Buchumschlag

QR-Code

Poezja Rainera Marii Rilkego w tłumaczeniu Witoda Hulewicza = Lyrik von Rainer Maria Rilke übersetzt von Witold Hulewicz / opracowanie wydawnicze i redakcyjne Ireneusz St. Bruski, tłumaczenie tekstów od wydawcy Agnieszka Karaś.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Rilke, Rainer Maria (1875-1926) (Autor)
Weitere Verfasser:	Hulewicz, Witold (1895-1941) (Tłumacz), Bruski, Ireneusz Stanisław (1961- ). (Redaktor), Karaś, Agnieszka (1970- ). (Tłumacz)
Format:	Buch
Sprache:	Polnisch Deutsch
Veröffentlicht:	Warszawa : Stowarzyszenie imienia Witolda Hulewicza, 2021.
Ausgabe:	Pierwsze wydanie.
Schlagworte:	Hulewicz, Witold > (1895-1941) > wkład do tłumaczenia. Język niemiecki > 1900-1945 > tłumaczenie na język polski. Poezja liryczna austriacka > 1900-1945 > tłumaczenie. Poezja liryczna austriacka > 1900-1945. Poezja liryczna austriacka > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Ähnliche Einträge

Pasaże Witolda Hulewicza / redakcja Andrzej Hejmej, Irena Fedorowicz, Karolina Mytkowska.
Veröffentlicht: (2017)

Listy Rainera Marii Rilkego do Klary Rilke-Westhoff / przekład i opracowanie Tomasz Ososiński.
von: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
Veröffentlicht: (2016)

Korespondencja Witolda Hulewicza z Władysławem Kalinowskim z lat 1925-1930 / Maria Ankudowicz-Bieńkowska, Joanna M. Paszkowska.
von: Ankudowicz-Bieńkowska, Maria

Die Code der polnischen Lyrik der achtziger Jahre / Krystyna Pisarkowa ; Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego.
von: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Veröffentlicht: (1992)

Der Marsch in den Sieg : der großdeutsche Freiheitskrieg in der Lyrik / Wilhelm Westecker.
von: Westecker, Wilhelm
Veröffentlicht: (1943)

Struktura nowoczesnej liryki : od połowy XIX do połowy XX wieku / Hugo Friedrich ; przeł. i opatrzyła wstępem Elżbieta Feliksiak.
von: Friedrich, Hugo (1904-1978)
Veröffentlicht: (1978)

Liryka starożytnej Grecji / oprac. Jerzy Danielewicz ; [przeł. z jęz. grec. Włodzimierz Appel et al.].
Veröffentlicht: (1987)

Lirica italiana antica : novissima scelta di rime dei secoli [...] / Eugenia Levi.
von: Levi, Eugenia
Veröffentlicht: (1908)

Liryka polska : interpretacje / pod red. Jana Prokopa i Janusza Sławińskiego.
Veröffentlicht: (2001)

Od kochanki do psalmistki... : sylwetki, tematy i konwencje liryki kobiecej / Anna Legeżyńska.
von: Legeżyńska, Anna (1951- ).
Veröffentlicht: (2009)

Liryka grecka : wybór tekstów i komentarz : praca zbiorowa. T. 2, Melika / pod red. Jerzego Danielewicza ; oprac. Jerzy Danielewicz.
Veröffentlicht: (1999)

Lirica italiana nel Cinquecento e nel Seicento fino all'Arcadia : novissima scelta di rime illustrate [...] / Eugenia Levi.
von: Levi, Eugenia
Veröffentlicht: (1909)

Opis wiersza : analizy i interpretacje liryki polskiej / pod red. Radosława Siomy.
Veröffentlicht: (2002)

Liryka polska : interpretacje / pod red. Jana Prokopa i Janusza Sławińskiego.
Veröffentlicht: (1966)

Uważne czytanie : w kręgu liryki XX wieku / Alicja Baluch.
von: Baluch, Alicja (1944- ).
Veröffentlicht: (2000)

Les origines de la poésie lyrique en France au Moyen Âge : études de littérature française et comparée : suivies de textes inédits / par Alfred Jeanroy.
von: Jeanroy, Alfred (1859-1953)
Veröffentlicht: (1925)

Metafora w liryce Młodej Polski : metamorfozy widzenia poetyckiego / Marian Stala.
von: Stala, Marian (1952- ).
Veröffentlicht: (1988)

