Зображення обкладинки

QR код

Opowieści niesamowite. (1), Literatura francuska / wybór i wstęp Jerzy Parvi ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Eligia Bąkowska, Tadeusz Boy-Żeleński, Irena Dewitz, Joanna Guze, Julian Rogoziński, Julian Tuwim, Adam Ważyk.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Співавтор:	Państwowy Instytut Wydawniczy (Wydawca)
Інші автори:	Parvi, Jerzy (1924-1997) (Redaktor, Autor wstępu), Płaza, Maciej (1976- ). (Autor posłowia), Bąkowska, Eligia (1907-1994) (Tłumacz), Żeleński, Tadeusz (1874-1941) (Tłumacz), Dewitz, Irena (1910-1989) (Tłumacz), Guze, Joanna (1917-2009) (Tłumacz), Rogoziński, Julian (1912-1980) (Tłumacz), Tuwim, Julian (1894-1953) (Tłumacz), Ważyk, Adam (1905-1982) (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська
Опубліковано:	Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018.
Редагування:	Wydanie drugie.
Предмети:	Nowele fantastyczne francuskie > antologie. Nowele fantastyczne francuskie > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Opowieści niesamowite. (3), Z języka niemieckiego / wybór i wstęp Gerard Kosellek ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Emilia Bielicka [i 12 pozostałych] ; [autorzy] Ludwig Bechstein [i 21 pozostałych].
Опубліковано: (2020)

Opowieści niesamowite. (4), Z języka angielskiego / wybór i wstęp i noty o autorach Maciej Płaza ; przełożyli Violetta Dobosz [i 13 pozostałych] ; [autorzy] E. F. Benson [i 15 pozostałych].
Опубліковано: (2020)

Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski ; [autorzy] Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew.
Опубліковано: (2019)

Niesamowite opowieści / Stefan Grabiński ; posł. zaopatrzył Stanisław Lem.
за авторством: Grabiński, Stefan (1887-1936)
Опубліковано: (1975)

Opowieści niesamowite. (6), Z Hispanoameryki / wybór i wstęp Tomasz Pindel ; przełożyli Nina Pluta i Tomasz Pindel ; [autorzy]: Roberto Arlt [i 13 pozostałych].
Опубліковано: (2022)

Niesamowite opowieści / Stefan Grabiński ; [wybór i oprac. tekstu Janusz Wilhelmi].
за авторством: Grabiński, Stefan (1887-1936)
Опубліковано: (1958)

Opowieści niesamowite. (8), Z języka czeskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Andrzej S. Jagodziński ; przełożyli Jacek Baluch [i 17 pozostałych] ; [autorzy] Jakub Arbes [i 31 pozostałych].
Опубліковано: (2024)

Opowieści niesamowite. (5), Z języka polskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Piotr Paziński ; [autorzy] Stanisław Baliński [i 21 pozostałych].
Опубліковано: (2021)

Opowieści niesamowite / Edgar Allan Poe ; przeł. Bolesław Leśmian i Stanisław Wyrzykowski ; [wyboru dokonała Apolonia Bejska].
за авторством: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Опубліковано: (1976)

Opowieści niesamowite : groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w. / Antoni Pogorielski [et al.] ; wybór wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; il. Andrzej Strumiłło.
Опубліковано: (1975)

Bracia Zemganno / Edmond de Goncourt ; przeł. Irena Dewitz, wstępem opatrzył Julian Rogoziński.
за авторством: Goncourt, Edmond de (1822-1896)
Опубліковано: (1979)

Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster.
за авторством: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852)
Опубліковано: (1972)

Jaszczur / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), Julian Rogoziński ; oprac. Ewa Bieńkowska.
за авторством: Balzac, Honoré de (1799-1850)
Опубліковано: (1999)

Opowieści graficzne / Julian Antonisz.
за авторством: Antonisz, Julian (1941-1987)
Опубліковано: (2013)

Sztuka francuska. [T.] 2 / Jean Paul Couchoud ; z fr. przeł. Eligia Bąkowska.
за авторством: Couchoud, Jean Paul
Опубліковано: (1985)

Sztuka francuska. [T.] 1 / Jean Paul Couchoud ; z fr. przeł. Eligia Bąkowska.
за авторством: Couchoud, Jean Paul
Опубліковано: (1985)

