe / par P. Schébalski ; trad. par S. Sulima.
за авторством: Ŝebal'skij, Petr Karlovič (1810-1886)
Опубліковано: (1862)

Antoine Watteau : peintures et dessins dans les musées soviétiques / [introd. Youri Zolotov ; trad. du russe par Dominique Maliarevitch-Millot].
за авторством: Watteau, Antoine (1684-1721)
Опубліковано: (1985)

Oran, martwy język / Assia Djebar ; z jęz. fr. przeł. Iwona Badowska.
за авторством: Djebar, Assia (1936-2015)
Опубліковано: (2007)

Lettres de France et d'Italie (1847-1852) / Alexandre Herzen ; trad. de russe par N. H.
за авторством: Gercen, Aleksandr Ivanovič (1812-1870)
Опубліковано: (1871)

La vérité vraie sur la Pologne, par un conseiller d'état.
за авторством: Tolstoj, Âkov Nikolaevič (1787-1867)
Опубліковано: (1861)

Kudłata nauka : mądrość w świecie zwierząt / Matin Durrani, Liz Kalaugher ; [tłumaczenie Jarosław Mikos].
за авторством: Durrani, Matin
Опубліковано: (2017)

Sovetskoe kraevedčeskoe bibliografovedenie / A. N. Bučenkov.
за авторством: Bučenkov, Aleksej Nikolaevič
Опубліковано: (1984)

Alice dans les jardins du Luxembourg / Romain Weingarten.
за авторством: Weingarten, Romain (1926-2006)
Опубліковано: (1970)

Réformes russes et polonaises / par Ivan Golovine.
за авторством: Golovin, Ivan Gavrilovič (1816-1890)
Опубліковано: (1861)

Jan z Damaszku / Aleksiej K. Tołstoj ; przeł. Andrzej Lewandowski.
за авторством: Tolstoj, Aleksej Konstantinovič (1817-1875)
Опубліковано: (2014)

Mémoires du général Szymanowski (1806-1814) / trad. du pol. par Bohdane Okinczyc.
за авторством: Szymanowski, Józef (1779-1867)
Опубліковано: (1900)

La campagne polono-russe de 1920 / L. Sikorski ; trad. M. Larcher ; pref. de Foch.
за авторством: Sikorski, Władysław (1881-1943)
Опубліковано: (1928)

Car Fiodor Iwanowicz : tragedya w pięciu aktach / przez A. K. Tołstego.
за авторством: Tolstoj, Aleksej Konstantinovič (1817-1875)
Опубліковано: (1870)

Michaił Bułhakow : biografia mistrza / Aleksiej Warłamow ; z rosyjskiego przełożyła Margarita Bartosik.
за авторством: Varlamov, Aleksej Nikolaevič (1963- ).
Опубліковано: (2017)

Zatopiona arka / Aleksiej Warłamow ; przekł. Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska.
за авторством: Varlamov, Aleksej Nikolaevič (1963- ).
Опубліковано: (2005)

Traité du destin / Cicéron ; texte établi et trad. par Albert Yon.
за авторством: Cicero, Marcus Tullius (106-43 p.n.e.)
Опубліковано: (1933)

Sewastopol : i inne opowiadania. T. 1-2 / Lew Tołstoj ; [przekł. Henryka Majeranca].
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1929)

Spowiedź / Lew Tołstoj ; przekł. N. N. oprac. na nowo i przedm. opatrzył Bogdan Baran.
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (2011)

Anna Karenina. 1 / Lew Tołstoj ; przeł. Kazimiera Iłłakowiczówna.
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1984)

Wojna i pokój. T. 3-4 / Lew Tołstoj ; przełożył Andrzej Stawar.
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (2018)

Djabeł i inne opowiadania. T. 1-2 / Lew Tołstoj ; [przekł. Wiktora Jakubowskiego et al.].
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1929)

Śmierć Iwana Iljicza / Lew Tołstoj ; przeł. Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Antoni Uniechowski.
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1960)

Wojna i pokój. T. 1-2 / Lew Tołstoj ; [przekł. Zofji Popławskiej].
за авторством: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Опубліковано: (1930)