Okładka

kod QR

Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; zilustrował Hans Ticha ; przełożyła Jadwiga Bułakowska ; posłowie Jan Gondowicz.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Čapek, Karel (1890-1938) (Autor)
Ciało zbiorowe:	Wydawnictwo Dwie Siostry (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Ticha, Hans (1940- ). (Ilustrator), Bułakowska, Jadwiga (1901-1977) (Tłumacz), Gondowicz, Jan (1950- ). (Autor posłowia)
Format:	Książka
Język:	polski czeski
Wydane:	Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021.
Wydanie:	Wydanie I w tej edycji.
Seria:	Świeżym Okiem
Hasła przedmiotowe:	Powieść czeska > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Listy z podróży / Karel Čapek ; przeł. Piotr Godlewski ; posł. Leszek Engelking.
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (2011)

Fabryka absolutu / Karel Čapek ; przełożył z języka czeskiego Paweł Hulka-Laskowski ; wstęp Mariusz Szczygieł.
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (2015)

Fabryka absolutu / Karel Capek ; przeł. z jęz. czes. Paweł Hulka-Laskowski ; wstępem opatrzył Edward Madany.
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1971)

Aforyzmy / Karel Čapek ; wybrała i wstępem opatrzyła Halina Janaszek-Ivaničková ; [tł. Stanisław Alberti et al.].
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1984)

Dramaty / Karol Čapek ; [przeł. Andrzej Sieczkowski, Czesław Sojecki].
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1956)

Księga apokryfów / Karol Čapek ; [przeł. z czes. Helena Gruszczyńska Dubowa].
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1948)

R.U.R. and The insect play / by The Brothers Čapek.
od: Čapek, Karel (1890-1938)
Wydane: (1969)

Inwazja / Wojtek Miłoszewski.
od: Miłoszewski, Wojciech (1980- ).
Wydane: (2017)

Inwazja / Andrzej Maleszka ; ilustracje Andrzej Maleszka.
od: Maleszka, Andrzej (1955- ).
Wydane: (2016)

Inwazja uzdrawiaczy ciał : na manowcach amerykańskiej medycyny / Matthew Hongoltz-Hetling ; przełożyła Hanna Pasierska.
od: Hongoltz-Hetling, Matthew
Wydane: (2025)

Inwazja dybuków : (na scenie teatralnej i nie tylko) / Joanna Puzyna-Chojka.
od: Puzyna-Chojka, Joanna (1969-2018)

Inwazja przekłuwaczy ciał : duszpasterskie problemy tatuażu i piercingu u nastolatków / Emilian Gołąbek.
od: Gołąbek, Emilian (1970- )

Inwazja na Europę : operacje w północno-zachodniej Europie od 6 czerwca 1944 r. do 5 maja 1945 r. / Montgomery of Alamein.
od: Montgomery of Alamein, Bernard Law (1887-1976)
Wydane: (1948)

Meandry nowej wiary czyli Inwazja katolewicy / Zbigniew Żmigrodzki.
od: Żmigrodzki, Zbigniew (1931-2024)
Wydane: (1998)

The new aspects of time : its continuity and novelties / Milič Čapek.
od: Čapek, Milič
Wydane: (1991)

Inwazja na Czechosłowację 1968 : perspektywa rosyjska / pod redakcją Josefa Pazderki ; przełożył i przypisami uzupełnił Aleksander Kaczorowski ; Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Ústav pro Studium Totalitních Režimů.
Wydane: (2015)

Praha / Karel Kýhos, Jan Noha.
od: Kýhos, Karel
Wydane: (1966)

Z leśnych ostępów / Vladimír Pazourek ; przełożyła Jadwiga Bułakowska ; ilustrował Mirko Hanák.
od: Pazourek, Vladimír (1907-1987)
Wydane: (1977)

Straszydła na co dzień / Karel Michal ; przełożyła z języka czeskiego Dorota Dobrew ; ilustracje Tomaš Přidal ; posłowie Viola Fischerová.
od: Michal, Karel (1932-1984)
Wydane: (2021)