Listy i powiastki filozoficzne / Wolter ; listy przeł. Julian Rogoziński ; powiastki przeł. i przedm. opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński.
за авторством: Voltaire (1694-1778)
Опубліковано: (2002)

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek : (czterech prawych i sześciu lewych) / Justyna Bednarek ; zilustrował Daniel de Latour.
за авторством: Bednarek, Justyna (1970- ).
Опубліковано: (2015)

Bogowie Pegāny i inne opowieści fantastyczne / Lord Dunsany ; ilustracje Sidney H. Sime ; wybór, przekład i posłowie Maciej Płaza.
за авторством: Plunkett, Edward John Moreton Drax (1878-1957)
Опубліковано: (2023)

Przygody króla Pauzola ; Kobieta i pajac / Pierre Louys ; przeł. Barbara Czałczyńska, Julian Rogoziński ; wstęp Julian Rogoziński.
за авторством: Louÿs, Pierre (1870-1925)
Опубліковано: (1978)

Eugeniusz Oniegin : fragmenty / Aleksander Puszkin ; przekł.: Julian Tuwim, Adam Ważyk ; Arcydzieło wielkiego poety - [Ryszard Łużny].
за авторством: Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
Опубліковано: (1988)

Poezje / Julian Tuwim.
за авторством: Tuwim, Julian (1894-1953)
Опубліковано: (2004)

Nadprzyrodzone / André Malraux ; przełożyła Eligia Bąkowska.
за авторством: Malraux, André (1901-1976)
Опубліковано: (1985)

Mnisi-czarnoksiężnicy czyli Niesamowite historie o dziwnych ludziach / Pu Songling ; [wstęp Tadeusz Żbikowski ; tł. Bożena Kowalska et al.].
за авторством: Pu, Songling (1640-1715)
Опубліковано: (2008)

Kwiaty polskie / Julian Tuwim.
за авторством: Tuwim, Julian (1894-1953)
Опубліковано: (1954)

Wiersze. 1 / Julian Tuwim.
за авторством: Tuwim, Julian (1894-1953)
Опубліковано: (1955)

Wiersze. 2 / Julian Tuwim.
за авторством: Tuwim, Julian (1894-1953)
Опубліковано: (1955)

Kwiaty polskie / Julian Tuwim.
за авторством: Tuwim, Julian (1894-1953)
Опубліковано: (2005)

Kwiaty polskie / Julian Tuwim.
за авторством: Tuwim, Julian (1894-1953)
Опубліковано: (1973)

Kwiaty polskie / Julian Tuwim.
за авторством: Tuwim, Julian (1894-1953)
Опубліковано: (1955)

Julian Tuwim / Jadwiga Sawicka.
за авторством: Sawicka, Jadwiga (1930-2009)
Опубліковано: (1986)

Tłumaczenia poetyckie / Julian Tuwim.
Опубліковано: (2006)

Wilhelm Zdobywca / Paul Zumthor ; [tł. Eligia Bąkowska].
за авторством: Zumthor, Paul (1915-1995)
Опубліковано: (1968)

Cywilizacja odrodzenia / Jean Delumeau ; przełożyła Eligia Bąkowska.
за авторством: Delumeau, Jean (1923-2020)
Опубліковано: (2015)

Cywilizacja odrodzenia / Jean Delumeau ; przeł. Eligia Bąkowska.
за авторством: Delumeau, Jean (1923-2020)
Опубліковано: (1987)

Odmiany czasu / Michel Butor ; przeł. Eligia Bąkowska.
за авторством: Butor, Michel (1926-2016)
Опубліковано: (1958)

Kamień filozoficzny / Marguerite Yourcenar ; przeł. Eligia Bąkowska.
за авторством: Yourcenar, Marguerite (1903-1987)
Опубліковано: (1970)

Izabella / André Gide ; tł. Julian Rogoziński.
за авторством: Gide, André (1869-1951)
Опубліковано: (1969)

Łazarz / André Malraux ; przeł. Julian Rogoziński.
за авторством: Malraux, André (1901-1976)
Опубліковано: (1977)

Samotnik / Eugene Ionesco ; przeł. Julian Rogoziński.
за авторством: Ionesco, Eugène (1912-1994)
Опубліковано: (1977)