Hudožni osoblivosti svitovidčuttâ odesita u lirici Ivana Râdčenka = Artystyczne osobliwości sposobu widzenia świata przez odesytę w liryce Iwana Riadczenki / Olha Kazanowa.
von: Kazanova, Ol'ga Valeriivna

Der Pole, der auch Deutscher war : das geteilte Leben des Witold Hulewicz / Agnieszka Karaś.
von: Karaś, Agnieszka (1970- ).
Veröffentlicht: (2004)

Liryczna twórczość poetów : szkic psychologiczny / Julian Ochorowicz.
von: Ochorowicz, Julian (1850-1917)
Veröffentlicht: (1914)

Białoruski postmodernizm : liryka "pokolenia Bum-Bam-Litu" / Katarzyna Bortnowska ; pod red. naukową Jana Koźbiała.
von: Bortnowska, Katarzyna
Veröffentlicht: (2009)

Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul [et al.].
Veröffentlicht: (2003)

Oda w poezji polskiej : dzieje gatunku / Teresa Kostkiewiczowa ; Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej.
von: Kostkiewiczowa, Teresa (1936- ).
Veröffentlicht: (1996)

Leksičeskaâ ob''ektivaciâ koncepta "more" v lirike Ivana Pâdčenko = Leksykalna obiektywizacja konceptu "morze" w liryce Iwana Riadczenki / Olena Wojcewa.
von: Vojceva, Olena Andrìïvna

Ikones książąt i królów polskich : reprodukcja fototypiczna wydania z 1605 r. / Jan Głuchowski ; [do dr. przyg. i wstęp napisała Barbara Górska].
von: Głuchowski, Jan (ok. 1550-ok. 1604)
Veröffentlicht: (1979)

Antologia liryki hellenistycznej / Jerzy Danielewicz.
Veröffentlicht: (2018)

Liryka romantyczna i inne szkice / pod red. Bernadetty Kuczery-Chachulskiej.
Veröffentlicht: (2010)

Człowiek i cierpienie w poezji polskiego baroku / Danuta Künstler-Langner.
von: Künstler-Langner, Danuta (1959- ).
Veröffentlicht: (2000)

De Martiale lyrico / Iosephus Mantke.
von: Mantke, Józef (1930-2008)
Veröffentlicht: (1966)

Średniowiecze wagantów / Helen Waddell ; przeł. Zofia Wrzeszcz ; [przekł. utworów poetyckich dokonali Elżbieta Binder et al.].
von: Waddell, Helen (1889-1965)
Veröffentlicht: (1960)

Persona liryczna / Anna Nasiłowska ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.
von: Nasiłowska, Anna (1958- ).
Veröffentlicht: (2000)

Studia z dziejów oświaty i kultury umysłowej w Polsce XVIII-XX w. : księga ofiarowana Janowi Hulewiczowi / kom. red. Renata Dutkowa, Julian Dybiec, Leszek Hajdukiewicz.
Veröffentlicht: (1977)

Nostalgia stylu : neoklasycyzm liryki polskiej XX wieku w krytyce, badaniach i poetykach immanentnych (w kontekście tradycji poetologicznej klasycyzmu) / Andrzej Kaliszewski.
von: Kaliszewski, Andrzej (1954- ).
Veröffentlicht: (2007)

Wielkie rzeczy zrozumienie : korespondencja Jerzego, Witolda i Wandy Hulewiczów z Emilem Zegadłowiczem (1918-1938) / oprac. i wstępem opatrzył Mirosław Wójcik.
von: Hulewicz, Jerzy (1886-1941)
Veröffentlicht: (2008)

O tłumaczeniu / Paul Ricoeur ; przekł. Tomasz Swoboda, Stanisław Ulaszek ; wstępem poprzedził Edward Balcerzan.
von: Ricoeur, Paul (1913-2005)
Veröffentlicht: (2008)

Liryka żołnierska : estetyka i wartości / pod red. Agaty Paliwody i Jana Wolskiego.
Veröffentlicht: (2011)

Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem Małej antologii przekładów-problemów / Stanisław Barańczak.
von: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Veröffentlicht: (2004)

Das Marienleben / Maria Rainer Rilke.
von: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
Veröffentlicht: (1912)

Tagebücher aus der Frühzeit / Rainer Maria Rilke ; [hrsg. von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber].
von: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
Veröffentlicht: (1973)

Pieśń o miłości i śmierci korneta Krzysztofa Rilke / Rainer Maria Rilke ; przeł. i posł. opatrzył Adam Włodek.
von: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
Veröffentlicht: (1976)