Зображення обкладинки

QR код

Nieznany XIX-wieczny przekład fragmentu części pierwszej "Fausta" J. W. Goethego / Mirosław Strzyżewski.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Інші автори:	Strzyżewski, Mirosław (1961- ). (Autor), Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832), Meleniewski, Kwiryn (Tłumacz)
Формат:	Стаття
Мова:	Польська Німецька
Предмети:	Goethe, Johann Wolfgang von > (1749-1832). > Faust > tłumaczenia polskie > historia i krytyka.
Пов'язані ресурси:	Міститься в: Postacie i motywy faustyczne w literaturze polskiej : materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Białystok 23-26 października 1997 r. T. 1

Схожі ресурси

Polskie przekłady Fausta I Goethego : próba krytyki i zarys recepcji w Polsce / Agnieszka Katarzyna Haas.
за авторством: Haas, Agnieszka
Опубліковано: (2005)

Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego : studium porównawcze / Kornelia Ćwiklak.
за авторством: Ćwiklak, Kornelia

Droga szczęścia Fausta / Gerard Guźlak.
за авторством: Guźlak, Gerard

Starość w "Fauście" J. W. Goethego / Bogna Paprocka-Podlasiak.
за авторством: Paprocka-Podlasiak, Bogna

August Klingemann jako inscenizator "Fausta" Goethego / Marek Podlasiak.
за авторством: Podlasiak, Marek

Faust Goethego jako apologia chrześcijaństwa / Carl Eduard Cludius ; przekład i przedsłowie Elżbieta Zarych ; wstęp, opracowanie tekstów i redakcja tomu Jarosław Ławski.
за авторством: Cludius, Carl Eduard (1826-1889)
Опубліковано: (2022)

Norwid wobec "Fausta" / Sławomir Rzepczyński.
за авторством: Rzepczyński, Sławomir

Sądy Goethego o sztuce włoskiej / napisał Leon Piniński.
за авторством: Piniński, Leon (1857-1938)
Опубліковано: (1916)

Fausts Himmelfahrt : zur letzten Szene der Tragödie / Albrecht Schöne.
за авторством: Schöne, Albrecht (1925- ).
Опубліковано: (1994)

Głębia Goethego / Jacek Bolewski.
за авторством: Bolewski, Jacek (1946-2012)
Опубліковано: (2004)

Pasja według Fausta : (wątek teoriopoznawczy w "Lesławie" Romana Zmorskiego) / Artur Timofiejew.
за авторством: Timofiejew, Artur

Matka Goethego : biografia / Dagmar von Gersdorff ; przeł. Ewa Kowynia.
за авторством: Gersdorff, Dagmar von (1938- ).
Опубліковано: (2005)

Dzieje żywota i utworów Goethego oraz zarysy wieku jego i współczesnych mu mężów znakomitych podług ogłoszonych i nieogłoszonych drukiem źródeł. T. 1-2 / dzieło G. H. Lewesa ; z ang. przeł. i własnemi uwagami [...] powiększył A. Nowosielski.
за авторством: Lewes, George Henry (1817-1878)
Опубліковано: (1860)

Noc Fausta, noc Konrada... / Halina Krukowska.
за авторством: Krukowska, Halina

Andrzeja Kuśniewicza pakt z Mefistofelesem : (wokół faustycznych cytatów i paranteli) / Agnieszka Czajkowska.
за авторством: Czajkowska, Agnieszka (1966- ).

J. W. Goethe / Anna Milska.
за авторством: Milska, Anna (1909-1987)
Опубліковано: (1953)

Zmyślenie i miłość : o listach Goethego do Charlotty von Stein / Lucjan Puchalski.
за авторством: Puchalski, Lucjan (1957- ).
Опубліковано: (2019)

Goethe / von Georg Brandes ; übersetzt von Erich Holm und Emilie Stein.
за авторством: Brandes, Georg (1842-1927)
Опубліковано: (1922)

Werter w Polsce / Konstanty Wojciechowski.
за авторством: Wojciechowski, Konstanty (1872-1924)
Опубліковано: (1925)

Faust w operze : (uwagi na temat "Fausta" Gounoda) / Elżbieta Nowicka.
за авторством: Nowicka, Elżbieta (1953- ).

Johann Wolfgang Goethe / Marian Szyrocki.
за авторством: Szyrocki, Marian (1928-1992)
Опубліковано: (1981)

Poezje / Goethe ; przełożył i opracował Andrzej Lam.
за авторством: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Опубліковано: (2021)

Goethe : sein Leben und seine Werke : in zwei Bänden. Bd. 2 / von Albert Bielschowsky.
за авторством: Bielschowsky, Albert (1847-1902)
Опубліковано: (1909)

Goethes Leben in Bilddokumenten / hrsg. von Jörn Göres.
Опубліковано: (1981)

Wybór poezji / Jan Wolfgang Goethe ; oprac. Zofia Ciechanowska.
за авторством: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Опубліковано: (1955)

Goethe : sein Leben und seine Werke : in zwei Bänden. Bd. 1 / von Albert Bielschowsky.
за авторством: Bielschowsky, Albert (1847-1902)
Опубліковано: (1909)

Johann Wolfgang Goethe / Marian Szyrocki.
за авторством: Szyrocki, Marian (1928-1992)
Опубліковано: (1987)

Samoność faustyczna bohaterów prozy Tadeusza Różewicza / Cezary Bałdyga.
за авторством: Bałdyga, Cezary

Dwie dusze Fausta i młodopolskie sprzeczności / Anna Wydrycka.
за авторством: Wydrycka, Anna

Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; wybrał i wstepem opatrzył Stefan H. Kaszyński.
за авторством: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Опубліковано: (1983)

Goethe Jahr in Deutschland
Опубліковано: (1932)

Listy i wiersze miłosne / J. W. Goethe ; listy wybrała, przeł. i koment. opatrzyła Anna Milska.
за авторством: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Опубліковано: (1982)

Nachträge zum Erlkönig-Kataloge / von Wilhelm Tappert.
за авторством: Tappert, Wilhelm (1830-1907)
Опубліковано: (1899)

Filosofskoe mirovozzrenie Gëte / K. A. Svas'ân ; Akademiâ Nauk Armânskoj SSR. Institut filosofii i prava.
за авторством: Svasʹân, Karen Araevič
Опубліковано: (1983)

Aforyzmy / Johann Wolfgang Goethe ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Stefan Lichański.
за авторством: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Опубліковано: (1984)

Refleksje i maksymy / Johann Wolfgang Goethe ; przełożył, opracował i wstępem opatrzył Jerzy Prokopiuk.
за авторством: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Опубліковано: (2019)

54 Erlkönig-Kompositionen / gesammelt von Wilh. Tappert.
за авторством: Tappert, Wilhelm (1830-1907)
Опубліковано: (1898)

Romantyczne schizofrenie bohaterów : (o "Sędziwoju" J. B. Dziekońskiego i "Fauście" J. W. Goethego) / Krzysztof Korotkich.
за авторством: Korotkich, Krzysztof

Goethe, "Faust" i Vincenz / Sław Krzemień-Ojak.
за авторством: Krzemień-Ojak, Sław (1931-2012)

Goethes "Farbenlehre" und die Lehren von den Farben und vom Färben / [Katalogred.: Anja Eichler].
Опубліковано: (2011)