Obrona "chrześcijańskiej Europy" przed "inwazją islamu"? : populistyczny dyskurs polityczno-religijny w Polsce w kontekście kryzysu migracyjnego w UE / Janusz Balicki.
od: Balicki, Janusz (1947- ).
Wydane: (2021)

Velký anglicko-český slovník. 3 / Karel Hais, Břetislav Hodek.
od: Hais, Karel
Wydane: (1985)

Migration and settlement. 16, Czechoslovakia / Karel Kühnl.
od: Kühnl, Karel
Wydane: (1982)

Velký anglicko-český slovník. 2, H - R / Karel Hais, Břetislav Hodek.
od: Hais, Karel
Wydane: (1984)

Velký anglicko-český slovník. 1, A - G / Karel Hais, Břtislav Hodek.
od: Hais, Karel
Wydane: (1984)

Sociologie na cestách poznání / Karel Rychtařik.
od: Rychtařik, Karel (1930-1990)
Wydane: (1978)

Radom w początkowym okresie manifestacji 1861 roku / Stefan Kareł.
od: Kareł, Stefan

The nature of argument / Karel Lambert, William Ulrich.
od: Lambert, Karel (1928- ).
Wydane: (1980)

Zachód / Karel V. Rais ; z czes. przeł. Maria Erhardt.
od: Rais, Karel (1859-1926)
Wydane: (1964)

Dialectics of the concrete : a study on problems of man and world / Karel Kosík.
od: Kosík, Karel (1926-2003)
Wydane: (1976)

Sekularyzacja : trzy poziomy analizy / Karel Dobbelaere ; przeł. Renata Babińska.
od: Dobbelaere, Karel (1933- ).
Wydane: (2008)

Measurement : its concepts, theories and problems / Karel Berka ; translated from the Czech by Augustin Riska.
od: Berka, Karel (1923-2004)
Wydane: (1983)

Česko-polský, polsko-český kapesní slovník / Karel Oliva, Marie Kulošová, Josef Zdenko Svoboda.
od: Oliva, Karel (1927-2005)
Wydane: (1989)

Polsko-český slovník. 2, P-Ż / Karel Oliva ; spolupracovaly Marie Kulošová [et al.].
od: Oliva, Karel (1927-2005)
Wydane: (2004)

Polsko-český slovník. 1, A-Ó / Karel Oliva ; spolupracovaly Marie Kulošová [et al.].
od: Oliva, Karel (1927-2005)
Wydane: (2004)

Das Mosaik am Prager Dom und drei Reliquiare in Prag und Wien : Karls IV. Kunstaufträge aus seiner Spätzeit / Karel Otavský.
od: Otavský, Karel (1938-2022)

Srovnávací analýza prognóz vývoje národního hospodářství ekonomicky rozvinutých zemí do roku 2000 / zpracoval: Karel Zeman ; Ústrědí Vědeckých, Technických a Ekonomických Informací. Úsek technických a ekonomických informací.
od: Zeman, Karel
Wydane: (1980)

Przestrzenie / Georges Perec ; tłumaczenie Agnieszka Daniłowicz-Grudzińska ; posłowie Jan Gondowicz.
od: Perec, Georges (1936-1982)
Wydane: (2019)

Techniki rysunku / Karel Teissig ; materiał ilustracyjny wybrała i oprac. Jana Brabcová ; z czes. przeł. Teresa Piotrowska.
od: Teissig, Karel (1925-2000)
Wydane: (1982)

Eine Einführung in die Wissenschaftsphilosophie / von Karel Lambert, Gordon G. Brittan ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Joachim Schulte.
od: Lambert, Karel (1928- ).
Wydane: (1991)

Czas przełomu : sztuka awangardy w Europie Środkowej 1908-1928 = Years of disarray : art of the avant-garde in Central Europe 1908-1928 / Karel Srp, Lenka Bydžovská (red./ed.) ; teksty = texts: Karel Srp, Lenka Bydžovská, Agata Wąsowska-Pawlik, Monika Rydiger, Barbora Kundračíková ; tłumaczenie = translation: Nicholas Hodge, Andrzej Jagodziński, Ladislav Nagy, Pavel Peč.
od: Srp, Karel (1958- )., i wsp.
Wydane: (2019)